Текст и перевод песни O.S.T.R. - Post Scriptum

Post Scriptum

Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
To nie amerykański klip, złote łańcuchy, lepki splif
Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił, tak po polsku, miejski sznyt
Czy stałabyś ze mną do końca?
Żebym chociaż mógł czuć Twoją obecność przy obrońcach
Krzyki na sali rozpraw, jakby szukali tu podstaw
Nie ma poszlak, zero świadków
Komu wydali ten rozkaz? Prawo moc ma
Czy wzięłabyś dzieci do ojca, mimo wstydu?
Czy kochałabyś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
Wyobrażasz sobie Nas bez kilku minut?
Czy pisałabyś codziennie listy, abym czuł, że jestem w Twoim życiu?
Ile wytrzymasz czasu? Jaki masz jego zasób?
Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
Konsekwentnie idź na przód
Tylko daj mi uwierzyć, że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin...

Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
Razem ku niebu, wyżej, niż morskie fale
Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
Czy jesteś w stanie we mnie nie zwątpić?
Nawet, gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
Nawet, gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
Czy dopilnujesz spraw, jak mnie wezmą?
Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
Wybacz mi, jak upadnę, od lat Nas gubi prędkość
Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy...

Post Scriptum

Would you still live with me, should the dogs stop me?
Baselessly, out of slander, for the sake of blatant statistics
This is not an American video, golden chains, sticky spliff
I don't know about you, but I would cut them out, in this Polish way, with urban finesse
Would you stand with me until the end?
So that I could at least feel your presence in the presence of defenders
Screaming in the courtroom, as if searching for grounds here
No incriminating evidence, zero witnesses
Who gave them that order? The law has power
Would you take the children to their father, despite the shame?
Would you still love me in light of the alleged acts?
Can you imagine us without a few minutes?
Would you write daily letters, so that I could feel that I am in your life?
How much time can you endure? What are your resources?
If you can, refrain from crying
Move forward consistently
Just make me believe that you will keep your promises and that you will meet the deadline...

Will you love me, if I lose my memory?
Will you lead me to my destination, when my eyesight fails me?
Together towards heaven, higher than sea waves
Will we be able to solve every problem together here?
Are you capable of not doubting me?
Even if I am vegetative in a coma amidst plants?
Will you not abandon me to my fate, what do you think?
Even if I should never regain consciousness?
Will you take care of things, when they take me?
Will you explain to the children the fact that this is just the past?
Will you manage your pulse on our journey under Etna?
Forgive me, if I should fall, for years our speed has been our downfall
Will you wait at home with the children?
Will you always be with me, even on my deathbed?
Will you get into the ambulance, not let go of my hand?
Please, if you love me, let's go through this together...