O.S.T.R. feat. TEDE - Ziom za Ziomem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. TEDE - Ziom za Ziomem




Ziom za Ziomem
Братан за Братаном
Dobra, sprawdź to, kurwa, OeSTeeR, Tabasko, ziom...
Хорошо, проверь это, блин, OeSTeeR, Табаско, братан...
Szalony featuring, TeDeeF, WueFDe, 3H, Hajs, Hajs...
Безумный фит, TeDeeF, WueFDe, 3H, Бабки, Бабки...
Sprawdź to babe... dobra...
Проверь эту малышку... хорошо...
Szaleni freestylowcy, robiący Łaał młodzi chłopcy.
Безумные фристайлеры, делающие Вау, молодые парни.
Yo! Znikaj! Chcesz przyfikać do nas na spontan,
Йо! Исчезай! Хочешь прилипнуть к нам на экспромт,
Przylansować się, bo mamy coś na kontach?
Выпендриться, потому что у нас что-то есть на счетах?
OSTRy patrz na tych, godzina dziewiąta.
OSTRый, смотри на этих, девять часов.
Oni chcą spontan, full kontakt, ziom...
Они хотят экспромт, полный контакт, братан...
Teraz wszyscy freestylować chcą.
Теперь все хотят фристайлить.
Konfrontacje... bla, bla, bla,... sprawdź mnie...
Конфронтации... бла, бла, бла,... проверь меня...
Posłuchaj koleś, weź nie męcz ucha,
Послушай, приятель, не мучай уши,
Powiedz cześć kolegom, nie ma cię tutaj.
Передай привет друзьям, тебя здесь нет.
Freestylowców zastępy i następny spięty,
Полчища фристайлеров, и вот следующий напряженный,
Na nogach ugiętych, przejęty.
На подгибающихся ногах, взволнованный.
Ćpunku, w moim kierunku stek inwektyw.
Торчок, в мою сторону поток оскорблений.
Twoja postawa wymaga korekty.
Твоё поведение требует корректировки.
Nie jesteś pro, pro, prostuj się.
Ты не профи, профи, выпрямись.
Patrz mi w oczy, wyżej Ha nie podskoczysz.
Смотри мне в глаза, выше Ха не подпрыгнешь.
Do tego jeszcze raz Ha dołożysz...
К этому ещё раз Ха добавишь...
I jeszcze Ha... i nie ma gadać o czym.
И ещё Ха... и не о чем говорить.
Co jest, kurwa, klakier? Ej, komu klaszczesz?
Что такое, блин, подпевала? Эй, кому хлопаешь?
Przed chwilą przyjaciel, teraz jedziesz mi po matce.
Только что друг, а теперь едешь по моей матери.
Moja odpowiedź to lewy prosty w maskę.
Мой ответ - левый прямой в морду.
Tak grać chcesz? Masz okazję poznać mój nadgarstek.
Так играть хочешь? У тебя есть возможность познакомиться с моим запястьем.
Nie ma, że yo! No który klął, kto taki mądry?
Нет такого, что йо! Ну кто ругался, кто такой умный?
Idź, pochwal się koleżkom, kto cię tak urządził.
Иди, похвастайся друзьям, кто тебя так отделал.
Wiesz co, spróbuj szczeknąć, jedno jest pewne;
Знаешь что, попробуй тявкнуть, одно известно наверняка;
Groźny to ty jesteś, ale tylko przez internet.
Грозный ты, но только в интернете.
Szydzisz ze mnie? No to chodź tu,
Издеваешься надо мной? Ну так иди сюда,
Weź ze sobą swoich chłopców,
Возьми с собой своих парней,
Chyba, że pękasz jak kondomy z kiosku.
Если, конечно, не лопаешься, как презервативы из киоска.
Się prostuj, zdejmij bryle, wyłącz monitor!
Выпрямляйся, сними очки, выключи монитор!
Z taką ekipą masz rymy jak wiersze z "Cogito".
С такой командой у тебя рифмы, как стихи из "Cogito".
Gardzisz ulicą? No pewnie!
Презираешь улицу? Ну конечно!
Jak twoim jedynym osiedlem jest ten pierdolony serwer!
Ведь твоё единственное место жительства - этот чёртов сервер!
We mnie prawdziwy HipHop. Pierdolę trueschool
Во мне настоящий хип-хоп. К чёрту трускул,
Szalonych freestylowców śpiących z komputerem w łóżku.
Безумных фристайлеров, спящих с компьютером в постели.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy ee... freestylować chcą.
Все ээ... хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy freestylować chcą.
Все хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy freestylować chcą.
Все хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy freestylować chcą. Yo!
