Текст и перевод песни Novae - Smoke

Smoke

I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Without my feet in the earth getting stuck

To my thoughts I may succumb
I've learned to trust my gut
My head hurts, heart thinks too much
Waiting for the day I'm snuffed
Stuff my throat with ash and blunts
Living under a black sun
I'm feeling colorless today
Like every pigment is fading gray
I wish I could just feel okay
And not this throbbing in my brain
I ruminate, drilling through the pain
The same longing for a way out
Some kind of means of escape
But even still, I stay
Immobilized by memories framed
(In my mind)
I hold on to the ghosts as they fade
Dancing to the moonlight's melody as we sway
But in the morning, all the music dissipates
Phantoms evaporate, they're gone without a trace

I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Without my feet in the earth getting stuck
I yearn to self-destruct
Never feel like I'm enough
Wanna sew my eyelids shut
Cause I keep waking up with the taste of blood
I burn and scorch my lungs
Never taste it on my tongue
Wanna feel what it's like to run
Cause I keep coming back after I've been shunned

Дым

Я жажду самоуничтожения,
Никогда не чувствую себя достаточно хорошей,
Хочу зашить свои веки,
Потому что я продолжаю просыпаться со вкусом крови во рту.
Я жгу и обжигаю свои легкие,
Но не чувствую этого вкуса на языке.
Хочу почувствовать, каково это - бежать,
Не увязнув ногами в земле.

Своим мыслям я могу поддаться,
Я научилась доверять своей интуиции.
Моя голова болит, сердце слишком много думает,
Жду того дня, когда меня не станет.
Набиваю горло пеплом и косяками,
Живу под черным солнцем.
Сегодня я чувствую себя бесцветной,
Словно каждый пигмент становится серым.
Я бы хотела просто чувствовать себя нормально,
А не эту пульсацию в голове.
Я размышляю, просверливая боль,
Все то же самое стремление найти выход,
Какой-то способ побега,
Но все равно я остаюсь,
Парализованная обрамленными воспоминаниями.
(В моей голове)
Я держусь за призраков, когда они исчезают,
Танцуя под мелодию лунного света, мы качаемся,
Но утром вся музыка рассеивается,
Фантомы испаряются, они исчезают без следа.

Я жажду самоуничтожения,
Никогда не чувствую себя достаточно хорошей,
Хочу зашить свои веки,
Потому что я продолжаю просыпаться со вкусом крови во рту.
Я жгу и обжигаю свои легкие,
Но не чувствую этого вкуса на языке.
Хочу почувствовать, каково это - бежать,
Не увязнув ногами в земле.
Я жажду самоуничтожения,
Никогда не чувствую себя достаточно хорошей,
Хочу зашить свои веки,
Потому что я продолжаю просыпаться со вкусом крови во рту.
Я жгу и обжигаю свои легкие,
Но не чувствую этого вкуса на языке.
Хочу почувствовать, каково это - бежать,
Потому что я продолжаю возвращаться после того, как меня отвергли.