Текст и перевод песни O.A.R. - Alive

Alive

I don't wanna be so uptight
I don't wanna be locked in my house tonight
Tired of waiting on a green light
To break me away, away, away

I'm just checking on my vitals, yeah
Just a matter of survival anyway
Yeah, I'm suited up for battle
In the saddle today

Hide your cryin'

Smoke 'em if you got 'em
Crack another bottle
Don't you let it slip away
Call 'em if you miss 'em
Love 'em when you kiss 'em
Don't you wait another day
If you don't feel it, it ain't gonna fly
If it don't kill you, you ain't gonna die, tonight
Laugh so hard you cry
If it makes you feel alive
If it makes you feel alive

I put my kicks up on the concrete
So pretty how the city's looking over me
Got me feeling like some new feet
On these old streets
Can't take that away
I'm not looking for a throwback, Jack
Feeling better than a Kodak, let it fade
All I'm needing is some contact
Let the sun set away, away, away

Smoke 'em if you got 'em
Crack another bottle
Don't you let it slip away
Call 'em if you miss 'em
Love 'em when you kiss 'em
Don't you wait another day
If you don't feel it, it ain't gonna fly
If it don't kill you, you ain't gonna die, tonight
Laugh so hard you cry
If it makes you feel alive
If it makes you feel alive

I don't wanna be so uptight
I feel so alive
I don't wanna be locked in my house tonight
I feel so alive

Живой

Не хочу быть таким напряженным,
Не хочу быть запертым в доме tonight,
Устал ждать зеленый свет,
Чтобы вырваться, вырваться, вырваться прочь.

Просто проверяю свой пульс, да,
Просто вопрос выживания в любом случае,
Да, я готов к битве,
В седле сегодня.

Спрячь свои слезы.

Кури, если есть что курить,
Открой еще одну бутылку,
Не дай этому ускользнуть,
Позвони им, если скучаешь,
Люби их, когда целуешь,
Не жди ни дня,
Если ты не чувствуешь этого, это не взлетит,
Если это не убьет тебя, ты не умрешь tonight,
Смейся так сильно, чтобы плакать,
Если это заставляет тебя чувствовать себя живым,
Если это заставляет тебя чувствовать себя живым.

Я поставил свои кроссовки на бетон,
Так красиво, как город смотрит на меня,
Чувствую себя, как будто у меня новые ноги,
На этих старых улицах.
Этого у меня не отнять.
Я не ищу воспоминаний, детка,
Чувствую себя лучше, чем Kodak, пусть это исчезнет,
Все, что мне нужно, это немного контакта,
Пусть солнце зайдет, зайдет, зайдет.

Кури, если есть что курить,
Открой еще одну бутылку,
Не дай этому ускользнуть,
Позвони им, если скучаешь,
Люби их, когда целуешь,
Не жди ни дня,
Если ты не чувствуешь этого, это не взлетит,
Если это тебя не убьет, ты не умрешь tonight,
Смейся так сильно, чтобы плакать,
Если это заставляет тебя чувствовать себя живым,
Если это заставляет тебя чувствовать себя живым.

Не хочу быть таким напряженным,
Я чувствую себя таким живым,
Не хочу быть запертым в доме tonight,
Я чувствую себя таким живым.