Текст и перевод песни Novi Fosili - Mimi

Mimi

Noć je hladna i nije važan grad
Tko zna s kim si, i tko zna gdje si sad
Ulicom vjetar lišće nosi
Pišem ti pismo dugo, pišem ti pismo dugo

A vani hladno i kiši kap po kap
U srcu čežnje odjednom čitav slap
Bili smo jedno drugom grubi
Nejasno nešto noćas boli me
Tko te ljubi?

O, Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Da l' još nosiš na dlanu
O, Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Suzu gorku i slanu

I čuvaš li one davne ciklame
Čuvaš li onaj šešir od slame
Daleko u nježnom kutu srca za me ti

A vani hladno i kiši kap po kap
U srcu čežnje odjednom čitav slap
Bili smo jedno drugom grubi
Nejasno nešto noćas boli me
Tko te ljubi?

O, Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Da l' još nosiš na dlanu
O, Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Suzu gorku i slanu

I čuvaš li one davne ciklame
Čuvaš li onaj šešir od slame
Daleko u nježnom kutu srca za me

Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Da l' još nosiš na dlanu
O, Mimi, o, o, Mimi, o, o, Mimi
Suzu gorku i slanu

I čuvaš li one davne ciklame
Čuvaš li onaj šešir od slame
Daleko u nježnom kutu srca za me
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi

Mimi

The night is cold and the city doesn't matter
Who knows who you're with, and who knows where you are now
The wind carries leaves along the street
I'm writing you a long letter, I'm writing you a long letter

And outside it's cold and raining drop by drop
In my heart, longing is suddenly a whole waterfall
We were rude to each other
Something unclear hurts me tonight
Who loves you?

Oh, Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
Do you still carry on your palm
Oh, Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
A tear bitter and salty

And do you keep those old cyclamens
Do you keep that straw hat
Far away in a tender corner of your heart for me

And outside it's cold and raining drop by drop
In my heart, longing is suddenly a whole waterfall
We were rude to each other
Something unclear hurts me tonight
Who loves you?

Oh, Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
Do you still carry on your palm
Oh, Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
A tear bitter and salty

And do you keep those old cyclamens
Do you keep that straw hat
Far away in a tender corner of your heart for me

Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
Do you still carry on your palm
Oh, Mimi, oh, oh, Mimi, oh, oh, Mimi
A tear bitter and salty

And do you keep those old cyclamens
Do you keep that straw hat
Far away in a tender corner of your heart for me
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi
Mimi, Mimi, Mimi, Mimi