Текст и перевод песни O.S.T.R. - Bez Zasięgu

Bez Zasięgu

Jeżeli jesteś na pogrzebie,
Jest cisza
I w tym momencie odzywa się Twoje: (dźwięk Nokii)
Znaczy, że unieś swój telefon w górę
(-------------)
O kafelki!
(-------------) o Twój telewizor
(-------------)
O kaloryfer! O czapkę!
O Twoje lustro! O Twoich szwagrów! (--)
O Twoje głośniki, by dojść do słuchawkę!

To twoja luba Motorolla, lubicie se pogadać
Jak jest bluba i koniak trzymana przy kondomach
Chociaż gruba to w dłoniach zawsze leży po wcięciu
Łatwiej palcem w nią wcelować, jak nie wierzysz to stestuj
Czy to twój kumpel iPhone? rozpierdolę go o ścianę
Jeśli ziomek go dostanę na sekundę, sprawdź to

Jesteś słuchawką czy ta słuchawka jest tobą?
Kurwa weź do ręki jabłko i se zrób na czole logo
Twoja dziewczyna Nokia? oddałbym ją do burdelu
Nic tu nie mów, od numeru ta przyczyna w kosztach
Skośnooka, wiotka, masz rasową kurwę
Choć satysfakcja mija tutaj ponoć z rachunkiem

I′ve got a call
Why I wanna do that?
Leave, leave me the fuck alone
Phone-call please
Stop doing that
I crush, kill, destroy

A ten ziomal Ericsson?
Jebany wpierdala dziennie na stare to milion
Wyjmę ci baterię, kartę za karę ty pizdo
Nie wiesz, to podpowiem, twoim zamiarem jest zniknąć
Twój przyjaciel Siemens? rozpierdoliłbym go o kafelki
Resztę, wierz mi, bym wyrzucił bracie w kibel
Ja cię widzę jak się trzęsiesz, cześć
-Cześć, oddzwonię, ale streść się, ty, bo moneta idzie
Ty nie pierdziel, twoja kochanka Prada?
Co można ją ładować na przystankach, w tramwajach
W kiosku, na bazarach, to po prostu blachara
Się starać brat nie trzeba, chcesz z nią porozmawiać?
Pięć dych poszło się jebać

I've got a call
Why I wanna do that?
Leave, leave me the fuck alone
Phone-call please
Stop doing that
I crush, kill, destroy

Czy to twój kompan Mio? zapierdolę w ryj mu
Tylko jak go spotkam (?) bym mu na łeb zrzucił kilof
To mój żywioł, zniszczyć, zdeptać, rozkurwić
Cicha wojna, mój but kontra ekran komórki
To twój ziom Blackberry? zawiesza się w kółko
Jak nad komórką niemy czy nad powtórką debil
Czy na kurwie emeryt, sam wykręca numery
Wyjebe go przez balkon za ten hardcore od Ery
To twoja rura LG? niby figura sexi
Ponoć hula po głębszym, buja się przy mp3
Chociaż chuja nie pieści, to pieprzy na amen
Brat wolę micke′a, a ty płać abonament

I've got a call
Why I wanna do that?
Leave, leave me the fuck alone
Phone-call please
Stop doing that
I crush, kill, destroy

(X2)
Dla jebanych iPhone'ów, jesteśmy żądni krwi
Dla Sony Ericsson′ów, jesteśmy żądni krwi
Dla Nokii, Siemensów, Blackberry, LG
Jesteśmy żądni krwi, jesteśmy żądni krwi

Без связи

Если ты на похоронах,
Тишина
И в этот момент раздается твой: (звук Nokia)
Значит, подними свой телефон вверх
(-------------)
Об плитку!
(-------------) о твой телевизор
(-------------)
О батарею! О шапку!
О твое зеркало! О твоих шуринов! (--)
О твои колонки, чтобы добраться до наушников!

Это твоя любимая Motorola, любите поболтать
Когда есть травка и коньяк, хранящийся рядом с презервативами
Хоть и толстая, в руках всегда лежит после выпивки
Легче пальцем в нее попасть, не веришь – проверь
Это твой дружок iPhone? Раздолбаю его об стену
Если, подруга, он попадет мне в руки на секунду, проверь это

Ты наушник или этот наушник – это ты?
Блин, возьми яблоко и сделай себе на лбу логотип
Твоя девушка Nokia? Отдал бы ее в бордель
Ничего не говори, из-за номера эта причина в расходах
Раскосая, вялая, у тебя породистая шлюха
Хотя удовлетворение здесь, вроде как, приходит со счетом

У меня звонок
Зачем мне это нужно?
Оставь, оставь меня, блин, в покое
Телефонный звонок, пожалуйста
Перестань это делать
Я крушу, убиваю, уничтожаю

А этот приятель Ericsson?
Чертов, жрет ежедневно, по-старому, миллион
Вытащу тебе батарейку, карту в наказание, ты, стерва
Не знаешь, подскажу, твоим намерением является исчезнуть
Твой друг Siemens? Разбил бы его об плитку
Остальное, поверь мне, выбросил бы, сестра, в унитаз
Я вижу, как ты трясешься, привет
-Привет, перезвоню, но покороче, ты, потому что деньги уходят
Ты не гони, твоя любовница Prada?
Которую можно заряжать на остановках, в трамваях
В киоске, на рынках, это просто шалава
Стараться, сестра, не нужно, хочешь с ней поговорить?
Пятьдесят баксов пошли на хер

У меня звонок
Зачем мне это нужно?
Оставь, оставь меня, блин, в покое
Телефонный звонок, пожалуйста
Перестань это делать
Я крушу, убиваю, уничтожаю

Это твой компаньон Mio? Вдарю ему в морду
Только как его встречу (?) сбросил бы ему на голову кирку
Это моя стихия, уничтожить, растоптать, раздолбать
Тихая война, мой ботинок против экрана мобильника
Это твой кореш Blackberry? Зависает постоянно
Как немой над мобильником или дебил над повтором
Или пенсионер над шлюхой, сам набирает номера
Выкину его с балкона за этот хардкор от Ery
Это твоя труба LG? Вроде фигура секси
Вроде качает по полной, качается под mp3
Хотя хуя не ласкает, то трахает по полной
Брат, я предпочитаю виски, а ты плати абонентскую плату

У меня звонок
Зачем мне это нужно?
Оставь, оставь меня, блин, в покое
Телефонный звонок, пожалуйста
Перестань это делать
Я крушу, убиваю, уничтожаю

(X2)
Для чертовых iPhone'ов, мы жаждем крови
Для Sony Ericsson'ов, мы жаждем крови
Для Nokia, Siemens'ов, Blackberry, LG
Мы жаждем крови, мы жаждем крови