Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Na Rukte Hain Aansoo

Na Rukte Hain Aansoo

Aaaa Mohabbat Ki Koi Manzil Nahi Hai Mohbbat Mouj Hai,
Saahil Nahi Hai Meri Afsurdagi Peh Hanse Wale Tere Pehlo Mein Shayad
Dil Nahi Hai Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale Na Rukte Hain
Aansoo Na Thamte Hein Naale Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale
Na Thamte Hein Naale Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale Aaa Na
Rukte Hain Aansoo Koi Un Say Ja Ke Zara Itna Keh Day Na Rukte Hain
Aansoo Na Thamte Hein Naale Aaa Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein
Naale Aaa Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale Qasid Payyam E
Khat Ko Daina Bohot Na Tool Bus Mukhtasir Yeh Kehna K Ub Na Rukte
Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein
Naale Na Rukte Hain Aansoo Na Thamte Hein Naale Kaho
Koi Kaisay Mohabbat Chupa Lay Kaho Koi Kaisay Mohabbat...
Aaa Kaho Koi Kaisay Mohabbat Chupa Lay Ga Re Ga... (
Vocables) Aaa (
Chants) More Vocables...
Kaho Koi Kaisay Mohabbat Chupa Lay Kaho Koi Kaisay Mohabbat
Chupa Lay Kare Kya Koi Woh Jo Aaein Yakayak Ey Karay Kya Koiii...
Karay Kya Koi Woh Jo Aaein Yakayak Nigaahon Ko
Rokay Ya Dil Ko Sambhalay Nigaahon Ko Rokay Ya Dil Ko ...
Aaa Nigaahon Ko Rokay Ya Dil Ko Sambhalay Chaman Walay
Bijli Say Bolaein Na Chalein Chaman Walay Bijli Say Bolaein Na...
Aaa Chaman Walay Bijli Say...
Ga Re Ga Re ...(
Vocables) Aaa (
Chants) (
Vocables) Aaa (
Chants) And (
More Vocables) Chaman Walay Bijli Say Bolein Na Chalein Ghareebon K
Ghar Be-Khata Phoonk Dalein
Ghareebon K Ghar Be-Khata Phoonk Dalein...
Aaa Ghareebon K Ghar Be-Khata Phoonk Dalein Qayamat Hai
Zaalim Ki Neechi Nigahein Qayamat Hai Zaalim Ki Neechi Nigahein...
Aaa Qayamat Hai Zaalim Ki Neechi Nigahein Aaa Qayamat Hai Zaalim Ki
Neechi Nigahein Ey Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein, Zaalim Ki Neechi Nigahein...
Aaa Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Zaalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Qayamat Hein Qayamat Hai Qayamat Hein
Qayamat Hai Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Aaa Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Hilna Kam Kam Kali Ne Seekha Hai,
Meer Un Neembaaz Aankhon Say Zalim Ki Neechi Nigahein,
Zaalim Ki Neechi Nigahein Aaa Un Ki Neechi Nigahein,
Zalim Ki Neechi Nigahein Qamayat Hai Zaalim Ki Neechi Nigahein Khuda
Janay Kya Ho Jo Nazrein Utha Lein Khuda Janay Kya Ho Jo
Nazrein Utha Lein Khuda Janay Kya Ho Jo Nazrein Utha...
Aaa Khuda Janay Kya Ho Jo Nazrein Utha Lein Karoon Aisa
Sajda Woh Ghabra K Keh De Khuda K Liyeh Ub To Sir Ko Utha Lay...
Aaa Khuda K Liyeh Ub To Sir Ko Utha Lay Tumhein Banda
Parwar Ham He Jantay Hein Tumhein Banda Parwar Ham He Jantay ...
Aaa Tumhein Banda Parwar Ham He Jantay Hein Tum Ko Hame Jaantay Hein,
Tum Ko Hame Jaantay Hein Tum Ko
Hame Jaantay Hein, Tum Ko Hame Jaan...
Aaa Tum Ko Hame Jaantay Hein,
Tum Ko Hame Jaantay Hein Tum Ko Hame Jaantay Hame Jaantay
Jaantay Jaantay Hein Tum Ko Hame Jaantay Hein, Tum Ko Hame Jaan...
Aaa Tum Ko Hame Jaantay Hein Kabhi Hum Say Kabhi Ghairoon
Say Shanasaai Hai Baat Kehnay Ki Nahi Tu Bhi To Harjaai Hai Bus!
Tum Ko Hame Jaantay Hein, Tum Ko Hame Jaantay...
Aaa Tum Ko Hame Jaantay Hein, Tum Ko.
Her Aik Baat Peh Kehtay Ho K Tu Kia Hai Tumhe Bataoo Yeh
Andaaz E Guftugu Kya Hai Tum Ko Hame Jaantey Hein, Tumko Hame Jaan...
Aaa Hame Jaantay Hein,
Tumko Hame Jaantay Hein Tumhein Banda Parwar Hame Jaantay Hein Baray
Seedhay Saaadhay, Baray Bholay Bhalaay Baray Seedhay Saaadhay,
Baray Bholay Bhalaay Bus Itni Si Doori,
Yeh Mein Hoon Ya Manzil Bus Itni Si Doori, Yeh Mein Hoon Ya Man...
Aaa Bus Itni Si Doori,
Yeh Mein Hoon Ya Manzil Kahan Aake Phootay Hein Paaon K Chaalay Kahan
Aake Phootay Hein Paaon K Chaalay Qamar Mein Hoon Mukhtaar Tanzeem E
Shab Ka Qamar Mein Hoon Mukhtaar Tanzeem E Shab Ka Qamar Mein Hoon
Mukhtaar Tanzeem E Shab Ka Hai Mere Hee Bus Mein Andhare
Ujalay Hai Mere Hee Bus Mein Andhare Ujalay Na Rukte ashoon

