Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhay Dil Lagi Bhool

Tumhay Dil Lagi Bhool

Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Muhabat ki raahon mai aa kar tou daikho
Tarapney pe meray na, phir tum hanso gey,
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Tarapney pe meray na, phir tum hanso gey,
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Kabhi dil kisi se, laga kar tou daikho
Tumhay dil lagi bhool jaani paray gi
Ye dil lagi, bhool jani paray gi
Honton ke paas aye hansi kiya majal hai,
Dil ka mamla hai, koi dil lagi nahi
Dil lagi, bhool jani paray gi
Tumhay dil lagi, bhool jaani paray gi
Dil lagi, bhool jani paray gi
Zakham pe zakham, aa ke jee
Zakham pe zakham, aa ke jee
Apnay laho ke ghoont pee,
Apnay laho ke ghoont pee,
′Ahh' na kar, labon ko see,
Ishq hai, dil lagi nahi
Dil lagi
Dil laga kar pata chalay ga tumhay,
Aashaqi dil lagi nahi hoti,
Dil lagi, bhool jani paray gi.
Koi khel nahi hai ishq ki laag
Koi khel nahi hai ishq ki laag
Paani na samajh ye aag hai, aag
Dil lagi, bhool jaani paray gi
Kiyun rulaye gi ye dil lagi dil ki
Dil lagi bhool jani paray gi

Tu me fais oublier

Tu me fais oublier, je le sais
Viens dans les chemins de l'amour et tu verras
Tu me fais oublier, je le sais
Viens dans les chemins de l'amour et tu verras
Viens dans les chemins de l'amour et tu verras
Tu me fais oublier, je le sais
Viens dans les chemins de l'amour et tu verras
Tu me fais oublier, je le sais
Viens dans les chemins de l'amour et tu verras
Je ne me languis pas, puis tu riras,
Aime quelqu'un un jour, et tu verras
Je ne me languis pas, puis tu riras,
Aime quelqu'un un jour, et tu verras
Aime quelqu'un un jour, et tu verras
Tu me fais oublier, je le sais
Tu me fais oublier, je le sais
Le sourire n'est pas au bord des lèvres,
C'est une affaire de cœur, il n'y a pas d'oubli
Tu me fais oublier, je le sais
Tu me fais oublier, je le sais
Tu me fais oublier, je le sais
Blessure sur blessure, c'est la vie
Blessure sur blessure, c'est la vie
Bois de ton propre sang,
Bois de ton propre sang,
Ne dis pas "Ah" , tais tes lèvres
C'est l'amour, il n'y a pas d'oubli
Tu me fais oublier
Aime et tu comprendras,
L'amour n'est pas l'oubli,
Tu me fais oublier, je le sais.
Ce n'est pas un jeu, l'amour est une flamme
Ce n'est pas un jeu, l'amour est une flamme
Ne le considère pas comme de l'eau, c'est du feu, du feu
Tu me fais oublier, je le sais
Pourquoi ce cœur qui a oublié me fait pleurer
Tu me fais oublier, je le sais