Текст и перевод песни Ntencane - Nhloboni Yothando

Nhloboni Yothando

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi
Ngicela uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo
Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande
Wehlule ngimncenga ngiguqa ngama dolo phansi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Nhloboni Yothando

Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle n'est pas profonde
Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle n'est pas profonde
Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle est abandonnée

Pardonnez-moi, mon cœur
Parce que vous voyez qu'il ne m'aime pas vraiment
Pardonnez-moi, mon cœur
Parce que vous voyez qu'il ne m'aime pas vraiment

Arrêtez de vous tourmenter, de vous tourmenter, de le vouloir
Il dit qu'il ne me prend pas, vous l'avez vu, laissez-le partir
Arrêtez de vous tourmenter, de vous tourmenter, de le vouloir
Il dit qu'il ne me prend pas, vous l'avez vu, laissez-le partir

Je vous en supplie, j'ai pleuré des larmes
Il est parti, comme s'il ne m'avait jamais aimé
Je vous en supplie, je me suis agenouillé et j'ai pleuré
Il est parti, comme s'il ne m'avait jamais aimé

Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle n'est pas profonde
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi

Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi

Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle n'est pas profonde
Mais, mon amour, cette blessure
Qui ne se referme pas, même si elle est abandonnée

Je vous en supplie, j'ai pleuré des larmes
Il est parti, comme s'il ne m'avait jamais aimé

Pardonnez-moi, mon cœur
Parce que vous voyez qu'il ne m'aime pas vraiment

Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi
Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi

Il vaut mieux rester seul que d'aimer quelqu'un
Qui n'a plus d'amour pour toi