Текст и перевод песни O.S.T.R. - Grawitacja

Grawitacja

Suwam się na dno
Wrzucony do wody jakbym był akwanautą
Bezwładnie, powoli opadam jak kamień, już zanika światło
Kto mi to zrobił? To zbrodnia, wypadek czy za życia hardkor?
Nieważne, nie myślę, umarłem pod wodą
Dryfuję ku niebu, w pogoni za Zbawcą
Małe szanse, wielki błękit zdradzają prawdę
Nieba akwen kontra Makbet
Mój raj jest na Ziemi, archanioł Gabriel
Opadam w niewoli, kontroli, ku łasce
Na zawsze zmieniamy krajobraz, jak sami nie zmieniamy nigdy swych nałogów, wierzeń i pragnień
Nie ma nic, już myśli gasną
Tylko czas poza nami się nie zmienia, ponadto
To do miasta dochodzą kto tu rządzi hierarchią, brudny bank, z pochodzenia mamy w papierach bagno
Tylko powiedz mi: gdzie mój patron?
Czuję impuls wewnętrzny aż po sam akson
Muszę wejść następny, czyje oczy patrzą
Kiedy zapadł werdykt, pytam Boga: za co?
Powiedz mojej matce, że umarłem
Przepraszam, nie wrócę, nie czekaj na mnie
Nie ma nic poza nami, uwięzieni w desancie
Chyba nic poza życiem już nie boli dosadniej
Bezwładnie jakbym miał w sobie magnes
Opadam na dno spokojnie jak w transie
Zombie, ofiara zbroni - nieważne
Nie ma odpornych na grawitację

Równo osiemdziesiąty, mówili na nas, że to dobry rocznik
Szerokie horyzonty, choć nie każdy dał radę to udowodnić
Kiedy puka komornik, na Twoim mieniu dokonując aborcji
Eksmisja, ulica, kalkulując bez opcji
Marzenia, realia, sprawy trudno połączyć
Opadam na dno, między życiem a prawdą
Serca biciem a mantrom
Nadużycie czy wartość
Ku logice, nie żyję, nie myślę, opadam, spokojnie dryfuję jak w powietrzu argon
Brat nie mam wyjścia, pech
Bez wyboru zostawiam, by walczyć choć zabili w nas to
Ilustracje jak Adler
Więzień kosmosu uwięziony na Marsie
Bezwładnie ku łasce
Nikt nie obudzi, nie uszczypnie, wygasłem
Spojrzenia jak w masce
Horror, komedia, tu każdy coś znajdzie
Nie ma czasu, by bać się
Mam tylko siebie, znaczy mam całą armię
Po łódzkich tawernach, przygoda jak werwa
To nasza ścieżka jak Anna German
Prawda piekła, pod wodą ucieczka
Zbrodnia - kara czy męka?
Zamach połowy serca
Na druga połowę o resztkę powietrza
Opadam na dno, mam beton w podeszwach
Grawitacja - LGMA

Гравитация

Я иду ко дну,
Брошенный в воду, словно акванавт.
Безвольно, медленно опускаюсь, как камень, свет уже меркнет.
Кто это сделал? Преступление, несчастный случай или хардкор при жизни?
Неважно, я не думаю, я умер под водой.
Дрейфую к небу, в погоне за Спасителем.
Малые шансы, великая синева выдает правду.
Небесная гладь против Макбета.
Мой рай на Земле, архангел Гавриил.
Падаю в неволе, под контролем, к милости.
Мы навсегда меняем ландшафт, если сами никогда не меняем своих привычек, верований и желаний.
Ничего нет, мысли гаснут.
Только время вне нас не меняется, кроме того,
В город доходят слухи, кто здесь вершит иерархией, грязный банк, по происхождению у нас в бумагах болото.
Только скажи мне: где мой покровитель?
Чувствую внутренний импульс до самого аксона.
Должен войти следующим, чьи глаза смотрят?
Когда вынесли вердикт, я спрашиваю Бога: за что?
Скажи моей матери, что я умер.
Прости, я не вернусь, не жди меня.
Нет ничего, кроме нас, запертых в десанте.
Наверное, ничто, кроме жизни, уже не болит сильнее.
Безвольно, словно во мне магнит.
Опускаюсь на дно спокойно, как в трансе.
Зомби, жертва оружия - неважно.
Нет неподвластных гравитации.

Ровно восемьдесят, про нас говорили, что это хороший год рождения.
Широкие горизонты, хотя не каждый смог это доказать.
Когда стучится судебный пристав, совершая аборт на твоем имуществе.
Выселение, улица, без вариантов.
Мечты, реалии, сложно соединить.
Падаю на дно, между жизнью и правдой.
Между биением сердца и мантрой.
Злоупотребление или ценность?
К логике, я не живу, не думаю, падаю, спокойно дрейфую, как аргон в воздухе.
Брат, у меня нет выхода, невезение.
Без выбора оставляю, чтобы бороться, хотя в нас это убили.
Иллюстрации, как Адлер.
Пленник космоса, заключенный на Марсе.
Безвольно, к милости.
Никто не разбудит, не ущипнет, я угас.
Взгляды, как в маске.
Ужас, комедия, здесь каждый найдет что-то для себя.
Нет времени бояться.
У меня есть только я, значит, у меня целая армия.
По лодзинским тавернам, приключения, как задор.
Это наш путь, как Анна Герман.
Правда ада, под водой побег.
Преступление - наказание или мучение?
Покушение на половину сердца.
На вторую половину, на глоток воздуха.
Падаю на дно, у меня бетон в подошвах.
Гравитация - LGMA.