Toxic - Numb$kull перевод на немецкий

Toxic

Everything I touch turns to shit
Can't stand this hell that you keep putting me through
As long as it's not you as long as it's not you
It's not manipulation if it's just something you do
Keep saying I love you keep saying I love you
Screaming romance is dead as you paint the room red
Why is there so much blood on my hands
The bond we used to share has now become toxic
Wondering if I went missing would anybody notice
My mind is living in hell baby can't you can tell
As long as it's not you as long as it's not you
Sadness turns into stress when your body is laying on the mattress
Keep saying I love you I fucking love you
Screaming romance is dead the gun points to my head
Why is there so much blood on your hands
It's hard to feel alive when your drowning in the tears that you cried
They say love is blind but I think it's fucking grim

Like a good puppeteer you've been holding back your tears
Swallowing a mouthful of pills to try to make these fears disappear
All you've ever wanted was to be accepted by your peers
All I ever wanted was to find a way out of here
Keep applying pressure I've been cut deep too deep
Deeper than the blackest of blackholes the place I'll find my home
See the way I see it is You and me never belong
All you ever did was put salt on my wounds correct me if I'm wrong

Can't stand this hell that you keep putting me through
As long as it's not you as long as it's not you
It's not manipulation if it's just something you do
Keep saying I love you I fucking hate you
Screaming romance is dead as you paint the room red
Why is there so much blood on my hands
The bond we used to share has now become toxic
Wondering if I went missing would anybody notice

My mind is living in hell baby can't you can tell
As long as it's not you as long as it's not you
Sadness turns into stress when your body is laying on the mattress
Keep saying I love you I fucking love you
Screaming romance is dead the gun points to my head
Why is there so much blood on your hands
It's hard to feel alive when your drowning in the tears that you cried
They say love is blind but I think it's fucking grim

Giftig

Alles, was ich anfasse, wird zu Scheiße
Ich ertrage diese Hölle nicht, durch die du mich ständig schickst
Solange es nicht du bist, solange es nicht du bist
Es ist keine Manipulation, wenn es einfach etwas ist, was du tust
Sag weiter 'Ich liebe dich', sag weiter 'Ich liebe dich'
Schreiend 'Die Romantik ist tot', während du den Raum rot färbst
Warum ist so viel Blut an meinen Händen
Die Bindung, die wir einst teilten, ist jetzt giftig geworden
Ich frage mich, ob jemand bemerken würde, wenn ich verschwände
Mein Verstand lebt in der Hölle, Baby, merkst du das nicht
Solange es nicht du bist, solange es nicht du bist
Traurigkeit wird zu Stress, wenn dein Körper auf der Matratze liegt
Sag weiter 'Ich liebe dich', ich verdammt liebe dich
Schreiend 'Die Romantik ist tot', die Waffe auf meinen Kopf gerichtet
Warum ist so viel Blut an deinen Händen
Es ist schwer, sich lebendig zu fühlen, wenn du in den Tränen ertrinkst, die du geweint hast
Man sagt, Liebe macht blind, aber ich finde, sie ist verdammt düster

Wie eine gute Puppenspielerin hast du deine Tränen zurückgehalten
Eine Handvoll Pillen schluckend, um zu versuchen, diese Ängste verschwinden zu lassen
Alles, was du je wolltest, war, von deinesgleichen akzeptiert zu werden
Alles, was ich je wollte, war, einen Weg hier raus zu finden
Üb weiter Druck aus, ich wurde tief geschnitten, zu tief
Tiefer als das schwärzeste aller schwarzen Löcher, der Ort, an dem ich mein Zuhause finden werde
Sieh mal, so wie ich das sehe, gehören du und ich niemals zusammen
Alles, was du je getan hast, war, Salz in meine Wunden zu streuen, korrigiere mich, wenn ich falsch liege

Ich ertrage diese Hölle nicht, durch die du mich ständig schickst
Solange es nicht du bist, solange es nicht du bist
Es ist keine Manipulation, wenn es einfach etwas ist, was du tust
Sag weiter 'Ich liebe dich', ich verdammt hasse dich
Schreiend 'Die Romantik ist tot', während du den Raum rot färbst
Warum ist so viel Blut an meinen Händen
Die Bindung, die wir einst teilten, ist jetzt giftig geworden
Ich frage mich, ob jemand bemerken würde, wenn ich verschwände

Mein Verstand lebt in der Hölle, Baby, merkst du das nicht
Solange es nicht du bist, solange es nicht du bist
Traurigkeit wird zu Stress, wenn dein Körper auf der Matratze liegt
Sag weiter 'Ich liebe dich', ich verdammt liebe dich
Schreiend 'Die Romantik ist tot', die Waffe auf meinen Kopf gerichtet
Warum ist so viel Blut an deinen Händen
Es ist schwer, sich lebendig zu fühlen, wenn du in den Tränen ertrinkst, die du geweint hast
Man sagt, Liebe macht blind, aber ich finde, sie ist verdammt düster