O.S.T.R. - Biegnij - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Biegnij




Biegnij
Courez
Ziomek biegnij już słychać sygnał miej to w pamięci
Mec, cours, tu entends déjà le signal, garde-le en tête
Póki serce oddycha wygrasz
Tant que ton cœur respire, tu gagneras
Tak dotyka Biblia tu Bóg jest z tobą
La Bible touche, Dieu est avec toi ici
Więc biegnij ile sił, wróg nie śpi wiadomo
Alors cours de toutes tes forces, l'ennemi ne dort pas, tu sais
Znów prześlij wiadomość Kozakiewicza gestem
Envoie à nouveau un message de Kozakiévitch avec un geste
Bo dziś nie da się żyć bez ryzyka w mieście
Car aujourd'hui, il est impossible de vivre sans risque en ville
Strzeż się uciekaj posłano list gończy
Prends garde, fuis, un mandat d'arrêt a été émis
Co rano zwiadowcy nie wiesz za co ci łowcy?
Chaque matin, les éclaireurs, tu ne sais pas pourquoi les chasseurs te poursuivent ?
Masz głowę na karku Cię nie złapią więc rozkmiń
Tu as la tête sur les épaules, ils ne t'attraperont pas, alors réfléchis
Kto pod kim wykopki akcje, zasadzki klakier klaszcze
Qui creuse des trous sous qui, actions, embuscades, claqueur applaudit
Gdy tańczysz dla atrakcji
Quand tu danses pour attirer l'attention
Biegnij to przymus
Courir, c'est un impératif
A znajdziesz swój azymut
Et tu trouveras ton azimut
Z tyłu przeciwników zostaw ich jest więcej
Laisse tes adversaires derrière toi, il y en a plus
Ty jeden miasto wielkie to prosta reguła
Toi seul, la grande ville, c'est une règle simple
Miasto to twój znieczulacz
La ville est ton anesthésiant
Pułap nerwów w cieniu projektów pościg
Le plafond des nerfs à l'ombre des projets, la poursuite
Tylko by nie zawiódł intelektu nośnik
Tant que le support de l'intellect ne te lâche pas
Bóg tu pomoże - taryfa
Dieu t'aidera ici, tarif
I w biegu mów mu na dworzec
Et en courant, dis-lui à la gare
Kierunek stolica, lotnisko
Direction la capitale, l'aéroport
Typy w kominiarkach już obstawiły wszystko
Les types en cagoules ont déjà tout bloqué
Jest bilet miejsce koło okna blisko
Il y a un billet, place près de la fenêtre, proche
Jakby co to wyskocz
Si quelque chose arrive, saute
Wolność jest tu modlitwą
La liberté est ici une prière
Ziomek biegnij bo co nie lepsi się patrzą
Mec, cours, car ceux qui ne sont pas meilleurs te regardent
Na centralny w podziemiach co 3 metry patrol
Au centre, dans les sous-sols, une patrouille tous les 3 mètres
A szkic twojej mordy stawia ludzi na baczność
Et l'esquisse de ton visage met les gens en alerte
Biegnij ziom bo cię zgubi to miasto
Cours, mec, car cette ville te perdra
Biegnij masz jedyną szansę
Cours, tu n'as qu'une chance
Schodami gdzie jaśniej
Par les escaliers c'est plus clair
Tam złapiesz taksę
Tu prendras un taxi là-bas
Sraj korporacje weź z dworca anonim
Fous les corporations, prends un anonyme à la gare
Gaz do końca i w nogi
Gaz à fond et en route
Tu pan zwolnij znajomy widok
Ralentis ici, vue familière
Dla kieszonkowców żywot
Pour les petites bourses, une vie
Samo życie końca na przemycie
La vie elle-même, la fin du trafic
I bogatych co na tym budują dzielnice
Et les riches qui construisent des quartiers sur ça
Orient jest plan i ustalony przebieg w głowie
L'Orient est un plan et un parcours établi dans la tête
Przez uzbrojony szereg ziom byś nie przebiegł
Tu n'aurais pas traversé la rangée armée, mec
Ale jesteś jeden a na lotnisku setki
Mais tu es seul et il y a des centaines à l'aéroport
Tych co to jak ty okupują kolejki
Ceux qui, comme toi, occupent les files d'attente
Bieeegnij ci ludzie maja nakaz
Couuuurs, ces gens ont un ordre
Na każdej ścianie z twoją podobizną plakat
Sur chaque mur, une affiche avec ton portrait
Mogą z łatwizną złapać cię
Ils peuvent facilement te prendre
Bądź mądrzejszy
Sois plus intelligent
Od myślenia jest głowa a od wykonania pięści
Il y a une tête pour penser et des poings pour faire
Znasz ten tekst ty?
Tu connais ce texte, toi ?
Niebiescy wokół
Les bleus autour
Bądź inteligentny znajdź wewnętrzny spokój
Sois intelligent, trouve la paix intérieure
Zza rogu wychodzi gość twój
Ton homme sort d'un coin
Ten od biletów i lewych paszportów
Celui qui s'occupe des billets et des passeports fictifs
Nie sortuj weź w kieszeń
Ne trie pas, mets-le dans ta poche
I w stronę transportu ziom jesteś na mecie prawie
Et vers le transport, mec, tu es presque à l'arrivée
Daj paszport niech sprawdzą co masz do oclenia i gnaj po rękawie
Donne ton passeport, qu'ils vérifient ce que tu dois déclarer et file par la manche
By zająć siedzenia 3.2.1 start dzieciak
Pour prendre des sièges 3.2.1, décollage, mec
Tak wam mój hip-hop sprzed nosa odleciał
C'est ainsi que mon hip-hop s'est envolé sous vos yeux





Авторы: O.s.t.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.