Текст и перевод песни Not Available - Keep the Style

Keep the Style

No Smoke on the Water
No TNT
Smoking just kills
And Dynamite is not for free
Imagine there's a Home
In Alabama so sweet
In that Land of Confusion
Janie's got a Gun so mean

We still have some Stories to tell
Cause we're not
On the Highway to Hell
Instead of Born to be Wild
Rules the Punkrock-Child
Keep the Style alive

The Poison Zombie
Needs some Satisfaction Guarantees
Urgent cryin' Lola
Is cold as Ice indeed
We don't care 'bout Beatles
We don't care about the Stones
Bad Religion, NOFX,
Sometimes Clash and the Ramones
1, 2, 3, 4!

We're still not gonna like it
And we're still not gonna take it
(We're not gona take it!)
Deep inside
Lurks the Punkrock-Child
So keep the Style alive

We still have some Stories to tell
But not about some Highway to Hell
Proud to be wild
Like a Punkrock-Child
Keep the Style alive

Garde le style

Pas de fumée sur l'eau
Pas de TNT
Fumer tue
Et la dynamite n'est pas gratuite
Imagine qu'il y a une maison
En Alabama si douce
Dans cette Terre de Confusion
Janie a un flingue si méchant

On a encore des histoires à raconter
Parce qu'on n'est pas
Sur la route de l'enfer
Au lieu de Né pour être sauvage
L'enfant punk rock règne
Garde le style vivant

Le zombie empoisonné
A besoin de garanties de satisfaction
Lola crie d'urgence
Est froide comme la glace en effet
On se fiche des Beatles
On se fiche des Stones
Bad Religion, NOFX,
Parfois Clash et les Ramones
1, 2, 3, 4!

On ne va toujours pas aimer ça
Et on ne va toujours pas l'accepter
(On ne va pas l'accepter!)
Au fond de soi
Se cache l'enfant punk rock
Alors garde le style vivant

On a encore des histoires à raconter
Mais pas à propos d'une route vers l'enfer
Fier d'être sauvage
Comme un enfant punk rock
Garde le style vivant