Superstitious/Better Luck - NotThatGreat перевод на русский

Superstitious/Better Luck

What if you went into something with such high expectations
You poured everything into it, everything that you had
And all that you wanted for it was to do well
To do something more than you could imagine
And then it just gave back nothing
Would you keep giving to it
I wouldn't blame you if you didn't

I'm not very superstitious
But I might have to thank my lucky stars
I'm not very superstitious
But I'd do anything just to be where you are
It's that success that I'm craving
It's that success so amazing
It's that success that
I want it
I want it
Oh it's that success yeah I need it
Wherever you are I wanna be it
Be it, I wanna be it
Be it
Be it

Exactly
That's one thing people don't get
I mean they see it as failure, but
I don't really look at it that way
I kinda just see giving up as a necessary step
In getting wherever you're tryna' go
Well, I mean at least for most people
Some people are just born for it you know, but i'm not
Sometimes you just need to know when to give up
Maybe you'll come back to it later, maybe you won't
Maybe it wasn't meant to be
But if you do keep going
You're just gonna dig yourself deeper into a hole
And noone wants that right

Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time

I can't stay focused on one task
Going to fast I finished last
So many people on my ass
Work so hard I failed my class
I ain't finish, that's my bad
Too busy tryna' bring someone to my pad
Or on buying an iPad, cause it's the next fad

It's raining outside my house
I can't stand the noise
I can just fill the void
Sounds like I'm in the void
Damn I need some noise
I can't stand the noise
I can't stand

Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
Tryin' so hard I don't know if I can make it to the next line
I'mma just give up, give up
And hope for better luck next time
And I don't even care anymore fuck meeting that deadline
Maybe it'll go better
I don't know
I guess I'll just try again next time

Суеверный/Удача в следующий раз

Что, если ты вложился во что-то с такими большими ожиданиями,
Ты вложил в это всё, что у тебя было,
И всё, чего ты хотел, — это чтобы всё прошло хорошо,
Чтобы получилось нечто большее, чем ты мог себе представить,
А потом это просто ничего не дало взамен.
Ты бы продолжил вкладываться в это?
Я бы не винил тебя, если бы ты этого не сделал.

Я не очень суеверен,
Но, возможно, мне стоит поблагодарить свою счастливую звезду.
Я не очень суеверен,
Но я бы сделал всё, чтобы быть на твоём месте.
Это тот успех, которого я жажду,
Это тот успех, который так удивителен,
Это тот успех, который
Я хочу.
Я хочу его.
О, это тот самый успех, да, он мне нужен.
Где бы ты ни был, я хочу быть этим.
Быть этим, я хочу быть этим.
Быть этим.
Быть этим.

Вот именно.
Это то, чего люди не понимают.
Я имею в виду, они видят в этом неудачу, но
Я не совсем так к этому отношусь.
Я скорее вижу в отказе необходимый шаг
К тому, чтобы добраться туда, куда ты стремишься.
Ну, я имею в виду, по крайней мере, для большинства людей.
Некоторые люди просто рождены для этого, понимаешь, но я нет.
Иногда нужно просто знать, когда нужно сдаться.
Может быть, ты вернёшься к этому позже, может быть, нет.
Может быть, этому не суждено было быть.
Но если ты продолжишь идти,
Ты просто загонишь себя ещё глубже в яму.
И никто этого не хочет, верно?

Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.

Я не могу сосредоточиться на одной задаче.
Спешу, поэтому финиширую последним.
Так много людей на моём хвосте.
Так много работал, что провалил свой класс.
Я не закончил, это моя вина.
Слишком занят, пытаясь привести кого-нибудь к себе.
Или покупкой iPad, потому что это последний писк моды.

Идёт дождь за окном моего дома.
Терпеть не могу этот шум.
Я могу просто заполнить пустоту.
Звучит так, будто я в пустоте.
Чёрт, мне нужен шум.
Терпеть не могу этот шум.
Терпеть не могу.

Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
Я так стараюсь, не знаю, доживу ли до следующей строчки.
Я просто сдамся, сдамся
И буду надеяться на удачу в следующий раз.
И мне уже всё равно, к чёрту этот дедлайн.
Может быть, всё будет лучше.
Я не знаю.
Наверное, я просто попробую ещё раз в следующий раз.