Текст и перевод песни O Rappa - Em Busca do Porrão

Em Busca do Porrão

A busca do porrão não é de paz ou de abraço
De grade, de foice amarelada, não é de cagaço
Não tem cor, não tem caô
Nem promessa, nem fita, nem missa
A busca do porrão não é missão
É uma sina
A busca do porrão não faz barulho
E não cobra dívida
A busca do porrão é intenção
Abraço consternado do pai
No filho pródigo perdoado e a presente felicidade
Que não começa e nem termina no espaço da paz
A fruição do som, do espaço vazio
O amor que não dá pitaco, que não dá pio
A fruição do som, do espaço vazio
O amor que não dá pitaco, que não dá pio
A busca do porrão não tem fim
Não tem fim nem finalidade
Onde é necessária não tem, não tem nem cidade
A busca do porrão é a beleza
Nunca perdida da cidade
Pra além do silêncio do gozo da mulher
Difícil da cidade
Do patrão encaixe, neura do torturado
Pra além do trêm, do ônibus, do pé inchado
Do patrão encaixe, neura do torturado
Folheado, café, milho misturado
A busca do porrão vai além, além do macacão
Abraço evangélico, evangélico no tição
Onde ninguém se perde nos dramáticos sete
Não tem traíra, não tem canivete
Sem traíra, sem canivete, sem traíra e canivete
O legal encontra o razoável
Encaixe do neura, do torturado
O legal encontra o razoável
Folheado, café, milho misturado
Além do papo mudo repetido
Além da compreensão
Além do cabelo reco sem discriminação
Além do papo mudo repetido
Além da compreensão
Além do cabelo reco sem discriminação
O porrão não se respira
Não se vende, não se aplica
O porrão não se respira
O porrão é pura pica
O porrão não se respira
Não se vende, não se aplica
O porrão não se respira
O porrão é pura pica
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim

À la recherche du sous-sol

La recherche du sous-sol n'est pas de paix ou d'étreinte
De grille, de faux jaune, ce n'est pas de peur
Il n'y a pas de couleur, il n'y a pas de fard
Ni promesse, ni ruban, ni messe
La recherche du sous-sol n'est pas une mission
C'est un destin
La recherche du sous-sol ne fait pas de bruit
Et ne réclame pas de dettes
La recherche du sous-sol est une intention
L'étreinte consternée du père
Dans le fils prodigue pardonné et la présente félicité
Qui ne commence ni ne se termine dans l'espace de la paix
La jouissance du son, de l'espace vide
L'amour qui ne donne pas de l'avis, qui ne fait pas de bruit
La jouissance du son, de l'espace vide
L'amour qui ne donne pas de l'avis, qui ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin
Il n'y a pas de fin ni de but
Où il est nécessaire qu'il n'y ait pas, il n'y a pas même de ville
La recherche du sous-sol est la beauté
Jamais perdue de la ville
Au-delà du silence du plaisir de la femme
Difficile de la ville
Du patron ajusté, la névrose du torturé
Au-delà du train, du bus, du pied enflé
Du patron ajusté, la névrose du torturé
Plaqué, café, maïs mélangé
La recherche du sous-sol va au-delà, au-delà de la combinaison
Étreinte évangélique, évangélique dans le tison
Où personne ne se perd dans les sept dramatiques
Il n'y a pas de traître, il n'y a pas de couteau
Sans traître, sans couteau, sans traître et sans couteau
Le légal rencontre le raisonnable
Ajustement de la névrose, du torturé
Le légal rencontre le raisonnable
Plaqué, café, maïs mélangé
Au-delà du bavardage muet répété
Au-delà de la compréhension
Au-delà des cheveux lisses sans discrimination
Au-delà du bavardage muet répété
Au-delà de la compréhension
Au-delà des cheveux lisses sans discrimination
Le sous-sol ne se respire pas
Il ne se vend pas, il ne s'applique pas
Le sous-sol ne se respire pas
Le sous-sol est purement du plaisir
Le sous-sol ne se respire pas
Il ne se vend pas, il ne s'applique pas
Le sous-sol ne se respire pas
Le sous-sol est purement du plaisir
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin et ne fait pas de bruit
La recherche du sous-sol n'a pas de fin