Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Evidence - Real Game

Real Game

Nie wszystko złoto, co się świeci, naprawdę
To bydło z flotą drażni przepych, dokładnie
Ludzie wywloką ze skarpety ten hajs, wiem
Bo napierają w Coco jak Sanepid w Wajzer
Każdy się chwali, że ma świat, ale który?
Wedle detali wolę rap, a nie fury
Chcesz zapalić, to włóż skunk do bibuły
Bucha złap i swój umysł, pozwól niech Cię znieczuli
Pora odetchnąć od tych problemów non-stop
Ty mi nie pierdol o ich istnieniu ziom, bo
Poczuj to tempo, prosty pod ziemią folklor
Brat wzniesiesz się prędko niczym ku niebu Concorde
Nie ma co jebać tu o ćpunach i koksie
Bez tego bieda, znaczy w klubach masz pogrzeb.
Żal że Cię nie ma, miałbyś ubaw, bo
Ziąble jęczą, jakby im wbiła dupa w chuja paznokcie
Ten świat się zmienia, czy to my w tym szaleństwie?
Dzisiaj w marzeniach: cico, stringi i Bentley
Pieniądz to kurwa dziwki w pizdy to nie chcę
Ja kocham rap, a nie ten hajs, bo przede wszystkim wiem, że

Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Jak i styl, flow, Ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas

Sleep breathing
Leg shake while I'm dreaming
Even when my eyes open
Even, can't trust seeing
Said side is the truth
I believe what I hear
Believe what I touch
That's what I feel
It's called out the temp goes below
I hit free throws
Don't slow for kick and snare speed bombs
Born to joy P-funk, turn the beat up
Bad habit is bleeding
I'm addict, they're reaping
Benefits, they grab it, they thieve in
Asthmatic, still rap when they skiing
Thin air, green weed, I'm not leaving
I've seen it all and it seemed then lost in a sense
I found paradise but lost innocence
But I jumped out the boundary's fucking a fence
I never strike first, only in defense

Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Jak i styl, flow, ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas

Nie mów mi jaki mam być, morda
Te twoje dissy mają pysk, flądra
Zanim przeliczysz, pało, zysk, kontrakt
Taki raper na bitach, to jak pryszcz na wągrach
Jest wiele rzeczy, których brak tym na górze

Prawda uleczy chore fakty tym klubem
Brat, nie zaprzeczysz to jest w nas, Ty rozumiesz
Jak ziomy lubią luz, projekt patrzy za skunem
Muzykę kocham, czyli kradnę te sample
Tylko mi pokaż winyl, jak nie coś znajdę
Choć nie Europa szydzi z nas w tej zajawce
To breaki robią w linii, brat, zawsze masakrę
Przecież to znasz, to mój styl ponoć
Uderza w kark niczym dżin z colą
Jebać ten hajs na chuj klip, polo
Wiesz mi wystarczy, jeśli buja bit głową
Bałuty we krwi jak i skun czy duma
Widzisz tych MC? Ja im, brat, odfruwam
Bity i wersy cały czas w tych murach
Tu ziomom smakuje taki rap, jak szuwax, bo

Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to asfalt
Te drzwi, bloki, schody, bo ten hip-hop to prawda
Ten hip-hop jest nasz, brat, ten hip-hop to czas
Jak i styl, flow, ty pomyśl, gdzie jest hip-hop i sprawdź nas

Le vrai jeu

Tout ce qui brille n'est pas or, vraiment
Ce bétail avec une flotte agace avec ostentation, exactement
Les gens vont sortir ce fric de leurs chaussettes, je sais
Parce qu'ils affluent à Coco comme le Sanepid à Wajzer
Tout le monde se vante d'avoir le monde, mais lequel ?
Selon les détails, je préfère le rap aux voitures
Si tu veux fumer, mets la beuh dans la feuille
Prends un briquet et ton esprit, laisse-toi aller
Il est temps de respirer de ces problèmes non-stop
Ne me parle pas de leur existence mec, parce que
Ressens ce tempo, folklore simple sous terre
Frère, tu t'élèveras vite comme le Concorde vers le ciel
Pas la peine de parler de junkies et de coke ici
Sans ça, c'est la misère, ce qui veut dire que dans les clubs, c'est l'enterrement.
Dommage que tu ne sois pas là, tu te serais bien amusé, parce que
Les meufs gémissent comme si elles avaient des ongles plantés dans le cul
Ce monde change, est-ce nous dans cette folie ?
Aujourd'hui dans les rêves : silence, string et Bentley
L'argent c'est une pute, les putes dans les chattes, je ne veux pas
J'aime le rap, pas l'argent, parce qu'avant tout je sais que

Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est l'asphalte
Ces portes, ces blocs, ces escaliers, parce que ce hip-hop c'est la vérité
Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est le temps
Comme le style, le flow, réfléchis, où est le hip-hop et teste-nous

Respiration du sommeil
Jambes qui tremblent pendant que je rêve
Même quand mes yeux s'ouvrent
Même, je ne peux pas faire confiance à ce que je vois
Ce qui est dit est la vérité
Je crois ce que j'entends
Je crois ce que je touche
C'est ce que je ressens
On l'appelle quand la température descend en dessous
Je fais des lancers francs
Ne ralentissez pas pour les bombes de vitesse caisse claire
Né pour la joie du P-funk, monte le son
La mauvaise habitude saigne
Je suis accro, ils récoltent
Les bénéfices, ils s'en emparent, ils volent
Asthmatique, je rappe encore quand ils skient
Air raréfié, herbe verte, je ne pars pas
J'ai tout vu et il m'a semblé alors perdu dans un sens
J'ai trouvé le paradis mais j'ai perdu l'innocence
Mais j'ai sauté par-dessus la limite en baisant une clôture
Je ne frappe jamais le premier, seulement pour me défendre

Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est l'asphalte
Ces portes, ces blocs, ces escaliers, parce que ce hip-hop c'est la vérité
Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est le temps
Comme le style, le flow, réfléchis, où est le hip-hop et teste-nous

Ne me dis pas qui je dois être, gueule
Tes disses ont la bouche, serpillière
Avant que tu comptes, perdu, profit, contrat
Un rappeur comme ça sur les beats, c'est comme un patch anti-boutons
Il y a beaucoup de choses qui manquent à ceux qui sont au sommet

La vérité guérira les faits douloureux de ce club
Frère, tu ne peux pas le nier, c'est en nous, tu comprends
Comme les potes aiment le chill, le projet cherche la beuh
J'aime la musique, donc je vole ces samples
Montre-moi juste un vinyle, si je ne trouve rien
Même si l'Europe se moque de nous dans ce délire
Ces breaks font un carnage en ligne, frère, toujours
Tu le sais, c'est mon style paraît-il
Ça frappe à la nuque comme du gin tonic
J'emmerde l'argent, le clip, le polo
Tu sais que ça me suffit, si le beat fait bouger la tête
Bałuty dans le sang comme la beuh ou la fierté
Tu vois ces MC ? Je les défonce, frère
Des beats et des couplets tout le temps dans ces murs
Ici, les potes aiment ce genre de rap, comme le szuwax, parce que

Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est l'asphalte
Ces portes, ces blocs, ces escaliers, parce que ce hip-hop c'est la vérité
Ce hip-hop est à nous, frère, ce hip-hop c'est le temps
Comme le style, le flow, réfléchis, où est le hip-hop et teste-nous