Tesla - Nusky перевод на немецкий

Tesla

Ça démarre vite comme un Vespa
Ou un frérot qui baise pas
J'm'envoie dans l'espace
C'est fragile comme une ex-star
J'ai pris un Tesla
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça
C'était très sale (très sale)
J't'avais promis que j'recommencerais pas
(J'te l'avais juré)
Maintenant c'est trop tard
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça

La proc' elle bouffe ma verge
Mon casier restera vierge (nan)
Rob-D m'donne des ailes (ouais, ouh)
Mademoiselle veut fumer la zeb (ouais, ouais)
Mademoiselle est à court de rêve (ouais, ouais)
Elle s'imagine sur la corde raide
Elle croit pas en l'amour que j'lui accorderais (ouais, ouais)
Si elle avait pas ce corps de rêve
J'rentre bientôt, j'bois encore deux verres (deux)
J'suis vert, t'as un cœur de pierre
J'bade, j'pense à mon ex (putain d'merde)
C'est trop facile (c'est trop facile)
J'l'emmène dans ma street
Ça sent comme Maastricht

Elle fait d'la magie
Ça m'hypnotise
J'revois son string
C'est trop facile

Ça démarre vite comme un Vespa
Ou un frérot qui baise pas
J'm'envoie dans l'espace
C'est fragile comme une ex-star
J'ai pris un Tesla
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça
C'était très sale (très sale)
J't'avais promis que j'recommencerais pas (jamais)
Maintenant c'est trop tard (trop tard)
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça

Boum, ça explose comme à Toulouse
Dans la poudreuse j'suis en tout schuss
J'ves-qui les coups de pute et les coups d'blues
Sa peau elle est toute douce (toute douce)
Moi je suis trop deus
Elle a une p'tite chatte (p'tite)
J'peux lui donner des coups d'pouce
Elle tient à oim, elle tient pas l'alcool
Elle dit qu'on s'est quitté d'un commun accord
On était mineur, comme un accord
On s'est retrouvé, j'en voulais encore
J'ai rêvé de toi dans un hôtel Accor
Avec le temps j'ai vu pousser tes cornes
Tu me menaçais de te passer la corde
Ça m'a lassé à force

Trop souvent menacé a tort (menacé a tort)
Malgré ça, notre passé j'l'adore (notre passé j'l'adore)
Combien de fois tu m'as fait passer la porte (passer la porte)
Quand tu m'parles mal, direct j'm'emporte

Elle tient à oim, elle tient pas l'alcool
Elle dit qu'on s'est quitté d'un commun accord
On était mineur, comme un accord
On s'est retrouvé, j'en voulais encore
J'ai rêvé de toi dans un hôtel Accor
Avec le temps j'ai vu pousser tes cornes
Tu me menaçais de te passer la corde
Ça m'a lassé à force

Trop souvent menacé à tort
Malgré ça, notre passé j'l'adore
Combien de fois tu m'as fait passer la porte
Quand tu m'parles mal, direct j'm'emporte

Ça démarre vite comme un Vespa
Ou un frérot qui baise pas
J'm'envoie dans l'espace
C'est fragile comme une ex-star (fragile)
J'ai pris un Tesla
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça
C'était très sale
J't'avais promis que j'recommencerais pas
(J'te l'avais juré)
Maintenant c'est trop tard (trop tard)
J'sais même pas pourquoi j'ai fait ça

J'sais pas, je sais pas donc arrête de m'casser les couilles
Parce que j'sais pas ma gueule

Tesla

Es startet schnell wie eine Vespa
Oder ein Bruder, der nicht fickt
Ich schieße mich ins All
Es ist zerbrechlich wie ein Ex-Star
Ich hab' mir einen Tesla geholt
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'
Es war echt dreckig (echt dreckig)
Ich hatte dir versprochen, dass ich's nicht wieder tun würde
(Ich hatte es dir geschworen)
Jetzt ist es zu spät
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'