Na Rukte Hain Aansoo

Aaaa L'amour n'a pas de destination, l'amour est une vague,
Il n'a pas de rivage. Ceux qui se moquent de ma tristesse n'ont peut-être pas de cœur
Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements ne cessent pas. Mes larmes ne s'arrêtent pas,
Mes gémissements ne cessent pas. Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements
Ne cessent pas. Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements. Aaa Mes
Larmes ne s'arrêtent pas. Va leur dire, dis-leur juste que mes larmes ne s'arrêtent pas
Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements. Aaa Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes
Gémissements. Aaa Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements. Messager, donne-lui mon message
Ne t'attarde pas trop, dis-lui juste que mes larmes ne s'arrêtent
Pas, mes gémissements ne cessent pas. Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements
Ne cessent pas. Mes larmes ne s'arrêtent pas, mes gémissements. Dis-moi
Comment cacher l'amour ? Dis-moi comment l'amour...
Aaa Dis-moi comment cacher l'amour... (
Vocables) Aaa (
Chants) Encore des paroles...
Dis-moi comment cacher l'amour ? Dis-moi comment cacher l'amour
Que peut-on faire si elle arrive soudainement ? Que peut-on faire... ?
Que peut-on faire si elle arrive soudainement, pour retenir
Son regard ou contrôler son cœur ? Pour retenir son regard ou contrôler son... ?
Aaa Retenir son regard ou contrôler son cœur ? Dis à la foudre du jardin
De ne pas frapper, dis à la foudre du jardin de ne pas...
Aaa Dis à la foudre du jardin...
Ga Re Ga Re ...(
Vocables) Aaa (
Chants) (
Vocables) Aaa (
Chants) Et
Encore des paroles) Dis à la foudre du jardin de ne pas frapper, de ne pas brûler
Les maisons des pauvres sans raison
Brûler les maisons des pauvres sans raison...
Aaa Brûler les maisons des pauvres sans raison. C'est un cataclysme
Que le regard méprisant du tyran. C'est un cataclysme que le regard méprisant du tyran...
Aaa C'est un cataclysme que le regard méprisant du tyran. Aaa C'est un cataclysme que
Le regard méprisant du tyran. Oh, le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran, le regard méprisant du tyran...
Aaa Le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran, le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran. C'est un cataclysme, un cataclysme, un cataclysme
C'est un cataclysme que le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran, le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran. Aaa Le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran, le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran. Bouge moins, mon amour, tu as appris à tuer,
Avec ces yeux perçants. Le regard méprisant du tyran,
Le regard méprisant du tyran. Aaa Son regard méprisant,
Le regard méprisant du tyran. C'est un cataclysme que le regard méprisant du tyran. Dieu
Seul sait ce qui se passerait si elle levait les yeux. Dieu seul sait ce qui
Se passerait si elle levait les yeux. Dieu seul sait ce qui se passerait si elle...
Aaa Dieu seul sait ce qui se passerait si elle levait les yeux. Je me prosternerais si bas
Qu'elle me dirait, effrayée : "Pour l'amour de Dieu, relève la tête..."
Aaa Pour l'amour de Dieu, relève la tête. Toi, le serviteur
Du Créateur, nous te connaissons. Toi, le serviteur du Créateur, nous te connaissons...
Aaa Toi, le serviteur du Créateur, nous te connaissons. Nous te connaissons,
Nous te connaissons. Nous te
Connaissons, nous te connaissons...
Aaa Nous te connaissons,
Nous te connaissons. Nous te connaissons, nous te connaissons
Nous te connaissons, nous te connaissons. Nous te connaissons, nous te connaissons...
Aaa Nous te connaissons. Parfois avec nous, parfois avec des étrangers
Tu fais connaissance. Inutile de le dire, toi aussi tu es un vagabond. C'est tout!
Nous te connaissons, nous te connaissons...
Aaa Nous te connaissons.
Pour chaque chose tu dis "Qui es-tu ?". Laisse-moi te dire, quel est ce ton ?
Nous te connaissons, nous te connaissons...
Aaa Nous te connaissons,
Nous te connaissons. Toi, le serviteur du Créateur, nous te connaissons. Si simple,
Si innocent, si simple et innocent. Si simple,
Si innocent. Juste cette petite distance,
Est-ce moi ou la destination ? Juste cette petite distance, est-ce moi ou la...
Aaa Juste cette petite distance,
Est-ce moi ou la destination ? Où les pas s'arrêtent-ils ? Où
Les pas s'arrêtent-ils ? Je suis la lune, maître de l'ordre de la nuit
Je suis la lune, maître de l'ordre de la nuit. Je suis la lune
Maître de l'ordre de la nuit. C'est moi qui contrôle l'ombre
Et la lumière. C'est moi qui contrôle l'ombre et la lumière. Mes larmes ne s'arrêtent pas.