Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Chalo Dyare Nabi Ki Janib

Chalo Dyare Nabi Ki Janib

Chalo diyaar-e-nabi ki jaanib durood lab par saja saja kar
Bahaar luuttain ge ham karam ki dilon ko daman bana bana kar
Na un ke jesa sakhi hei koii na un ke jesa ghani hei koii
Wo be-nawa-o ka har jaga se nawaazte hein bula bula kar
Mein wo nikamma hun jisski jholi main koii husn-e-amal nahiin hei
Magar wo ihsaan kar rahe hein khata-ain meri chhupa chhupa kar
Hei unki ummat se pyaar kitna karam hei rahmat sha′aar kitna
Hamaare jurmon ko dho rahe hein wo apne aansu baha baha kar
Yahi asaas-e-amal hei meri issi se bigrri bani hei meri
Samett-ta hun karam khuda ka nabi ki naatain suna suna kar
Wo raahain ab tak saji huii hein dilon ka kaaba bani huii hein
Jahaan jahaan se huzur guzre hein naqsh apna jama jama kar
Agar muqaddar ne yaawri ki agar madine gya mein Khaalid
Qadam qadam khaak uss gali ki mein chuum lun ga uttha uttha kar

Allons vers la demeure du Prophète

Allons vers la demeure du Prophète, la salutation sur nos lèvres, ornée de mille fleurs
Nous ramasserons la grâce de son amour, faisant de nos cœurs un écrin précieux
Il n'y a pas d'ami comme lui, pas de cœur généreux comme le sien
Il répond à l'appel du désespoir, partout, avec sa voix douce et rassurante
Je suis un pauvre homme, mon âme vide de bonnes actions
Mais il me fait grâce, cachant mes erreurs, les effaçant comme un voile
Quel amour, quelle grâce, quelle miséricorde dans sa communauté !
Il lave nos péchés avec ses larmes, les faisant couler abondamment
C'est mon seul espoir, ma seule source de salut, mon seul recours
Je recueille sa grâce, mon âme nourrie par les récits de ses actions
Ses chemins sont encore là, nos cœurs en font leur Kaaba, leur lieu saint
Partout où il a passé, il a laissé sa trace, son empreinte indélébile
Si le destin me le permet, si je peux aller à Médine, mon cher Khalid
A chaque pas, j'embrasserai la poussière de sa rue, la levant avec déférence