Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Chalo Dyare Nabi Ki Janib
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chalo Dyare Nabi Ki Janib
Пойдем к Пророку, моя дорогая
Chalo
diyaar-e-nabi
ki
jaanib
durood
lab
par
saja
saja
kar
Пойдем,
дорогая
моя,
к
обители
Пророка,
повторяя
благословения,
Bahaar
luuttain
ge
ham
karam
ki
dilon
ko
daman
bana
bana
kar
Мы
соберем
весенние
цветы
благодати,
превратив
наши
сердца
в
чаши.
Na
un
ke
jesa
sakhi
hei
koii
na
un
ke
jesa
ghani
hei
koii
Нет
никого,
подобного
ему,
щедрого,
нет
никого,
подобного
ему,
великого,
Wo
be-nawa-o
ka
har
jaga
se
nawaazte
hein
bula
bula
kar
Он
одаривает
бедных
повсюду,
взывая
к
ним
снова
и
снова.
Mein
wo
nikamma
hun
jisski
jholi
main
koii
husn-e-amal
nahiin
hei
Я
— ничтожество,
чья
сума
пуста,
в
ней
нет
красоты
деяний,
Magar
wo
ihsaan
kar
rahe
hein
khata-ain
meri
chhupa
chhupa
kar
Но
он
милостив
ко
мне,
скрывая
мои
грехи.
Hei
unki
ummat
se
pyaar
kitna
karam
hei
rahmat
sha′aar
kitna
Как
велика
его
любовь
к
своей
умме,
как
велика
его
милость
и
сострадание,
Hamaare
jurmon
ko
dho
rahe
hein
wo
apne
aansu
baha
baha
kar
Он
смывает
наши
грехи,
проливая
свои
слезы.
Yahi
asaas-e-amal
hei
meri
issi
se
bigrri
bani
hei
meri
Вот
моя
единственная
надежда,
вот
мой
единственный
недостаток,
Samett-ta
hun
karam
khuda
ka
nabi
ki
naatain
suna
suna
kar
Я
собираю
милость
Божью,
повторяя
имя
Пророка.
Wo
raahain
ab
tak
saji
huii
hein
dilon
ka
kaaba
bani
huii
hein
Дороги
все
еще
украшены,
сердца
превращены
в
Каабу,
Jahaan
jahaan
se
huzur
guzre
hein
naqsh
apna
jama
jama
kar
Где
бы
ни
прошел
Пророк,
он
оставил
свой
след.
Agar
muqaddar
ne
yaawri
ki
agar
madine
gya
mein
Khaalid
Если
судьба
будет
благосклонна,
если
я,
Халид,
попаду
в
Медину,
Qadam
qadam
khaak
uss
gali
ki
mein
chuum
lun
ga
uttha
uttha
kar
Я
буду
целовать
каждый
дюйм
земли
на
той
улице,
поднимая
пыль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.