Текст и перевод песни Ntencane - Nhloboni Yothando

Nhloboni Yothando

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi
Ngicela uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo
Yekela uk'lokhu unghlupha ung'hlupha ungfuna yena
Uthi angimthathephi, umbonile ung'shiye phamb'kwakho bo

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande
Wehlule ngimncenga ngiguqa ngama dolo phansi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma esengalile
Kanti nhloboni yothando lena
Lena engapheli noma eseng'lahlile

Wehlule ngimncenga ngikhala izinyembezi
Wavele wahamba sengathi akakaze angithande

Vele uxole nawe nhliziyo yami
Ngoba uyabona ukuthi akasangi thandi

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho
Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Kungcono uhlule ungathandi muntu,
Kunoba uthand'umuntu ongasenathando lwakho

Что за штука эта любовь?

Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я сдался
Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я сдался
Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я отпустил

Прости меня, сердце моё,
Ведь ты видишь, что я больше не люблю её
Прости меня, сердце моё,
Ведь ты видишь, что я больше не люблю её

Перестань мучить меня, ища её
Ты спрашиваешь, где мне её найти, но ты же видел, как она бросила меня прямо перед тобой
Перестань мучить меня, ища её
Ты спрашиваешь, где мне её найти, но ты же видел, как она бросила меня прямо перед тобой

Я умолял её, плакал, лил слёзы
Она просто ушла, как будто никогда не любила меня
Я умолял её, стоя на коленях
Она просто ушла, как будто никогда не любила меня

Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я сдался
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя

Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя

Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я сдался
Что же это за штука такая, эта любовь?
Та, что не уходит, даже когда я отпустил

Я умолял её, плакал, лил слёзы
Она просто ушла, как будто никогда не любила меня

Прости меня, сердце моё,
Ведь ты видишь, что я больше не люблю её

Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя
Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя

Лучше уж совсем никого не любить,
Чем любить ту, которая больше не любит тебя