O.S.T.R. - Fizyka Umysłu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Fizyka Umysłu




Fizyka Umysłu
Physique de l'esprit
Odbijam się od świata, trajektorię wyznacz mi
Je me détache du monde, trace-moi une trajectoire
Wystarczy mi milimetr, znam teorię dyfrakcji
Un millimètre me suffit, je connais la théorie de la diffraction
To początek dynastii, zdolność echolokacji
C'est le début de la dynastie, la capacité d'écholocation
Ludzie jak powietrze, ale z ceną od najki
Les gens sont comme l'air, mais avec un prix Nike
Promieniotwórczy kwas w każdym atomie
Acide radioactif dans chaque atome
Oczy przekrwione energią, powiedz mi kto ma bolometr
Des yeux injectés de sang, dis-moi qui a un bolomètre
Poniekąd różni nas nazwa, przydomek
En quelque sorte, nous sommes différents par le nom, le surnom
W głowach miliony drgań jak po spotkaniu z sejsmologiem
Des millions de vibrations dans nos têtes comme après une rencontre avec un sismologue
Membrana, wzmacniacz, fali polaryzacja
Membrane, amplificateur, polarisation des ondes
Atmosfera nawarstwia ślady na sobie jak fraktal
L'atmosphère superpose des traces sur elle-même comme un fractal
W Sukkubie okłamywać
Mensonges dans la Succube
Iluzja, prawda, nieba obraz wielu źródeł jak zwierciadła Fresnela
Illusion, vérité, l'image du ciel de plusieurs sources comme des miroirs de Fresnel
Jeden piksel, przekątna istnień
Un pixel, la diagonale des existences
Pół-widzialne jak światło zeskanowane umysłem
Semi-visible comme la lumière numérisée par l'esprit
Ultrafiolet plus podczerwień, promieniowanie optyczne
Ultraviolet plus infrarouge, rayonnement optique
To mój ekran na świat, żyję - znaczy, że żyć chcę
C'est mon écran sur le monde, je vis - cela signifie que je veux vivre
Interferencja skal, efekt dopplera zmienia vibe
Interférence des échelles, l'effet Doppler change le vibe
Dźwięk rozwala konstrukcje ścian
Le son démolit les murs
Terror, fizyczny Holocaust
Terreur, Holocaust physique
To ja, mój własny hologram
C'est moi, mon propre hologramme
Za lustra strony avatar
L'avatar derrière les miroirs
Mój wzrok jak mangi, anima
Ma vue comme des mangas, animation
Umysł odwali w oczy frak
L'esprit va te frapper en plein visage
Suma detali, pryzmat napromieniowanych
Somme des détails, prisme irradié
Dwieście decybeli, śmierć między głośnikami
Deux cents décibels, la mort entre les haut-parleurs
Posiadam głośny nawyk, trenuję głos, by zabić
J'ai une habitude bruyante, j'entraîne ma voix pour tuer
Równanie falowe, zachwianie równowagi
L'équation des ondes, la perte d'équilibre
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej (daj to głośniej)
Mets ça plus fort, mets ça plus fort (mets ça plus fort)
Jestem elementem równań matematycznych sporów
Je suis un élément des équations mathématiques des disputes
Wykluczeń i zasad, doświadczeń w każdym stopniu
Exclusions et règles, expériences à chaque étape
Umysłowe opium istot w latającym spodku
L'opium mental des êtres dans un soucoupe volante
Efekt budowy atomów w świecie kwantowego fortu
Effet de la construction des atomes dans le monde d'un fort quantique
Jeden z ostatnich ostów, cyberprzestrzeniowy rozwój
Un des derniers pics, le développement cyber spatial
Sztuczna inteligencja, próba kontroli środków
L'intelligence artificielle, tentative de contrôle des moyens
Lokalny rozwój, chodź poznasz kata zmysłów
Développement local, viens, tu connais le bourreau des sens
Neutronowy wybuch, początek kataklizmu
Explosion de neutrons, le début du cataclysme
Edycja własnych danych, katalogi publiczne
Édition de ses propres données, catalogues publics
Protokół incognito, w sieć złapani jak system
Protocole incognito, piégés dans le réseau comme un système
Modyfikacja pisma, sekrety w niemych skryptach
Modification de l'écriture, des secrets dans des scripts muets
Piramida szerzy źródło wiedzy w cyfrach
La pyramide diffuse la source de la connaissance en chiffres
Białka zalała nam plazma
Le plasma nous a inondés de protéines
LEDy w oczach informują gen poznawania kłamstwa
Les LED dans les yeux informent le gène de la connaissance du mensonge
Ruchu detektor na palcach, zmysł poruszania w pierwiastkach
Détecteur de mouvement sur les doigts, sens du mouvement dans les éléments
Żyję, bo kocham życie we wszystkich kreacjach
Je vis, parce que j'aime la vie dans toutes ses créations
Latanie w kosmos, fantastyka, podróży bezkres
Voler dans l'espace, science-fiction, voyage sans fin
Naga nawiązka życia, chwila jak czasoprzestrzeń
Lien nu de la vie, moment comme l'espace-temps
Mamy co robić, sobą bywać to niebezpieczne
Nous avons des choses à faire, être nous-mêmes est dangereux
Znamy swe drogi ponoć choć nie znamy jej jeszcze
Nous connaissons nos chemins, apparemment, même si nous ne les connaissons pas encore
Piękny umysł doprowadza miasto do szaleństwa
Un bel esprit rend la ville folle
Spekulacje, reguła prawdopodobieństwa
Spéculations, la règle de la probabilité
prawdę przejął wszechświat, trenuję głos, by zabić
L'univers a pris cette vérité, j'entraîne ma voix pour tuer
Równanie falowe, zachwianie równowagi
L'équation des ondes, la perte d'équilibre
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Daj to głośniej, daj to głośniej
Mets ça plus fort, mets ça plus fort
Kto powiedział, że jesteśmy sami?
Qui a dit que nous étions seuls ?
Przed nami cały kosmos
Tout l'espace est devant nous
Z jedną wiązką
Avec un faisceau
Wyznacznia równi pochyłej
Désignation du plan incliné
Abstrakcja umysłu
Abstraction de l'esprit
Czysta nauka
Science pure
Nie ma rzeczy niemożliwych
Rien n'est impossible
Zaciągnij się powietrzem
Prends une inspiration





Авторы: Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.