Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Dhol Mahiya

Dhol Mahiya

Dhol mahia dhol mahia
Ek wari hans kay tay bol mahiya

Kairi gallon gussay ey toun Das chan mereaa
Teri aan mein teri aan Tu hans chan mereaa
Dil wali gal aj khool mahia

Tere bajon ek pal Jeeunaa vi haram ey
Jewndi vi gulaam teri Moyaan vi gulam ey
Tere bajon kaira mere kol mahiya

Hoya jay kasoor mein toon Maaf kareen sohneya
Meray walon dil nu tu saaf kareen sohneya
Jindari malook na tu rol mahia

Teray walon kadi vi na Phairan gi mein mukh ve
Tu heon mera dukh chana Tu heon mera sukh vey
Pyaar wali takri ich toul mahia

Tere bajoun haar te shingar kairay kam da
Pyaar je nahi bani te fir pyaar kairay kam da
Yaaran vich zeher na toon ghool mahia

Dhol mahia dhol mahia
Ek vari hans kay tay bool mahiya

Dhol Mahiya

My drum, my beloved, my drum, my beloved
Just smile and speak to me, my beloved

Even a hundred times your anger is less than my love
In your coming, your arrival, you are worth a hundred loves to me
Open your heart to me today, my beloved

Living even a moment without you is forbidden
My life is your slave, my heart is your slave
What do I have without you, my beloved?

If I make a mistake, forgive me, my beautiful one
Cleanse my heart, my beautiful one
Don't ruin my life, my beloved

I will never turn my face away from you
You are my solace in sorrow, you are my joy
Weigh this love carefully, my beloved

Without you, jewelry and adornments are useless
If love is not made, then what use is love?
Don't dissolve poison amongst our friends, my beloved

My drum, my beloved, my drum, my beloved
Just smile and speak to me, my beloved