Все хотят фристайлить. Йо!
Co, dupku, twierdzisz, że rozwalisz nas na wolno?
Что, придурок, утверждаешь, что развалишь нас на фристайле?
Nasz styl to Zorro, a twój dla Zorra siodło!
Наш стиль - это Зорро, а твой для Зорро - седло!
Masz super portfolio, mam z wrażenia krzyczeć?
У тебя супер портфолио, мне от восторга кричать?
Dobry to ty jesteś tylko na czacie, w grafice,
Хороший ты только в чате, в графике,
Gdzie twoi kibice, od podwójnych rymów chłopcy,
Где твои фанаты, парни от двойных рифм,
Na pałę spisujący słownik wyrazów obcych,
Бездумно списывающие словарь иностранных слов,
Poszli, stchórzyli, co z nimi? Zdołali uciec?
Ушли, струсили, что с ними? Удалось сбежать?
Przecież byłeś taki odważny w grupie.
Ведь ты был таким смелым в группе.
Miałeś rymy super, nie ogólnie byłeś super,
У тебя были супер рифмы, ты вообще был супер,
A teraz masz minę, jakby pierdolnął ci komputer.
А теперь у тебя лицо, как будто у тебя взорвался компьютер.
Frajerku, krytyku koncertów, hodowco kompleksów
Трус, критик концертов, коллекционер комплексов,
Zamiast pieprzyć zobacz jak naprawdę jest tu!
Вместо того, чтобы болтать, посмотри, как здесь на самом деле!
Mam gdzieś twoich koleżków od netowych bitew.
Мне плевать на твоих друзей по сетевым баттлам.
Piszcie na mnie kawałki i tak was zniszczę skitem.
Пишите на меня треки, я всё равно вас уничтожу скитом.
Magia czterech liter, podwójnie; TeDe OSTeR,
Магия четырёх букв, вдвойне; TeDe OSTeR,
Nie wiesz? proste, ty prowokujesz chłostę!
Не знаешь? Просто, ты провоцируешь порку!
Słyszysz to pianinko? wypierdalaj, giń stąd.
Слышишь это пианино? Убирайся отсюда, проваливай.
Dwa machy, dwie Yamahy, a ty Simson.
Два взмаха, две Yamaha, а ты Simson.
MC zjem cię, będę jak Robinson,
МС, я съем тебя, буду как Робинзон,
A ta scena będzie moją wyspą.
А эта сцена будет моим островом.
To nie wszystko, znasz mnie?
Это ещё не всё, знаешь меня?
Słyszałeś, kurde, blaszkę?
Слышал, блин, пластинку?
Możesz być jedynie moim Piętaszkiem.
Ты можешь быть только моей Пятницей.
Czujesz? Ja krzyżuję twoje plany.
Чувствуешь? Я рушу твои планы.
Wyluzowany, jak na bok daszkiem kaszkiet
Расслабленный, как кепка набекрень,
Znasz mnie, sprytny? Napieram teraz...
Знаешь меня, умник? Нажимаю сейчас...
Znasz mnie? Z bitwy płockiej weteran.
Знаешь меня? Ветеран Плоцкой битвы.
Znasz mnie? Spadaj, nie strasz mnie.
Знаешь меня? Уходи, не пугай меня.
Tak to robię. Co ty, nie znasz mnie?
Так я это делаю. Что ты, не знаешь меня?
Co ciecie, to jak jedziecie?
Что, ребята, как вы едете?
OeSTeeR... a w chciał, nie ma wow, co jest?
OeSTeeR... а хотел, нет вау, что такое?
Dobra, pierdolę, olewam to, idę,
Ладно, к чёрту, забиваю на это, ухожу,
A ty ee... opanuj drganie łydek, Dzidek.
А ты ээ... успокой дрожание колен, Дедуля.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy ee... freestylować chcą.
Все ээ... хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy oo... freestylować chcą.
Все оо... хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszyscy freestylować chcą.
Все хотят фристайлить.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Братан за братаном, за братаном братан!
Wszystkie ziomy freestylować chcą.
Все братаны хотят фристайлить.
Mikrofonowy prosty, TeDe-OSTRy,
Микрофонный прямой, TeDe-OSTRый,
Ja ślę na ciebie kurwy, ty na mnie posty! Yo!
Я шлю на тебя сук, ты на меня посты! Йо!
Internet crew
Интернет команда
Internet crew
Интернет команда
Taa... Kurwa... Masz swoje bryle, to się nimi dziel, kurwa...
Да... Блин... У тебя есть свои очки, так делись ими, блин...
Taa... stary...
Да... старый...





Авторы: Barbara Ostrowska, Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.