endless solitude - Notebook. перевод на французский

endless solitude

This solitude is my home
It's calling you, but say no
I'm used to this. I'm not losing it
I'm a fool for thinking I've grown
Yeah

There's a snake inside my psyche doing circles
Scared that maybe I'm just lying and the world knows
Who I am, where I stand
I'm a child, not a man, so alone

I wanna' die in my sleep at night
So I can see you when I'm 'bout to take flight
I think the frequency is breakin
Need to reconnect because I'm on another wavelength
I wanna' die in my sleep at night
Just so I can see what it's like
Just to feel what you felt. I can't heal from the guilt
I think the frequency is breakin'. I'm on another wavelength

Am I glitching out? I just sit and pout
What should I do
So, I tear through the wall to the realm that you are
I see your holographic body there, I'm in awe
But, that's what I want. You say to fight 'til I've had me enough
That I'm too young; that I should keep living on 'til I am what I haven't become
That I won't be successful until I can kick these bad habits with drugs
That I won't feel any bliss or healing from it when I'm practically numb
You never got to see me sober, and now the honesty is over
It'll take a lot for me to hold up. It was a robbery from God
He freed you. Shockingly, it's not what he had told us
It's probably what got to me the most that I can't stop the bleeding
Coppin' pleas for all the things I owe ya

There's a snake inside my psyche doing circles
Scared that maybe I might lie up in that dirt-hole
Who I am, where I stand
I'm a child, not a man, so alone

I wanna' die in my sleep at night
So I can see you when I'm 'bout to take flight
I think the frequency is breakin
Need to reconnect because I'm on another wavelength
I wanna' die in my sleep at night
Just so I can see what it's like
Just to feel what you felt. I can't heal from the guilt
I think the frequency is breakin'. I'm on another wavelength

So alone
Yeah
Yeah

I wanna' die in my sleep at night
If you ain't allowed to live, then why the fuck should I
I think the frequency is breakin
I'ma leave the Earth so we can get back into sync then

You're an apparition. Imagined figment
I hated when our contact was distant
but now I'm here. I'm not trapped. My fear is all black. It's voided
Mad enjoyment from the isolation
You and I until the pact is different
When you say to go back, the tears'll fall
That's the river I'll have to swim in
The lady you sent for protection's reflective of you and I grab the image
Hold her close just to have a semblance
Of the motherly love I had as a kid, and I know
My Artificial Angel
I'm dead with you forever

solitude sans fin

Cette solitude est mon foyer
Elle t'appelle, mais dis non
Je suis habitué à ça. Je ne suis pas en train de perdre la tête
Je suis un imbécile de penser que j'ai grandi
Ouais

Il y a un serpent dans mon esprit qui tourne en rond
J'ai peur que je ne sois qu'un menteur et que le monde le sache
Qui je suis, où je me tiens
Je suis un enfant, pas un homme, tellement seul

Je veux mourir dans mon sommeil la nuit
Pour que je puisse te voir quand je suis sur le point de m'envoler
Je crois que la fréquence est en train de se briser
J'ai besoin de me reconnecter parce que je suis sur une autre longueur d'onde
Je veux mourir dans mon sommeil la nuit
Juste pour voir à quoi ça ressemble
Juste pour ressentir ce que tu as ressenti. Je ne peux pas guérir de la culpabilité
Je crois que la fréquence est en train de se briser. Je suis sur une autre longueur d'onde

Est-ce que je suis en train de buguer ? Je ne fais que m'apitoyer sur mon sort
Que dois-je faire ?
Alors, je défonce le mur vers le royaume où tu es
Je vois ton corps holographique là-bas, je suis émerveillé
Mais c'est ce que je veux. Tu me dis de me battre jusqu'à en avoir assez de moi
Que je suis trop jeune ; que je devrais continuer à vivre jusqu'à ce que je sois ce que je ne suis pas encore devenu
Que je ne serai pas heureux tant que je ne pourrai pas me débarrasser de ces mauvaises habitudes avec la drogue
Que je ne ressentirai aucun bonheur ou aucune guérison quand je serai pratiquement engourdi
Tu ne m'as jamais vu sobre, et maintenant l'honnêteté est terminée
Il faudra beaucoup pour que je tienne bon. C'était un vol à Dieu
Il t'a libérée. Étonnamment, ce n'est pas ce qu'il nous avait dit
C'est probablement ce qui m'a le plus affecté, que je ne puisse pas arrêter l'hémorragie
Je fais des compromis pour toutes les choses que je te dois

Il y a un serpent dans mon esprit qui tourne en rond
J'ai peur que je ne sois qu'un menteur et que je finisse dans ce trou
Qui je suis, où je me tiens
Je suis un enfant, pas un homme, tellement seul

Je veux mourir dans mon sommeil la nuit
Pour que je puisse te voir quand je suis sur le point de m'envoler
Je crois que la fréquence est en train de se briser
J'ai besoin de me reconnecter parce que je suis sur une autre longueur d'onde
Je veux mourir dans mon sommeil la nuit
Juste pour voir à quoi ça ressemble
Juste pour ressentir ce que tu as ressenti. Je ne peux pas guérir de la culpabilité
Je crois que la fréquence est en train de se briser. Je suis sur une autre longueur d'onde

Tellement seul
Ouais
Ouais

Je veux mourir dans mon sommeil la nuit
Si tu n'es pas autorisée à vivre, pourquoi diable devrais-je ?
Je crois que la fréquence est en train de se briser
Je vais quitter la Terre pour que nous puissions retrouver le rythme ensemble

Tu es une apparition. Un figment imaginaire
Je détestais quand notre contact était distant
Mais maintenant je suis là. Je ne suis pas piégé. Ma peur est noire. Elle est anéantie
Un plaisir fou de l'isolement
Toi et moi jusqu'à ce que le pacte change
Quand tu me dis de revenir, les larmes tomberont
C'est la rivière dans laquelle je devrai nager
La dame que tu as envoyée pour la protection est le reflet de toi et je saisis l'image
Je la serre fort juste pour avoir une semblance
De l'amour maternel que j'avais quand j'étais enfant, et je sais
Mon Ange Artificiel
Je suis mort avec toi pour toujours