21Vi
sadi
jag
aje
v
jungle
aa
21.
Jahrhundert,
die
Welt
ist
immer
noch
ein
Dschungel
Ehch
rehn
da
silaaka
sikhna
paina
Um
darin
zu
leben,
musst
du
die
Kunst
erlernen
Mauka
ni
milda
ehte
Hier
bekommst
du
keine
zweite
Chance
Ja
jungle
ae
takde
da
raaj
Ja,
es
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Maade
layi
na
chale
reham
da
rawaz
Für
die
Schwachen
gibt
es
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Jag
jungle
ae
takde
da
raaj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Jag
jungle
ae
takde
da
raj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Pathran
de
shehar
par
jungli
halaat
Städte
aus
Stein,
aber
Zustände
wie
im
Dschungel
Painda
banna
shikari
jeonda
rakhna
je
app
Man
muss
zum
Jäger
werden,
wenn
man
sich
selbst
am
Leben
erhalten
will
Tidd
bharne
painde
ne
hor
tidd
paad
ke
Mägen
müssen
gefüllt
werden,
indem
man
andere
Mägen
aufreißt
Jeete
jaande
ni
maidaan
ethe
tukke
maar
ke
Hier
gewinnt
man
keine
Felder
durch
Zufallstreffer
Sada
ghadi
diyan
suiyan
te
na
tikkda
waqt
Die
Zeit
bleibt
hier
nicht
an
den
Zeigern
der
Uhr
hängen
Ethe
rehnda
ohi
mitra
jo
andro
sakht
Hier
überlebt
nur,
mein
Freund,
wer
innerlich
stark
ist
Mainu
gunti
cho
milya
sabak
Ich
habe
meine
Lektion
aus
der
Not
gelernt
Laage
painde
siran
utte
taj
te
takht
Kronen
und
Throne
werden
auf
die
Häupter
der
Würdigen
gesetzt
Rehnda
iko
hi
kanoon
utte
jungle
ae
saara
Der
ganze
Dschungel
unterliegt
nur
einem
Gesetz
Iko
vaari
aaundi
mauka
mile
na
dobara
Die
Chance
kommt
nur
einmal,
es
gibt
keine
zweite
Na
dol
je
nishana
pakke
pair
tu
tikka
la
Wanke
nicht,
wenn
du
zielst,
festige
deine
Schritte
Kyonki
iko
wari
mile
mauka
mile
na
dubara
Denn
die
Chance
kommt
nur
einmal,
es
gibt
keine
zweite
Sher
saare
painda
ban
na
sava
sher
Alle
Löwen
müssen
zu
Über-Löwen
werden
Daar
da
ki
kaam
jithe
jigra
daler
Was
nützt
eine
Herde,
wo
der
Mut
kühn
ist?
Rob
dase
kanni
gunj
di
dahad
Das
in
den
Ohren
widerhallende
Gebrüll
zeugt
von
Herrschaft
Jidi
iko
hi
hai
chaldi
marja
ya
maar
vairi
Dessen
einziger
Weg
ist:
Stirb
oder
töte
den
Feind
Jag
jungle
ae
takde
da
raaj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Jag
jungle
ae
takde
da
raaj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Har
din
navi
jung
har
saah
ae
aakhir
Jeder
Tag
ein
neuer
Kampf,
jeder
Atemzug
der
letzte
Har
morh
utte
maut
har
koi
ae
shareek
An
jeder
Ecke
der
Tod,
jeder
ist
beteiligt
Har
haar
ae
taraki
har
maan
ae
fizool
Jede
Niederlage
ist
Fortschritt,
jeder
Stolz
ist
eitel
Ethe
zindagi
ae
aam
par
maut
mashhoor
Hier
ist
das
Leben
gewöhnlich,
aber
der
Tod
ist
berühmt
Khul
jaan
le
dimagi
dil
la
ke
rakhde
Öffne
deinen
Verstand,
sei
mit
dem
Herzen
dabei
Lucheya
di
chaandi
sucha
betha
kakh
te
Die
Schurken
haben
Silber,
der
Reine
sitzt
auf
Stroh
Bhaven
dand
hai
ni
tikhe
par
tikhiyan
zubaana
Auch
wenn
die
Zähne
nicht
scharf
sind,
die
Zungen
sind
es
Jhund
giddran
de
bhaari
rahi
bach
ke
jawana
Die
Meute
der
Schakale
ist
mächtig,
pass
auf
dich
auf,
Jüngling
Mere
baap
ne
sikhaya
metho
gaya
ni
bhulaya
Mein
Vater
hat
es
mich
gelehrt,
ich
habe
es
nicht
vergessen
Tahi
bhatke
hoye
nu
sada
raah
mai
dikhaya
Deshalb
habe
ich
den
Verirrten
immer
den
Weg
gezeigt
Aap
hikk
te
handaya
jo
boleya
te
gaaya
Ich
habe
selbst
auf
meiner
Brust
erfahren,
was
ich
sprach
und
sang
Bas
mann
le
mai
asal
oh
jungle
toh
aaya
Glaube
einfach,
ich
komme
ursprünglich
aus
diesem
Dschungel
Jode
sooraj
te
chann
ik
kiti
din
raat
Sonne
und
Mond
verbunden,
Tag
und
Nacht
eins
gemacht
Paye
ne
manje
te
kade
laaye
ni
hisaab
Nie
im
Bett
gelegen
und
nie
Bilanz
gezogen
Bujharat
ni
bol
mere
geet
ne
jawab
Meine
Worte
sind
keine
Rätsel,
meine
Lieder
sind
Antworten
Jehde
kehnde
ne
nseeb
utte
hoyi
karamaat
Diejenigen,
die
sagen,
es
sei
ein
Wunder
mit
NseeB
geschehen
Jag
jungle
ae
takde
da
raaj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Jag
jungle
ae
takde
da
raaj
Die
Welt
ist
ein
Dschungel,
die
Herrschaft
des
Starken
Ethe
maade
di
na
khair
na
koi
reham
da
rawaz
Hier
gibt
es
kein
Wohl
für
die
Schwachen,
keine
Sitte
der
Barmherzigkeit
Koi
tera
ja
tu
kise
di
kharak
Entweder
ist
jemand
dein
Feind,
oder
du
bist
jemandes
Dorn
im
Auge
Khooni
khed
sidhe
ne
hisaab
Blutiges
Spiel,
klare
Rechnungen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.