Not Available - Beard Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Not Available - Beard Song




Beard Song
Песня о бороде
When I was a young boy
Когда я был юным мальчишкой,
Everything was pretty fine
Всё было просто отлично.
I was a crazy fearnaught,
Я был бесстрашным сорвиголовой,
The entire world was mine
Весь мир принадлежал мне.
But something was still missing,
Но чего-то всё же не хватало,
What it was, had no idea
Не мог понять, чего именно.
A strange indisposition,
Странное ощущение...
Then one day it became clear
И вот однажды всё стало ясно.
My face was way to boyish,
Моё лицо было слишком мальчишеским,
So I made the perfect plan
И я разработал идеальный план.
I have to let me grow a beard,
Я должен отрастить бороду,
To look like a real man
Чтобы выглядеть как настоящий мужчина.
So I threw away my shaver
Поэтому я выбросил свою бритву
(And) led things happen for a while
(и) позволил событиям идти своим чередом.
Then 28 weeks later I had the perfect style
Спустя 28 недель у меня появился идеальный стиль.
One hundred thousand brothers
Сотня тысяч братьев
Couldn't all be wrong
Не могут ошибаться.
This scrubby hair in my face
Эта щетина на моём лице
Makes me masculine and strong
Делает меня мужественным и сильным.
No, one hundred thousand brothers
Нет, сотня тысяч братьев
Couldn't all be wrong
Не могут ошибаться.
Only (a) bearded man is a real man my son
Только бородатый мужчина - настоящий мужчина, сын мой.
Oh oh the beard deserves a song
О-о, борода заслуживает песни,
Oh oh my beard deserves a song
О-о, моя борода заслуживает песни.
I take care of my beard,
Я забочусь о своей бороде,
Wash and comb it everyday
Мыю и расчёсываю её каждый день.
I go fuckin' crazy,
Я схожу с ума,
Want to touch it all the way
Хочу трогать её постоянно.
It gives me the creeps,
У меня мурашки по коже,
When the wind is blowing through
Когда ветер развевает её.
And gives you goose pimples,
И у тебя тоже мурашки,
When my beard is tickling you
Когда моя борода щекочет тебя.
One hundred thousand brothers
Сотня тысяч братьев
Couldn't all be wrong
Не могут ошибаться.
This scrubby hair in my face
Эта щетина на моём лице
Makes me masculine and strong
Делает меня мужественным и сильным.
No, one hundred thousand brothers
Нет, сотня тысяч братьев
Couldn't all be wrong
Не могут ошибаться.
Only (a) bearded man
Только бородатый мужчина
Is a real man my son
Настоящий мужчина, сын мой.
Oh oh the beard deserves a song
О-о, борода заслуживает песни,
Oh oh my beard deserves a song
О-о, моя борода заслуживает песни.
Now I'm a few years older
Теперь я на несколько лет старше,
But have nothing to regret
Но мне не о чем жалеть.
My precious facial hair
Моя драгоценная растительность на лице -
(Was) the best idea I've ever had
лучшая идея в моей жизни.
It keeps me warm and makes me cool
Она согревает меня и делает крутым.
And hey I don't need a napkin
И эй, мне не нужна салфетка.
And by the way it's good
И кстати, она отлично
For covering my double chin
Скрывает мой двойной подбородок.





Авторы: dragan jordanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.