Novelbright - Evening Primrose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Novelbright - Evening Primrose




出会いと別れ繰り返す度 心をすり減らす
каждый раз, когда я встречаюсь и расстаюсь, я изматываю свое сердце.
記憶をかき分けた先に 滲んだ思い出が待つ
Воспоминания, которые просачиваются сквозь воспоминания, ждут воспоминаний, которые затмили будущее
あなたを知らない世界の方が
в мире, который тебя не знает
ずっとマシだったと笑う
он смеется, что ему было намного лучше.
いつしかすれ違う日々の中で
в дни, когда мы проходили мимо друг друга
本音隠しながら気づかないふり
Скрывайте свои истинные намерения и притворяйтесь, что не замечаете
茜色のこの街眺めては
Посмотрите на этот раскрашенный в красный цвет город
こんなにもあなたのこと思い出してばかり
я так много тебя помню.
忘れたいのに 今更素直にはなれない
я хочу забыть, но сейчас я не могу быть честным.
分かってるんだよ 今も心は泣いてるよ
я знаю. мое сердце все еще плачет.
季節を越えてあなたはまた
За пределами времен года вы также
世界を奪っていく
Забери этот мир прочь
感じるぬくもりがそっと
Нежно почувствуй тепло
私の未来も奪う
это отнимет у меня будущее.
時計の針は突然止まる
Стрелки часов внезапно останавливаются
あなたが告げた言葉で
в словах, которые ты сказал
どうしてここでひとりなんだろう
почему ты здесь один?
流した涙の意味を ねぇ教えてよ
скажи мне, что означают слезы, которые ты проливаешь.
ふたりでいたこの道歩いても
даже если ты пойдешь по этой дороге, где мы были вместе
もう二度とあなたのこと思い出しはしない
я никогда больше не вспомню тебя.
忘れるように愛した証を投げ捨て
Выбросьте доказательство того, что я любил забывать
また新しい日々へと歩き出す
Снова начните идти навстречу новым дням
鼓膜が破れたっていいよ
ничего страшного, если у вас порвана барабанная перепонка.
結んだ髪をほどいて
распусти свои волосы.
悲しみから解き放つために叫んだ
я взывал, чтобы избавить тебя от твоего горя.
優しくなれる心が欲しいよ
я хочу сердце, которое может быть нежным.
凍えそうだよ寂しさ嘆いても
здесь холодно, даже если ты жалуешься на одиночество
大好きで大嫌いなあなたはもういない
я люблю тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.
巻き戻してあの日に戻れるのならば
если вы можете перемотать это назад и вернуться в тот день
伝えたいけど今はもう遅いかな
я хочу сказать тебе, но уже слишком поздно.
茜色のこの街眺めては
Посмотрите на этот раскрашенный в красный цвет город
こんなにもあなたのこと思い出してばかり
я так много тебя помню.
忘れたいのに今更素直にはなれない
я хочу забыть, но сейчас я не могу быть честным.
分かってたんだよ ずっとあなたを求めてた
я знал, что хотел тебя все время.





Авторы: 竹中 雄大, 沖 聡次郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.