Notebook. - SHEESH! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Notebook. - SHEESH!




SHEESH!
SHEESH!
Ay, look
Hé, regarde
I know I talk a lot of shit
Je sais que je dis beaucoup de conneries
I′ve been doing this shit for 17 years
Je fais ça depuis 17 ans
Motherfucker, I earned it
Putain, je l'ai mérité
Sheesh
Sheesh
Peep my numbers goin' up. Some don′t want to show me love
Regarde mes chiffres qui montent. Certains ne veulent pas me montrer d'amour
But I keep on comin', so it's tough
Mais je continue à venir, donc c'est dur
Ay. I ain′t one to pull the plug
Hé. Je ne suis pas du genre à tirer la prise
But, some of these niggas gotta′ die for me to be comfortable enough
Mais certains de ces mecs doivent mourir pour que je sois assez à l'aise
I'm the one that they bet on since I was only a jit
Je suis celui sur qui ils parient depuis que je n'étais qu'un gamin
My reputation is teflon. That hollow won′t even hit
Ma réputation est en téflon. Ce creux ne touchera même pas
Like Biggie said, you're Dead Wrong. I′m liable to get rich
Comme Biggie l'a dit, tu te trompes. Je suis susceptible de devenir riche
Celebratin' like every day. Celebratin′ like
Fêter comme chaque jour. Célébrer comme
People know I'm on a mission, and serpents hide in the business
Les gens savent que je suis en mission, et les serpents se cachent dans les affaires
Good thing I'm a charmer, keeping my honor, and I don′t like all the mixin
Heureusement que je suis un charmeur, je garde mon honneur, et je n'aime pas tout mélanger
I never lie or manipulate, and I can′t rely on opinions
Je ne mens jamais ni ne manipule, et je ne peux pas me fier aux opinions
Check my time on wrist-watch, uh. Can't waste mine like Tick, Tock / TikTok
Vérifie l'heure sur ma montre-bracelet, euh. Je ne peux pas gaspiller la mienne comme Tic, Tac / TikTok
I just fly through pit-stops. Fuck the hype on his drop
Je traverse juste les pit-stops. Fous le hype sur son drop
I don′t push my shit back. Put that out and watch you get washed
Je ne repousse pas mon truc. Sors ça et regarde-toi te faire laver
Nothing is promised, except what I want in my palms
Rien n'est promis, sauf ce que je veux dans mes paumes
And a bit of solace. It's all for the love of a dollar
Et un peu de réconfort. Tout est pour l'amour du dollar
Sheesh
Sheesh
Peep my numbers goin′ up. Some don't want to show me love
Regarde mes chiffres qui montent. Certains ne veulent pas me montrer d'amour
But I keep on comin, keep on comin, comin
Mais je continue à venir, continue à venir, à venir
Ay. I ain′t one to pull the plug
Hé. Je ne suis pas du genre à tirer la prise
But, some of these niggas gotta' die for me to be comfortable enough
Mais certains de ces mecs doivent mourir pour que je sois assez à l'aise
Typically, I'm a cool guy, but ya′ll be testin′ my patience
Typiquement, je suis un mec cool, mais vous testez ma patience
Energy in the room might be all that ever needs maintenance
L'énergie dans la pièce pourrait être tout ce qui a besoin d'entretien
Everybody knows when they Try me, I'm always Restin′ my cases
Tout le monde sait que quand ils m'essayent, je suis toujours en train de déposer mes affaires
I'm in the Hall wherever that Fame Is. Give me a call, I′ll tell you why
Je suis dans le Hall que soit cette Fame. Appelle-moi, je te dirai pourquoi
Ain't nobody that can be this real. Save a copy and they′ll see it's still
Il n'y a personne qui peut être aussi réel. Enregistre une copie et ils verront que c'est toujours
Fake and not equal to me. Appeal cannot be built
Faux et pas égal à moi. L'appel ne peut pas être construit
Industry full of these mannequins who never man-up a lil
L'industrie est pleine de ces mannequins qui ne se mettent jamais à la hauteur
I'm always the highest inside of the room. It′s like I be standin′ on stilts
Je suis toujours le plus haut dans la pièce. C'est comme si j'étais debout sur des échasses
Hand me a mil'. I demand it forreal. I′m way too good for amateur deals
Donne-moi un million. Je le réclame pour de vrai. Je suis bien trop bon pour les accords amateurs
The man's in his feels. The man′s in his feels
L'homme est dans ses sentiments. L'homme est dans ses sentiments
And I been vicious. I'm animalistic. I am in a field
Et j'ai été vicieux. Je suis animal. Je suis dans un champ
Of expertise, though. My teeth show. Don′t have any chill
D'expertise, cependant. Mes dents montrent. Je n'ai pas de chill
I'm plannin' to kill shit ′til it′s over. I can do it with my eyes closed.
Je prévois de tuer des trucs jusqu'à ce que ce soit fini. Je peux le faire les yeux fermés.
All fire, I'm a pyro. I shine down like a light pole, dawg
Tout le feu, je suis un pyromane. Je brille comme un lampadaire, mec
Nothing is promised, except what I want in my palms
Rien n'est promis, sauf ce que je veux dans mes paumes
And a bit of solace. It′s all for the love of a dollar
Et un peu de réconfort. Tout est pour l'amour du dollar
Sheesh
Sheesh
Peep my numbers goin' up. Some don′t want to show me love
Regarde mes chiffres qui montent. Certains ne veulent pas me montrer d'amour
But I keep on comin, keep on comin, comin
Mais je continue à venir, continue à venir, à venir
Ay. I ain't one to pull the plug
Hé. Je ne suis pas du genre à tirer la prise
But, some of these niggas gotta′ die for me to be comfortable enough
Mais certains de ces mecs doivent mourir pour que je sois assez à l'aise





Авторы: Thamon Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.