Текст и перевод песни O.S.T.R. - Post Scriptum

Post Scriptum

Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
To nie amerykański klip, złote łańcuchy, lepki splif
Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił, tak po polsku, miejski sznyt
Czy stałabyś ze mną do końca?
Żebym chociaż mógł czuć Twoją obecność przy obrońcach
Krzyki na sali rozpraw, jakby szukali tu podstaw
Nie ma poszlak, zero świadków
Komu wydali ten rozkaz? Prawo moc ma
Czy wzięłabyś dzieci do ojca, mimo wstydu?
Czy kochałabyś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
Wyobrażasz sobie Nas bez kilku minut?
Czy pisałabyś codziennie listy, abym czuł, że jestem w Twoim życiu?
Ile wytrzymasz czasu? Jaki masz jego zasób?
Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
Konsekwentnie idź na przód
Tylko daj mi uwierzyć, że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin...

Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
Razem ku niebu, wyżej, niż morskie fale
Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
Czy jesteś w stanie we mnie nie zwątpić?
Nawet, gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
Nawet, gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
Czy dopilnujesz spraw, jak mnie wezmą?
Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
Wybacz mi, jak upadnę, od lat Nas gubi prędkość
Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy...

Post Scriptum

Seras-tu toujours là avec moi, si les flics me prennent ?
Sans raison, par calomnie, juste pour les statistiques stupides
Ce n'est pas un clip américain, des chaînes en or, des splifs collants
Je ne sais pas pour toi, moi, je les aurais découpés, à la polonaise, ambiance urbaine
Seras-tu là avec moi jusqu'au bout ?
Pour que je puisse au moins sentir ta présence avec les avocats
Des cris dans la salle d'audience, comme s'ils cherchaient des motifs
Pas de preuves, aucun témoin
Qui a donné cet ordre ? La loi a du pouvoir
Emmenerais-tu les enfants chez leur père, malgré la honte ?
M'aimerais-tu toujours à la lumière des accusations portées ?
Peux-tu imaginer que nous soyons séparés pendant quelques minutes ?
Écrirais-tu des lettres tous les jours, pour que je sache que je suis dans ta vie ?
Combien de temps tiendras-tu ? Quelle est ta réserve de temps ?
Si tu peux, retiens tes larmes
Continue d'avancer
Laisse-moi simplement croire que tu tiendras tes promesses et que tu viendras me voir à temps...

M'aimeras-tu quand je perdrai la mémoire ?
Me conduiras-tu à destination quand ma vue me trompera ?
Ensemble vers le ciel, plus haut que les vagues de la mer
Pourrons-nous résoudre chaque problème ensemble ?
Es-tu capable de ne pas douter de moi ?
Même si je suis dans un coma végétatif entouré de plantes ?
Ne me laisseras-tu pas à la merci du destin, penses-tu ?
Même si je ne devais jamais reprendre conscience ?
Veilleras-tu à ce que les choses se passent bien quand ils me prendront ?
Expliquerais-tu aux enfants que ce n'est que le passé ?
Contrôleras-tu ton rythme cardiaque dans notre voyage sous l'Etna ?
Pardonnez-moi si je tombe, depuis des années, notre vitesse nous perd
Attendras-tu à la maison avec les enfants ?
Seras-tu toujours là avec moi, même sur mon lit de mort ?
Monterai-tu dans l'ambulance, ne lâcherai-tu pas ma main ?
S'il te plaît, si tu m'aimes, traversons ça ensemble...