Текст и перевод песни O Rappa - Fininho da Vida
Na
parede
onde
se
brinca
На
стене,
где
toys
No
chapisco
encarpado
В
chapisco
encarpado
A
parede
que
escora
é
o
fininho
da
vida
Стены
якорь
сматываться
жизни
Os
verdadeiros
heróis
Настоящие
герои
São
os
guerreiros
da
lida
Воины
лида
Por
entre
as
trincheiras,
barracos
Через
траншеи,
хижины
Passam
num
soco
da
vida
Проводят
на
удар
жизни
Subindo
e
descendo
em
silêncio
Вверх
и
вниз
в
тишине
No
caminho
apertado
que
tem
На
узкий
путь,
который
имеет
É
o
fininho
da
vida
Это
сматываться
жизни
Disciplina
de
trem,
virtuose
na
vida
tem
Дисциплина
поезд,
виртуозный
в
жизни
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
na
havaiana
furiosa
- Указ,
на
гавайях,
в
ярости,
Ruminando,
engolindo
sapo
da
vida
Размышляя,
глотая
лягушка
жизни
Disciplina
de
trem,
virtuose
na
vida,
tem
Дисциплина
поезд,
виртуозный
в
жизни,
имеет
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
na
havaiana
furiosa
- Указ,
на
гавайях,
в
ярости,
Ruminando
em
silêncio,
engolindo
sapo
da
vida
Размышляя
в
тишине,
глотая
лягушка
жизни
Olho
baixo
de
quem
tem
emprego
Глаза
вниз,
кто
имеет
занятость
Enquanto
as
letras
se
escrevem
nos
muros
В
то
время
как
песни
пишут
на
стенах
Nas
paredes:
grafites,
buracos,
escrita
do
futuro
В
стены:
граффити,
выбоин,
записи
в
будущем
Em
meio
a
tudo
e
muito,
muito
barulho
Все
это
и
многое,
много
шума
Nervosos,
os
peitos
se
aquecem
Нервные,
груди
нагреваются
Respirando
cortado,
ansiando
por
furo
Дыхание
нарезать,
стремление
отверстия
No
buraco
da
vala
a
laje
é
brinquedo
В
яму,
канаву
сляб-это
игрушка
(A
laje
é
brinquedo)
(Сляб-это
игрушка)
(A
laje
é
brinquedo)
(Сляб-это
игрушка)
Em
meio
a
pet
e
plásticos
На
фоне
пэт
и
пластика
Num
domingo
festivo
В
воскресенье,
праздничный
(Num
domingo
lindo)
(В
воскресенье,
великолепный)
(Num
domingo
lindo)
(В
воскресенье,
великолепный)
(Num
domingo
lindo)
(В
воскресенье,
великолепный)
No
buraco
da
vala
a
laje
é
brinquedo
В
яму,
канаву
сляб-это
игрушка
(A
laje
é
brinquedo)
(Сляб-это
игрушка)
Em
meio
a
pet
e
plásticos
На
фоне
пэт
и
пластика
Num
domingo
festivo
В
воскресенье,
праздничный
Num
domingo
lindo
В
воскресенье,
великолепный
Num
domingo
lindo
В
воскресенье,
великолепный
Num
domingo
lindo
В
воскресенье,
великолепный
Na
parede
onde
se
brinca
На
стене,
где
toys
No
chapisco
encarpado
В
chapisco
encarpado
A
parede
que
escora
é
o
fininho
da
vida
Стены
якорь
сматываться
жизни
Os
verdadeiros
heróis
Настоящие
герои
São
os
guerreiros
da
lida
Воины
лида
Por
entre
as
trincheiras,
barracos
Через
траншеи,
хижины
Passam
num
soco
da
vida
Проводят
на
удар
жизни
Subindo
e
descendo
em
silêncio
Вверх
и
вниз
в
тишине
No
caminho
apertado
que
tem
На
узкий
путь,
который
имеет
É
o
fininho
da
vida
Это
сматываться
жизни
Disciplina
de
trem,
virtuose
na
vida
tem
Дисциплина
поезд,
виртуозный
в
жизни
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
na
havaiana
furiosa
- Указ,
на
гавайях,
в
ярости,
Ruminando,
engolindo
sapo
da
vida
Размышляя,
глотая
лягушка
жизни
Disciplina
de
trem,
virtuose
na
vida,
tem
Дисциплина
поезд,
виртуозный
в
жизни,
имеет
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
na
havaiana
furiosa
- Указ,
на
гавайях,
в
ярости,
Ruminando,
engolindo
sapo
da
vida
Размышляя,
глотая
лягушка
жизни
Rumina,
rumina,
rumina,
rumina,
rumina
Он
жует
жвачку,
ешьте,
ешьте,
ешьте,
ешьте
Engolindo
sapo
da
vida
Глотая
лягушка
жизни
Rumina,
rumina,
rumina,
rumina,
rumina
Он
жует
жвачку,
ешьте,
ешьте,
ешьте,
ешьте
Engolindo
sapo
da
vida
Глотая
лягушка
жизни
Virtuose
na
vida
tem
Виртуозный
в
жизни
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
nordestina,
na
havaiana
furiosa
Указ
имеет,
в
северо-восточном,
на
гавайях,
в
ярости,
Disciplina
maioria
tem,
maioria
contida
tem
Дисциплины,
большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
tem
Указ
имеет,
имеет
Engolindo
sapo
da
vida
Глотая
лягушка
жизни
Disciplina
de
trem,
virtuose
na
vida
tem
Дисциплина
поезд,
виртуозный
в
жизни
Maioria
tem,
maioria
contida
tem
Большинство,
большинства,
содержащиеся
имеет
Nordestina
tem,
na
havaiana
furiosa
- Указ,
на
гавайях,
в
ярости,
Ruminando
em
silêncio,
engolindo
sapo
da
vida
Размышляя
в
тишине,
глотая
лягушка
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo De Campos Lobato, Alexandre Menezes, Lauro Jose De Farias, Marcelo Falcao Custodio, Marcos Lobato
Альбом
7 Vezes
дата релиза
29-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.