Un verre - Nuskyперевод на немецкий




Un verre
Ein Glas
Nusky dit Nusky le clown
Nusky sagt, Nusky der Clown
En été je vais pas au Cap d′Agde, j'fais des prods avec mes aatay
Im Sommer fahre ich nicht nach Cap d′Agde, ich mache Beats mit meinen Atays
J′passe au grec avec Em' Rata, kech-Marra, jet-ski dans la paille
Ich gehe zum Griechen mit Em' Rata, Marrakesch, Jetski im Strohhalm
J'suis avec Patt dans l′appart′, aller-retour au bar tabac
Ich bin mit Patt in der Wohnung, hin und zurück zur Tabak-Bar
C'est l′PMU, c'est ça la rue, ou les anciens ont perdu la vue
Das ist das PMU, das ist die Straße, da, wo die Alten ihr Augenlicht verloren haben
Du fond de l′impasse, au bout de l'avenue, combien ont perdu la vie?
Vom Grund der Sackgasse, bis zum Ende der Allee, wie viele haben ihr Leben verloren?
Légume d′eau pour ma go dans le wok
Wassergemüse für meine Süße im Wok
Abonnement Fitness Park, tu fais trop l'mec stock
Fitness Park Abo, du tust zu sehr auf Muskelprotz
J'suis AI, comme un pinzutu caché dans le maki au fin fond d′la Corse
Ich bin so, wie ein Pinzutu, versteckt in der Macchia, tief in Korsika
T′es plein de cocaïne, mais gros, la vie c'est pas Narcos
Du bist voller Kokain, aber Alter, das Leben ist nicht Narcos
J′ai pas fait une pause, j'passe à autre chose
Ich habe keine Pause gemacht, ich mache was anderes
Clito-pouce, dong dong dong
Klitoris-Daumen, dong dong dong
C′est la télécommande, y a pas d'CDI, tu vas payer comment
Das ist die Fernbedienung, es gibt keinen unbefristeten Vertrag, wie willst du bezahlen?
C′est grave piquant quand Nabil il commence
Es ist echt krass, wenn Nabil anfängt
C'est grave piquant quand Nabil il commence
Es ist echt krass, wenn Nabil anfängt
Tu fais trop le fou comme Tony Hawk
Du spielst zu sehr den Verrückten wie Tony Hawk
On t'a vu tourner dans les Haute-Savoie
Man hat dich in den Hochsavoyen rumhängen sehen
Un poto, il veut pas savoir, l′autre poto, il me passe à boire
Ein Kumpel, er will nichts wissen, der andere Kumpel, er gibt mir was zu trinken
T′inquiète, on est tous aux aboies, surtout quand tu hausses la voix
Keine Sorge, wir sind alle in der Klemme, besonders wenn du die Stimme hebst
On s'l′avoue tranquillement, tu pues la merde
Wir geben es uns ruhig zu, du stinkst nach Scheiße
Viens frérot, j'te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j′te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j'te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Allez viens mon frérot, j′te paye un verre
Na komm, mein Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j'te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j'te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j′te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Allez viens mon frérot, j′te paye un verre
Na komm, mein Bruder, ich geb dir einen aus
Ouais, c'est gratuit
Ja, das ist umsonst
J′te fous la merde mais c'est réfléchi comme un cata-job
Ich bring dich in die Scheiße, aber es ist durchdacht wie ein Katastrophenjob
Y a un poto qui m′arrête, il veut m'bicrave du Mahrez
Da ist ein Kumpel, der mich anhält, er will mir Mahrez andrehen
Il pue la tise, y a un esprit qui l′habite
Er stinkt nach Alkohol, ein Geist wohnt in ihm
Nique sa mère, j'suis terre à terre
Scheiß drauf, ich bin bodenständig
J'garde le nez dans mes affaires
Ich kümmere mich um meine eigenen Angelegenheiten
Viens frérot, j′te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j′te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Viens frérot, j'te paye un verre
Komm her, Bruder, ich geb dir einen aus
Allez viens mon frérot, j′te paye un verre
Na komm, mein Bruder, ich geb dir einen aus
Ça fait les bails dans la Golf C4 et sa petite go n'y voit que du feu
Die ziehen ihre Dinger im Golf C4 ab und seine kleine Freundin merkt nichts davon
Que ça guénave le bachata, ce soir on va pas chav′ tard
Da wird eng Bachata getanzt, heute Abend gehen wir nicht spät nach Hause
Ça commence tôt, ça finit tard, pas forcément dans un bon état
Es fängt früh an, es endet spät, nicht unbedingt in einem guten Zustand
Un verre d'eau, un verre de riz, j′mélange la Moli et la Liptonic
Ein Glas Wasser, ein Glas Reis, ich mische Moli und Liptonic
J'arrive tout seul, j'paye en cash, gratte gratte, bambo, clap
Ich komme allein, ich zahle bar, kratz kratz, bambo, klatsch
Tu pleures, l′horloge, tic tac, han
Du weinst, die Uhr, tick tack, han
Sans transition, révolution
Ohne Übergang, Revolution
De Nusky le clown à Nusky le clou, c′est l'évolution
Von Nusky dem Clown zu Nusky dem Höhepunkt, das ist die Entwicklung
J′veux bien rentrer dans l'moule mais j′choisis la cuisson
Ich will schon in die Form passen, aber ich wähle die Garzeit
J'le fais à ma sauce, t′inquiète on ramène les boissons
Ich mach's auf meine Art, keine Sorge, wir bringen die Getränke mit
Ouais, ouais, ouais, j'ramène la vibes
Yeah, yeah, yeah, ich bringe die Vibes
Ouais, ouais, j'surf sur ma vague
Yeah, yeah, ich surfe auf meiner Welle
Ouais, ouais, j′trouve ça me va bien
Yeah, yeah, ich finde, das steht mir gut
Ouais, ouais, ça fait des va-et-vient
Yeah, yeah, das geht hin und her
J′trouve ça me va comme un gant, on verra bien dans 20 ans
Ich finde, das passt mir wie angegossen, wir werden in 20 Jahren sehen
Si j'ferai les même pas que maintenant
Ob ich die gleichen Schritte mache wie jetzt
Ou si j′ferai les mêmes plats que ma tante
Oder ob ich die gleichen Gerichte koche wie meine Tante
J'ai rappé trop fort, j′me suis fais une crampe
Ich habe zu heftig gerappt, ich habe einen Krampf bekommen
j'vais me coucher, parlez pas trop fort
Jetzt gehe ich schlafen, sprecht nicht zu laut
Tu fais trop l′fou comme Tony Hawk
Du spielst zu sehr den Verrückten wie Tony Hawk
On t'a vu tourner dans les Haute-Savoie
Man hat dich in den Hochsavoyen rumhängen sehen
Un poto, il veut pas savoir, l'autre poto, il me passe à boire
Ein Kumpel, er will nichts wissen, der andere Kumpel, er gibt mir was zu trinken
T′inquiète, on est tous aux aboies, surtout quand tu hausses la voix
Keine Sorge, wir sind alle in der Klemme, besonders wenn du die Stimme hebst
On s′l'avoue tranquillement, tu pues la merde
Wir geben es uns ruhig zu, du stinkst nach Scheiße
Viens mon frérot, j′te lâche ma fin
Komm, mein Bruder, ich überlasse dir mein Ende





Авторы: Raphaël Boshart, Soriba Konde, Ulysse Poletti, Youri Krief


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.