Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Haqeeqat Ka Agar Afsana Ban Jaye

Haqeeqat Ka Agar Afsana Ban Jaye

حقیقت کا اگر افسانہ
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے
حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے تو کیا کیجے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے تو کیا کیجے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے تو کیا کیجے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے تو کیا کیجے
گلے مل کے بھی وہ بیگانہ بن جائے تو کیا کیجے

ہمیں سو بار ترکِ مے کشی منظور ہے لیکن
ہمیں سو بار ترکِ مے کشی منظور ہے لیکن
ہمیں سو بار ترکِ مے کشی منظور
ہمیں سو بار ترکِ مے کشی
ہمیں سو بار ترکِ مے کشی منظور ہے لیکن
نظر اس کی اگر میخانہ
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے
نظر اس کی اگر میخانہ بن جائے تو کیا کیجے

نظر آتا ہے سجدے میں جو اکثر شیخ صاحب کو
نظر آتا ہے سجدے میں جو اکثر شیخ صاحب کو
نظر آتا ہے سجدے میں
نظر آتا ہے سجدے میں جو اکثر شیخ صاحب کو
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ بن جائے تو کیا کیجے
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ بن جائے تو کیا کیجے
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ بن جائے
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ بن جائے تو کیا کیجے
وہ جلوہ، وہ جلوہ، وہ جلوہ
وہ جلوہ، جلوۂ جانانہ بن جائے تو کیا کیجے

تیرے ملنے سے جو مجھ کو ہمیشہ منع کرتا ہے
تیرے ملنے سے جو مجھ کو ہمیشہ منع کرتا ہے
تیرے ملنے سے جو مجھ کو ہمیشہ منع کرتا ہے
اگر وہ بھی ترا دیوانہ
اگر وہ بھی ترا دیوانہ بن جائے تو کیا کیجے
اگر وہ بھی ترا دیوانہ بن جائے تو کیا کیجے

خدا کا گھر سمجھ رکّھا ہے اب تک ہم نے جس دل کو
خدا کا گھر سمجھ رکّھا ہے اب تک ہم نے جس دل کو
خدا کا گھر سمجھ رکّھا ہے اب تک ہم
خدا کا گھر سمجھ رکّھا ہے اب تک ہم نے جس دل کو
قتیل اس میں بھی اک بُت خانہ
قتیل اس میں بھی اک بُت خانہ بن جائے تو کیا کیجے
قتیل اس میں بھی اک بُت خانہ بن جائے تو کیا کیجے
قتیل اس میں بھی اک بُت خانہ بن جائے تو کیا کیجے

حقیقت کا اگر افسانہ بن جائے تو کیا کیجے

Если реальность станет сказкой

Если реальность станет сказкой
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Если реальность станет сказкой
Если реальность станет сказкой, что мне делать?
Даже в объятиях ты чужая
Даже в объятиях, если ты станешь чужой, что мне делать?
Даже в объятиях, если ты станешь чужой, что мне делать?
Даже в объятиях, если ты станешь чужой, что мне делать?
Даже в объятиях, если ты станешь чужой
Даже в объятиях ты чужая
Даже в объятиях, если ты станешь чужой, что мне делать?
Даже в объятиях, если ты станешь чужой, что мне делать?

Сто раз я готов отказаться от вина, но
Сто раз я готов отказаться от вина, но
Сто раз я готов отказаться от вина
Сто раз я готов отказаться от вина
Сто раз я готов отказаться от вина, но
Если твой взгляд станет таверной
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?
Если твой взгляд станет таверной
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?
Если твой взгляд станет таверной, что мне делать?

То, что шейх часто видит в своих молитвах
То, что шейх часто видит в своих молитвах
То, что он видит в своих молитвах
То, что шейх часто видит в своих молитвах
Это сияние, сияние возлюбленной
Если это сияние станет сиянием возлюбленной, что мне делать?
Если это сияние станет сиянием возлюбленной, что мне делать?
Это сияние, сияние возлюбленной
Если это сияние станет сиянием возлюбленной
Если это сияние станет сиянием возлюбленной, что мне делать?
Это сияние, это сияние, это сияние
Если это сияние станет сиянием возлюбленной, что мне делать?

Тот, кто всегда запрещает мне встречаться с тобой
Тот, кто всегда запрещает мне встречаться с тобой
Тот, кто всегда запрещает мне встречаться с тобой
Если он тоже станет твоим поклонником
Если он тоже станет твоим поклонником, что мне делать?
Если он тоже станет твоим поклонником, что мне делать?

Сердце, которое я до сих пор считал домом Бога
Сердце, которое я до сих пор считал домом Бога
Сердце, которое я до сих пор считал домом Бога
Сердце, которое я до сих пор считал домом Бога
Убитый, если в нем тоже поселится идол
Убитый, если в нем тоже поселится идол, что мне делать?
Убитый, если в нем тоже поселится идол, что мне делать?
Убитый, если в нем тоже поселится идол, что мне делать?

Если реальность станет сказкой, что мне делать?