Terminal - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Terminal

Realized
There′s a scenery inside of me
At the back of my head
Deep down

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand

Passages
All the places vaguely inside of me
Seems to have disappeared
Somewhere

Days go by
All the memories I'd like to keep
Tedious measurement
Shielded off

I recall
The landscape
That never crossed my mind
Was the final station on this line for me

Softly softly resonates
Keeps on ringing constantly
Everlong
And never stops

I'm taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
′Cause I′m taking all that comes
It was neither hate or love
Just wasting life away
Fleeting like a castle made of sand
Away, oh

Terminal

Mir wurde klar
Da ist eine Landschaft in mir
In meinem Hinterkopf
Tief drinnen

Tage vergehen
All die Erinnerungen, die ich behalten möchte
Langwieriges Abwägen
Abgeschirmt

Ich nehme alles, was kommt
Es war weder Hass noch Liebe
Einfach das Leben vergeuden
Flüchtig wie eine Sandburg

Wege
All die Orte vage in mir drin
Scheinen verschwunden zu sein
Irgendwo

Tage vergehen
All die Erinnerungen, die ich behalten möchte
Langwieriges Abwägen
Abgeschirmt

Ich erinnere mich
Die Landschaft
Die mir nie in den Sinn kam
War die Endstation auf dieser Strecke für mich

Ganz sanft hallt es nach
Klingt ständig weiter
Immerwährend
Und hört nie auf

Ich nehme alles, was kommt
Es war weder Hass noch Liebe
Einfach das Leben vergeuden
Flüchtig wie eine Sandburg
Denn ich nehme alles, was kommt
Es war weder Hass noch Liebe
Einfach das Leben vergeuden
Flüchtig wie eine Sandburg
Weg, oh