Текст и перевод песни Novi Fosili - Jedna Suza
Jedna
suza,
jedna
suza...
One
tear,
one
tear...
Hej,
vlakovi
zorom
kreću,
Hey,
the
trains
are
leaving
at
dawn,
Hej,
vidjet
te
više
neću,
Hey,
I
won't
see
you
anymore,
Hej,
oprosti
mi,
Hey,
forgive
me,
Nisam
znala
voljeti,
I
didn't
know
how
to
love,
Hej,
naći
ćeš
svoju
sreću.
Hey,
you'll
find
your
happiness.
Hej,
zašto
sad
da
se
plače,
Hey,
why
cry
now?
Hej,
suze
nam
malo
znače,
Hey,
tears
mean
little
to
us,
Hej,
oprosti
mi,
Hey,
forgive
me,
Doviđenja
reci
mi,
Say
goodbye
to
me,
Hej,
poljubi
me
i
stisni
jače.
Hey,
kiss
me
and
hold
me
tighter.
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Na
licu
mi
ostala,
Remained
on
my
face,
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Zlatna
je
postala,
Turned
golden,
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Sve
je
oprostila,
Forgave
everything,
Jedna
suza,
jedna
suza.
One
tear,
one
tear.
Hej,
vlakovi
zorom
kreću,
Hey,
the
trains
are
leaving
at
dawn,
Hej,
vidjet
te
nikad
neću,
Hey,
I'll
never
see
you
again,
Hej,
oprosti
mi,
Hey,
forgive
me,
Nisam
znala
voljeti,
I
didn't
know
how
to
love,
Hej,
naći
ćeš
svoju
sreću.
Hey,
you'll
find
your
happiness.
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Na
licu
mi
ostala,
Remained
on
my
face,
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Zlatna
je
postala,
Turned
golden,
Jedna
suza,
jedna
suza
One
tear,
one
tear
Sve
je
oprostila,
Forgave
everything,
Jedna
suza,
jedna
suza.
One
tear,
one
tear.
Jedna
suza,
jedna
suza.
One
tear,
one
tear.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rajko Dujmic, Stevo Cvikic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.