Текст и перевод песни Now, Now - Neighbors

Neighbors

I have taken to the market,
Found out what you wanted,
Came in through the back door,
Tell them that you like it,
Kept it in your pocket,
I thought we were lucky.
I thought that we meant it.
At least enough to keep it,
Keep it through the night time,
Push it through the morning.
Oh, oh, could you keep from calling,
My house through december
Returning from the winter.
Cold in frozen water.
Listen to them singing.
Songs about the weather,
Tell them when they′re older,
How you miss the neighbors
Standing in the front yard,
Telling all your secrets,
Like they were theirs to tell.

Соседи

Я ходила на рынок,
Выяснила, что ты хотел,
Зашла через чёрный ход,
Скажи им, что тебе нравится,
Храни это в своём кармане,
Я думала, нам повезло.
Я думала, что мы это имели в виду.
По крайней мере, достаточно, чтобы сохранить это,
Сохранить это сквозь ночь,
Пронести это через утро.
О, о, мог бы ты не звонить,
Мне домой в декабре,
Возвращаясь с зимы.
Холод в ледяной воде.
Слушай, как они поют.
Песни о погоде,
Скажи им, когда они станут старше,
Как ты скучаешь по соседям,
Стоящим во дворе,
Рассказывающим все твои секреты,
Как будто они были их собственными.