Текст и перевод песни Nothing's Carved In Stone - MAZE**
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
息絶えるまで狂おしく追い立て迫る脳
Пока
дышу,
безумно
гонит,
давит
разум
мой.
愛always
捉えていたい
寂しさは軽薄なんだ
Любовь
always
— хочу
поймать,
а
грусть
— пустая
лишь.
Already5.45(AM)
Уже
5:45
(утра)
もう命綱に用は無い
Спасательный
круг
больше
не
нужен
昨日にサヨナラ
Прощай,
вчерашний
день
開発中の君の奥に
В
глубине
твоей,
ещё
не
познанной,
永遠を共に刻む
Вечность
с
тобой
хочу
разделить.
曖昧な迷路で夢に出会って火花舞い散る
В
туманном
лабиринте,
встретив
сон,
искры
летят.
動き出せ羅針盤留まれないのだ
Da!
Da!
Вперёд,
мой
компас,
не
стоять
на
месте!
Да!
Да!
猛禽類の笑みで気付いたの
С
хищной
улыбкой
я
понял,
餌付け
もう子飼いの鳥
Ты
приручила
меня,
я
стал
твоей
птицей
в
клетке.
Where's
my
house
どこですか
Where's
my
house?
Где
же
мой
дом?
取り留めなく笑っているあの子
Беспечно
смеётся
та
девчонка.
まだ怖がってる
Она
всё
ещё
боится.
全部壊してしまえよ
Разрушь
всё
к
чертям!
駆け出した迷路で君に出会って生命舞い散る
Вбежав
в
лабиринт,
встретив
тебя,
жизнь
рассыпается
искрами.
暴れ出す本能を転がして辿る運命です
Освобождённый
инстинкт
ведёт
меня
по
судьбе.
Wow
wow...
yeah
(I
feel
a
fire)
Wow
wow...
yeah
(Я
чувствую
огонь)
Wow
wow...
yeah
Wow
wow...
yeah
月に映った迷宮
Лабиринт,
отражённый
в
луне.
I
always
try
to
find
it
I
always
try
to
find
it
開発中の君の奥に
В
глубине
твоей,
ещё
не
познанной,
永遠を共に刻む
Вечность
с
тобой
хочу
разделить.
曖昧な迷路で夢に出会ってまた迷って
В
туманном
лабиринте,
встретив
сон,
снова
блуждаю.
動き出す羅針盤立ち止まれない
Мой
компас
движется,
я
не
могу
остановиться.
駆け出した迷路で君に出会って生命舞い散る
Вбежав
в
лабиринт,
встретив
тебя,
жизнь
рассыпается
искрами.
暴れ出す本能も君無しじゃただガラクタです
Мой
бушующий
инстинкт
без
тебя
— просто
хлам.
Wow
wow...
yeah
(I
feel
a
fire)
Wow
wow...
yeah
(Я
чувствую
огонь)
Wow
wow...
yeah
Wow
wow...
yeah
君をナゾった迷宮
Лабиринт,
в
котором
я
разгадал
тебя.
曖昧な迷路で
В
туманном
лабиринте
動き出せ羅針盤
Вперёд,
мой
компас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hinata Hidekazu, Muramatutaku, Takanori Okita, Ubukata Shinichi
Альбом
MAZE
дата релиза
16-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.