O.S.T.R. - Pistolet do Skroni - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Pistolet do Skroni




Pistolet do Skroni
Пистолет к виску
Minuty do końca
Минуты до конца
Gdybym mógł o coś prosić to o szluga i ognia
Если бы я мог о чем-то попросить, то сигарету и огонь
Druga koniec tygodnia, kluby, browar i gouda
Пятница, конец недели, клубы, пиво и сыр
Był taki moment chciałem wbić do środka
Был такой момент, я хотел войти внутрь
Idziesz pić czy wyglądać, trzecia opcja
Идешь выпить или покрасоваться, третий вариант
Patrze na zegarek jak ucieka mi program
Смотрю на часы, как утекает моё время
Ziomek mówił że dom ma, ponoć to spory format
Друг говорил, что у него дом, вроде бы больших размеров
Wiesz dziwki jak Siwiec i zbiorowy orgazm
Знаешь, девки как Сивец и коллективный оргазм
Ja nie idę, moja pierwsza reakcja
Я не иду, моя первая реакция
Weź ty Ostry nie pierdol to impreza jak każda
Да ладно тебе, Острый, не гони, это вечеринка как и все
Presje wywiera czas, jak nie teraz to nigdy
Время давит, как не сейчас, то никогда
Nie wiedziałem wtedy, że będę żałować decyzji
Я тогда не знал, что буду жалеть о решении
Taka prawda
Вот такая правда
Wbijamy na rewir, leją zarobasy szampanami po ziemi
Врываемся на территорию, богачи льют шампанское по полу
Po złotych schodach na piętro po wielkie salony -
По золотым лестницам наверх, в огромные салоны -
Życia ponad przeciętną naszych dzielnic
Жизни выше среднего уровня наших районов
Willa jak z marzeń
Вилла, как из мечты
Jedenaście sypialni w głowie miga już alert
Одиннадцать спален, в голове мигает тревога
Bo się wyda ten manewr, Boże wybacz że kłamie
Потому что раскроется этот маневр, Боже, прости, что лгу
Jedna chwila po sprawie szybko znikam w niepamięć
Один миг, и дело сделано, быстро исчезаю в неизвестность
Amen
Аминь
Pełne kieszenie brat, zwijamy na bazę póki jeszcze nikt nie wie
Полные карманы, брат, сматываемся на базу, пока никто не знает
Jak mam ręczyć za Ciebie? Jak nie ręczę za siebie
Как я могу ручаться за тебя? Если я не ручаюсь за себя
Wokół dupy w bikini, kusi serce interes
Вокруг задницы в бикини, соблазняет сердце интерес
Gdybym miał tylko wiedzę, którą mam dziś
Если бы у меня были знания, которые есть у меня сегодня
To nie zrobiłbym
То я бы не сделал
Tych kilku głupich rzeczy za które wstyd
Этих нескольких глупых вещей, за которые стыдно
Odczuwam dziś
Мне сегодня
I chciałbym je zmienić, cofnąć czas parę chwil
И я хотел бы их изменить, повернуть время вспять на пару мгновений
Daj Boże bym zmył
Дай Бог, чтобы я смыл
Z siebie te grzechy, dotknął gwiazd z całych sił
С себя эти грехи, коснулся звезд изо всех сил
Musimy brat iść, nie zamulaj myślę już głośno
Нам нужно идти, брат, не тормози, думаю уже вслух
Intuicja podpowiada mi, że będzie gorąco
Интуиция подсказывает мне, что будет жарко
Brat, tracimy kontrol, zaufanie jak On
Брат, мы теряем контроль, доверие, как Он
To nie ma ściemy, co nie wydostanie się tu na wolność
Это не шутки, что не выберется отсюда на свободу
To był błąd! błąd! błąd! błąd!
Это была ошибка! ошибка! ошибка! ошибка!
Jeden błąd! błąd! błąd! błąd!
Одна ошибка! ошибка! ошибка! ошибка!
To był błąd! błąd! błąd! błąd!
Это была ошибка! ошибка! ошибка! ошибка!
Jeden błąd! błąd! błąd! błąd!
Одна ошибка! ошибка! ошибка! ошибка!
To był błąd, trzeba było iść
Это была ошибка, нужно было уходить
Nie wiedziałem, że gospodarz już dzwonił na psy
Я не знал, что хозяин уже звонил в полицию
Głupota nie spryt jeśli chodzi o kwit
Глупость, а не хитрость, если речь о деньгах
Awantura, kto zawinął się do domu i z czym
Скандал, кто вернулся домой и с чем
Ciśnienie wzrosło gdy odkryją, że to my
Давление подскочило, когда обнаружат, что это мы
Będzie sajgon i pogrom
Будет хаос и разгром
Szybko przez okno, ogrodem przez płot do taksówki
Быстро через окно, садом через забор к такси
Tyle nasze szczęście, weź ochłoń
Вот и всё наше счастье, успокойся
Wbijam do domu, dziękując Bogu
Захожу домой, благодаря Бога
Czułem się tak jakbym miał jakiś powód
Я чувствовал, как будто у меня была какая-то причина
Znał jakiś powód i bał się że znowu
Знал какую-то причину и боялся, что снова
Chęć posiadania odebrała mi rozum
Жажда обладания лишила меня рассудка
Cicho w spokoju, mój z szatanem sojusz
Тихо, спокойно, мой союз с сатаной
Słyszę ktoś jest w mieszkaniu
Слышу, кто-то в квартире
Idę wolno od progu
Иду медленно от порога
Nie poznaję głosów
Не узнаю голоса
Agresywnego tonu
Агрессивного тона
Przez drzwi widzę psy
Через дверь вижу копов
Kurwa!
Блядь!
Wypadł mi dowód
Выпал мой паспорт
Przyłożył mi dziś pech pistolet do skroni
Сегодня неудача приставила пистолет к моему виску
Zabiłby mnie
Убила бы меня
Gdyby tylko miał chęć by ogień otworzyć
Если бы только захотела открыть огонь
Za nami śmierć
За нами смерть
Te kilka chwil, jak mówią stres koniec drogi
Эти несколько мгновений, как говорится, стресс - конец пути
Mimo to pnę
Несмотря на это, я лезу
Pochłaniam tlen by ująć treść swoich godzin
Вдыхаю кислород, чтобы понять суть своих часов
Ile ich jest?
Сколько их?
Ile ich jest?
Сколько их?
Ile ich jest?
Сколько их?
Ile ich jest?
Сколько их?





Авторы: Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.