Текст и перевод песни Null Device - I Probably Know You

I Probably Know You

I Probably Know You

Spectres from the past
Come back to haunt you
Filling you with bitterness and pain
Feelings of regret
Come back to taunt you
You want to piece your life
Back together again

I probably know you better
Than you think I do
I probably know you better
Than you′d like
I probably know you better
Than you think I do
You possibly know me better
Than I'd like

I know how it feels
The endless frustration
You want to make the world just go away
I′ve been there myself
In your situation
You wake up with confusion
Every day.

Feelings linger on
They'll never vanish
We wonder when our trials are at an end
Where do you turn
In those moments of panic?
Turn to me
Your lover
Your confessor
Your friend.

Я, наверное, знаю тебя

Я, наверное, знаю тебя

Призраки прошлого
Возвращаются, чтобы преследовать тебя,
Наполняя горечью и болью.
Чувство сожаления
Возвращается, чтобы насмехаться над тобой.
Ты хочешь собрать свою жизнь
Вновь воедино.

Я, наверное, знаю тебя лучше,
Чем ты думаешь.
Я, наверное, знаю тебя лучше,
Чем тебе хотелось бы.
Я, наверное, знаю тебя лучше,
Чем ты думаешь.
Ты, возможно, знаешь меня лучше,
Чем мне хотелось бы.

Я знаю, каково это,
Это бесконечное разочарование.
Ты хочешь, чтобы мир просто исчез.
Я сам был в этом,
В твоей ситуации.
Ты просыпаешься в смятении
Каждый день.

Чувства не исчезают,
Они никогда не исчезнут.
Мы задаемся вопросом, когда наши испытания закончатся.
Куда ты обращаешься
В эти минуты паники?
Обратись ко мне,
Твоему возлюбленному,
Твоему исповеднику,
Твоему другу.