Notnice - Fire - перевод текста песни на русский

Fire - Notniceперевод на русский




Fire
Огонь
Bun fire
Разжигай огонь
As Jah was in the beginning, is now and ever shall be Jah world without end
Как Джа был в начале, так и сейчас и вовеки веков будет мир Джа без конца
Those who rise against righteousness, they shall fail
Те, кто восстают против праведности, потерпят неудачу
Even without a fire, in dancehall it can't prevail
Даже без огня, в дэнсхолле этому не устоять
So we bun up wa dem a gwaan with fire, we a burn it from morning
Так что мы сжигаем то, что они творят, огнём, мы жжём это с утра
Nuh think true, me deh a foreign
Не думай, что это правда, что я за границей
Watch it make me tel you this brawling
Смотри, я расскажу тебе об этой потасовке
Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Раста, мы задали тренд, уже разожгли, давай разожжём снова
People dancehall deh under one spell
Люди, дэнсхолл под заклятием
Rise up the banner the torch we marching
Поднимай знамя, факел, мы маршируем
Dem caan go round the messenger, wah jah sen
Им не обойти посланника, которого послал Джа
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Многие дредастые сбились с пути, девчонки сбежали с их идеями
Some weh caan do it and so incompetent
Некоторые не могут этого сделать и так некомпетентны
And a share dem platform and bring youths on event
И делятся своей платформой, и приводят молодежь на мероприятия
But Rasta man still deh yah, still deh yeah with the torch
Но Растаман всё ещё здесь, всё ещё здесь с факелом
Devil worship and Lucifer, name dem a call
Поклонение дьяволу и Люциферу, их имена они произносят
If a notnice riddim a go save dancehall
Если бит от Notnice спасёт дэнсхолл
Make we bun fire the fire fi bun up all
Давай разожжём огонь, огонь, чтобы сжечь всё
hot it up, tun it up weh dem a say reggae fall off
Разогрей, поддай жару, что они там говорят, что регги катится вниз?
Nuff a chat nuh bad like Dan Gargan
Многие болтают, но не так круты, как Дэн Гарган
And what dem do inna dem bed with some salt
И что они делают в своих постелях с какой-то солью
Gyla dem want take it tun fashion
Девчонки хотят превратить это в моду
Fire up, fire blaze
Разжигай огонь, огонь пылает
Fire can't out, we a bun this fi years
Огонь не погасить, мы жжём это годами
Righteousness time now, we need some space
Сейчас время праведности, нам нужно немного пространства
Dancehall need fire and the youths nah pray
Дэнсхоллу нужен огонь, а молодежь не молится
Send Kartel now, if a even pan bail
Пришлите Картеля сейчас, даже если под залог
We a beg him to come help we with the crime rate
Мы умоляем его прийти и помочь нам с уровнем преступности
Lava we go fi I Wayne, likkle juvenile
Лава, мы за Ай Уэйна, маленького юнца
We no put gun inna him waste
Мы не суём ему пистолет за пояс
Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Раста, мы задали тренд, уже разожгли, давай разожжём снова
People dancehall deh under one spell
Люди, дэнсхолл под заклятием
Rise up the banner the torch we marching
Поднимай знамя, факел, мы маршируем
Dem caan go round the messenger, wah jah sen
Им не обойти посланника, которого послал Джа
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Многие дредастые сбились с пути, девчонки сбежали с их идеями
Some weh caan do it and so incompetent
Некоторые не могут этого сделать и так некомпетентны
And a share dem platform and bring youths on event
И делятся своей платформой, и приводят молодежь на мероприятия
Brawling, we no blame the youth dem
Потасовка, мы не виним молодёжь
But we can't sit down and watch the thing a get out a hand
Но мы не можем сидеть сложа руки и смотреть, как всё выходит из-под контроля
Right, you can't get out a wrong
Верно, ты не можешь получить правое из неправого
Can't know a dancehall song right different from one soca song
Не отличить песню дэнсхолла от песни сока
Small mind with wash over brand
Мелкий ум с промытым брендом
If we mash up the legacy, then we just think without a plan
Если мы разрушим наследие, значит, мы просто думаем без плана
And something me can't overstand
И кое-что я не могу понять
how the dancehall me live fi see woman a dance without a
как в дэнсхолле, который я застал, женщина танцует без...
Man nah give woman no chance no more
Мужчина больше не дает женщине шанса
Everything change up from before
Всё изменилось по сравнению с тем, что было раньше
Man to woman is mandatory
Мужчина для женщины это обязательно
Bout some boy me not even sure
Насчёт некоторых парней я даже не уверен
Some little played out Gansta
Какие-то мелкие, изжившие себя гангстеры
With IG lines pan dem phone
С цитатами из инстаграма на телефонах
Tell dem nuh play round Rasta
Скажи им, чтобы не играли с Растой
Aye, Rasta we set, tren tun it up already make we turn it up again
Эй, Раста, мы задали тренд, уже разожгли, давай разожжём снова
People dancehall deh under one spell
Люди, дэнсхолл под заклятием
Rise up the banner the torch we marching
Поднимай знамя, факел, мы маршируем
Dem caan go round the messenger, who Jah send
Им не обойти посланника, которого послал Джа
A nuff dread tun off gyal run off with dem meds
Многие дредастые сбились с пути, девчонки сбежали с их идеями
Some weh caan do it and so incompetent
Некоторые не могут этого сделать и так некомпетентны
And a share dem platform and bring youths on event
И делятся своей платформой, и приводят молодежь на мероприятия





Авторы: Ainsley Shomari Morris, Writer Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.