Текст и перевод песни Nothing More - Spirits

Spirits

Духи

Lie down, come to

Приляг, приди в себя,

Spirits come through

Духи проникают,

Swim up to my head

Всплывают в мою голову,

Make old things new

Обновляют старое.

It's a little bit heavenly

Это немного божественно,

A little bit sick

Немного тошнотворно.

I don't feel quite like myself

Я чувствую себя не в своей тарелке,

I've been playing with my health

Я играл со своим здоровьем,

In my head too many days

Слишком много дней в своей голове,

In a room I can't escape

В комнате, из которой я не могу сбежать,

Turning into someone else

Превращаюсь в кого-то другого,

It's killing me

Это убивает меня.

Something's in the way

Что-то мешает,

Something has to change

Что-то должно измениться.

It's killing me

Это убивает меня.

Silence in the heart

Тишина в сердце,

Sickness in the brain

Тошнота в голове.

Now I know

Теперь я знаю,

This bend in my back

Этот изгиб в моей спине

From the weight on my soul

От тяжести на моей душе.

Been looking at the world with one eye closed

Смотрел на мир с одним закрытым глазом,

A little bit heavenly

Немного божественно,

A little bit sick

Немного тошнотворно.

And the side effects of shit I've stepped in

И побочные эффекты дерьма, в которое я вступил,

Side effects of truth I'm left with

Побочные эффекты правды, с которой я остался,

A spinning room I can't escape

Кружащаяся комната, из которой я не могу сбежать,

There has to be another way

Должен быть другой путь,

I'm still stuck inside myself

Я все еще застрял внутри себя,

It's killing me

Это убивает меня.

Something's in the way

Что-то мешает,

Something has to change

Что-то должно измениться.

It's killing me

Это убивает меня.

Silence in the heart

Тишина в сердце,

Sickness in the brain

Тошнота в голове.

Now I know

Теперь я знаю,

This bend in my back

Этот изгиб в моей спине

From the weight on my soul

От тяжести на моей душе.

Been looking at the world with one eye closed

Смотрел на мир с одним закрытым глазом,

A little bit heavenly

Немного божественно,

A little bit sick

Немного тошнотворно.

Spirits come through

Духи проникают,

Make old things new

Обновляют старое,

Spirits fool you

Духи одурачивают тебя.

Lie down, see through

Приляг, прозревай,

Spirits fool you

Духи одурачивают тебя,

Slip right through your hands

Проскальзывают сквозь твои пальцы,

Old tricks turn you

Старые трюки меняют тебя,

It's a little bit make-believe

Это немного притворство,

A little bit true

Немного правда.

Weeds in the garden

Сорняки в саду,

Snakes in the soul

Змеи в душе,

Every day passing

Каждый день проходит,

They grow, they grow

Они растут, растут

And they grow

И растут.

The smoke in my lungs

Дым в моих легких,

The fire on my tongue

Огонь на моем языке,

Spirits make me warm

Духи согревают меня,

When my heart is not enough

Когда моего сердца недостаточно,

When it gets so numb

Когда он становится таким онемевшим.

It's a little bit obvious (stumble in my step)

Это немного очевидно (спотыкаюсь на каждом шагу),