Plume filante - Nuit Incoloreперевод на немецкий
Évidement
que
je
triche
Natürlich
betrüge
ich,
Quand
le
calme
est
en
jeu
Wenn
Ruhe
auf
dem
Spiel
steht.
À
quoi
bon
être
riche
Was
bringt
es,
reich
zu
sein,
Si
ton
âme
n'a
pas
d'ange
Wenn
deine
Seele
keinen
Engel
hat?
Démon
rocheux
touche
Dämon
aus
Stein
berührt
L'ambre
de
mes
yeux
Den
Bernstein
meiner
Augen.
Cécité
opprime
Blindheit
unterdrückt
Dans
une
mise
en
abyme
In
einer
Mise
en
abyme.
Je
voudrais
changer
de
peau
Ich
möchte
meine
Haut
wechseln,
Kimi
no
nawa
Kimi
no
nawa,
Découvrir
le
beau
Das
Schöne
entdecken
Sur
le
corps
de
Gaïa
Auf
dem
Körper
von
Gaia.
Mais
ma
poésie
est
maussade,
malade
Aber
meine
Poesie
ist
trübsinnig,
krank,
Les
sourires
ne
sont
plus
que
présages
mirages
Das
Lächeln
ist
nur
noch
ein
Trugbild,
eine
Vorahnung.
Où
est
ma
plume
filante
Wo
ist
meine
fallende
Feder,
Pluie
d'étoiles
saignantes
Regen
aus
blutenden
Sternen
Depuis
les
toits
du
monde
Von
den
Dächern
der
Welt?
Où
est
ma
plume
filante
Wo
ist
meine
fallende
Feder,
Pluie
d'étoiles
saignantes
Regen
aus
blutenden
Sternen
Depuis
les
toits
du
monde
Von
den
Dächern
der
Welt?
J'ai
trop
d'entailles
Ich
habe
zu
viele
Schnitte,
J'ai
trop
de
failles
Ich
habe
zu
viele
Fehler,
J'ai
trop
d'entailles
Ich
habe
zu
viele
Schnitte,
J'ai
trop
de
failles
Ich
habe
zu
viele
Fehler.
Je
crois
que
j'ai
le
cœur
un
petit
peu
trop
bavard
Ich
glaube,
mein
Herz
ist
ein
bisschen
zu
geschwätzig,
Ses
émotions
se
décuplent
délaissé
dans
le
noir
Seine
Emotionen
vervielfachen
sich,
verlassen
im
Dunkeln.
Délicieuses
larmes
Köstliche
Tränen,
Délivrez-moi
Befreit
mich
De
mes
délires
Von
meinen
Wahnvorstellungen
Et
de
mes
idylles
Und
meinen
Idyllen.
Le
printemps
a
perdu
de
son
odeur
Der
Frühling
hat
seinen
Duft
verloren,
Depuis
que
j'excelle
en
tant
que
maraudeur
Seit
ich
als
Plünderer
glänze.
Ne
m'parle
pas
d'heure,
ça
porte
malheur
Sprich
nicht
von
der
Zeit,
das
bringt
Unglück.
Éboulement
quand
est-ce
que
tu
me
prendras
dans
tes
bras
Erdrutsch,
wann
wirst
du
mich
in
deine
Arme
nehmen?
Où
est
ma
plume
filante
Wo
ist
meine
fallende
Feder,
Pluie
d'étoiles
saignantes
Regen
aus
blutenden
Sternen
Depuis
les
toits
du
monde
Von
den
Dächern
der
Welt?
Où
est
ma
plume
filante
Wo
ist
meine
fallende
Feder,
Pluie
d'étoiles
saignantes
Regen
aus
blutenden
Sternen
Depuis
les
toits
du
monde
Von
den
Dächern
der
Welt?
J'ai
trop
d'entailles
Ich
habe
zu
viele
Schnitte,
J'ai
trop
de
failles
Ich
habe
zu
viele
Fehler,
J'ai
trop
d'entailles
Ich
habe
zu
viele
Schnitte,
J'ai
trop
de
failles
Ich
habe
zu
viele
Fehler.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.