Die Staatsanwältin frisst meinen Schwanz
Mein Strafregister bleibt sauber (nein)
Rob-D verleiht mir Flügel (yeah, ooh)
Mademoiselle will Gras rauchen (yeah, yeah)
Mademoiselle hat keine Träume mehr (yeah, yeah)
Sie stellt sich auf dem Drahtseil vor
Sie glaubt nicht an die Liebe, die ich ihr schenken würde (yeah, yeah)
Wenn sie nicht diesen Traumkörper hätte
Ich komm' bald heim, trink' noch zwei Gläser (zwei)
Ich bin sauer, du hast ein Herz aus Stein
Ich bin down, denk' an meine Ex (verdammte Scheiße)
Es ist zu einfach (es ist zu einfach)
Ich nehm' sie mit in meine Straße
Es riecht wie Maastricht

Sie macht Magie
Das hypnotisiert mich
Ich seh' ihren String wieder vor mir
Es ist zu einfach

Es startet schnell wie eine Vespa
Oder ein Bruder, der nicht fickt
Ich schieße mich ins All
Es ist zerbrechlich wie ein Ex-Star
Ich hab' mir einen Tesla geholt
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'
Es war echt dreckig (echt dreckig)
Ich hatte dir versprochen, dass ich's nicht wieder tun würde (niemals)
Jetzt ist es zu spät (zu spät)
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'

Bumm, es explodiert wie in Toulouse
Im Pulverschnee bin ich im Schuss
Ich weiche den hinterhältigen Aktionen und dem Blues aus
Ihre Haut ist ganz weich (ganz weich)
Ich bin zu schnell
Sie hat 'ne kleine Muschi (kleine)
Ich kann ihr auf die Sprünge helfen
Sie hängt an mir, sie verträgt keinen Alkohol
Sie sagt, wir haben uns im gegenseitigen Einvernehmen getrennt
Wir waren minderjährig, wie ein Akkord
Wir haben uns wiedergefunden, ich wollte noch mehr
Ich hab' von dir in einem Accor-Hotel geträumt
Mit der Zeit hab' ich deine Hörner wachsen sehen
Du hast mir gedroht, dir den Strick zu nehmen
Das hat mich mit der Zeit ermüdet

Zu oft zu Unrecht bedroht (zu Unrecht bedroht)
Trotzdem, unsere Vergangenheit liebe ich (unsere Vergangenheit liebe ich)
Wie oft hast du mich vor die Tür gesetzt (vor die Tür gesetzt)
Wenn du schlecht mit mir redest, raste ich sofort aus

Sie hängt an mir, sie verträgt keinen Alkohol
Sie sagt, wir haben uns im gegenseitigen Einvernehmen getrennt
Wir waren minderjährig, wie ein Akkord
Wir haben uns wiedergefunden, ich wollte noch mehr
Ich hab' von dir in einem Accor-Hotel geträumt
Mit der Zeit hab' ich deine Hörner wachsen sehen
Du hast mir gedroht, dir den Strick zu nehmen
Das hat mich mit der Zeit ermüdet

Zu oft zu Unrecht bedroht
Trotzdem, unsere Vergangenheit liebe ich
Wie oft hast du mich vor die Tür gesetzt
Wenn du schlecht mit mir redest, raste ich sofort aus

Es startet schnell wie eine Vespa
Oder ein Bruder, der nicht fickt
Ich schieße mich ins All
Es ist zerbrechlich wie ein Ex-Star (zerbrechlich)
Ich hab' mir einen Tesla geholt
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'
Es war echt dreckig
Ich hatte dir versprochen, dass ich's nicht wieder tun würde
(Ich hatte es dir geschworen)
Jetzt ist es zu spät (zu spät)
Ich weiß nicht mal, warum ich das getan hab'

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, also hör auf, mir auf die Eier zu gehen
Weil ich's nicht weiß, Alter