Beginning - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Beginning

Deep in the night
What′s creeping in the dark
I've never seen it
But in the end, why look back

昨夜の悪夢忘れられる気がした
はじまりの約束を果たしている

それは僕らの様にまたたいて
You′re the silver sun
干からびそうな夢を照らす月
明日が怖いとなげいてた君を連れ出して
世界を見せる

裏切りの華
戻らない時間で
確実に僕ら 変わってゆく

今 僕らの前に暴き出せ
You're the silver sun
銀の月を背負って逆らって
変えられないとなげいてた君を連れ出して
走り出す

That cry for help
It reaches out from the dark
Long road ahead
Don't sweat it, help is on the way
The dream from yesterday continues on and on

君は僕らの様にまたたいて
いつか照らすだろう
干からびそうな夢をもう一度
明日が怖いとなげいてた君を連れ出して
世界を見せる

おとぎ話はいつも君次第

Anfang

Tief in der Nacht
Was schleicht im Dunkeln
Ich habe es nie gesehen
Aber am Ende, warum zurückblicken

Ich hatte das Gefühl, den Albtraum von letzter Nacht vergessen zu können
Ich erfülle das Versprechen des Anfangs

Es funkelt wie wir
Du bist die silberne Sonne
Der Mond, der einen auszutrocknen drohenden Traum erhellt
Ich nehme dich mit, die du geklagt hast, Angst vor morgen zu haben
Zeige dir die Welt

Die Blume des Verrats
In der Zeit, die nicht zurückkehrt
Sicherlich verändern wir uns

Jetzt, enthülle es vor uns
Du bist die silberne Sonne
Den silbernen Mond auf dem Rücken tragend, widersetze ich mich
Ich nehme dich mit, die du geklagt hast, es könne nicht geändert werden
Und laufe los

Jener Hilferuf
Er dringt aus der Dunkelheit
Ein langer Weg liegt vor uns
Mach dir keine Sorgen, Hilfe ist unterwegs
Der Traum von gestern geht immer weiter

Du funkelst wie wir
Eines Tages wirst du sicher leuchten
Den Traum, der auszutrocknen droht, noch einmal
Ich nehme dich mit, die du geklagt hast, Angst vor morgen zu haben
Zeige dir die Welt

Märchen hängen immer von dir ab