O.S.T.R. - Co Się u Nas Dzieje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Co Się u Nas Dzieje




Co Się u Nas Dzieje
Que se passe-t-il chez nous
Czy sami tak chcieliście? Czy to wymowy głupota?
Est-ce que vous le vouliez vraiment ? Ou est-ce la stupidité de votre discours ?
Każdy z was rap kochał? Czy rozmowy o kwotach?
Chacun d'entre vous aimait le rap ? Ou les conversations sur les sommes d'argent ?
Filozofii utopia, bo hip-hop zgubił sens w tym
L'utopie de la philosophie, car le hip-hop a perdu son sens dans tout ça
Po pierwsze nie dla sławy, po drugie nie dla pieniędzy
Premièrement, pas pour la gloire, deuxièmement, pas pour l'argent
Rozumiesz? Nie gram by mieć szyk czy względy
Tu comprends ? Je ne joue pas pour avoir du style ou des faveurs
Nie mam nic, co by wyróżniało mnie ponad przeciętnych
Je n'ai rien qui me distingue des autres
I to tyle na ten temat, mam się wozić w teledysku?
Et c'est tout ce qu'il y a à dire, je dois être dans un clip vidéo ?
W pożyczonych BM′ach, nie po to by kariera miała cel
Dans des BMW louées, pas pour que la carrière ait un but
Srać karierę jeśli to, co pokazujesz światu nie oddaje Ciebie
Chier sur la carrière si ce que tu montres au monde ne te représente pas
Wróć, bo ginie hip-hop, a miało być tak pięknie tu
Reviens, car le hip-hop est en train de mourir, et tout devait être si beau ici
Chuj wciął imprezy i ślad wydanych zysków
Le cul a pris les fêtes et la trace des profits dépensés
Bo jak ziom ma wierzyć w słowa pijanych artystów?
Car comment un mec peut-il croire les paroles d'artistes ivres ?
Czy mamy tak iść ku wywijaniu tyłków
Doit-on aller vers le cul
Małolatek odwalonych na szmaty z teledysków?
Des mineurs à moitié nus dans des clips vidéo ?
Co poza tym? Pomysłów, jak na liście życzeń
Qu'y a-t-il de plus ? Des idées, comme sur une liste de vœux
Polska nie Brooklyn, by błyszczeć jak Jupiter
La Pologne n'est pas Brooklyn pour briller comme Jupiter
Niejednego tu stłukli, choćby za lepsza brykę
On en a battu plus d'un ici, ne serait-ce que pour une meilleure voiture
Ziomek życie, tu się w bogactwa nie wierzy
Mec la vie, on ne croit pas à la richesse ici
Sprzedaliście hip-hop, teraz oddajcie kredyt
Vous avez vendu le hip-hop, maintenant rendez l'argent que vous avez emprunté
Liczyły się rymy, flow, sample, teksty, bity
Ce qui comptait, c'était les rimes, le flow, les samples, les paroles, les beats
Dziś liczy się show, znaczy dla tępych cipy, czyli kurwy
Aujourd'hui, c'est le show qui compte, c'est-à-dire pour les crétins, c'est-à-dire les salopes
To zaoferować w czasach trudnych głodnemu
C'est ce que tu offres en temps de difficulté à un affamé
Nic nie mów! Jesteś pierdoloną częścią systemu
Ne dis rien ! Tu fais partie du système
Od złotówek do jenów, dla partii czy Bravo
Des złotys aux yens, pour le parti ou pour Bravo
Ten kto płaci ten ma
Celui qui paie a le pouvoir
Bo dziś hajs jest podstawą, która działa, tak dobrze
Car aujourd'hui, l'argent est la base, qui fonctionne, si bien
Zmienia mózg, zmienia wzrok, zmienia ideologię
Il change le cerveau, il change le regard, il change l'idéologie
Tak hip-hop zachorował na złotą gorączkę
C'est ainsi que le hip-hop a contracté la fièvre de l'or
Prosto ze Złotych Gór, jak znasz historię
Directement des Montagnes d'Or, si tu connais cette histoire
Jeden grosz na szczęście, może się przyda
Un sou pour le bonheur, peut-être que ça te servira
To ten rap, którego firmy bały się wydać
C'est ce rap que les entreprises avaient peur de sortir
Mam się czuć winny?! Chyba nigdy!
Je dois me sentir coupable ? Jamais !
Bo w rapie widzę miłość, a nie liczby, czaisz?
Car dans le rap, je vois l'amour, pas les chiffres, tu vois ?
Nie chcę liczyć na to, co mi da Zaiks
Je ne veux pas compter sur ce que la Zaiks me donnera
Za nic nie dam się omamić
Je ne me laisserai jamais bercer
Hajs spłonie, Ty zostaniesz z niczym
L'argent brûlera, tu ne seras plus rien
Ja będę miał wolny czas w głowie
J'aurai du temps libre dans ma tête
Tak to jest Bałuty Teofilów
C'est comme ça que c'est Bałuty Teofilów
Za tym jedna miłość, jeden cel, dla świrów klasyk
Derrière tout ça, un seul amour, un seul but, un classique pour les fous
To jest hip-hop nie disco, pierdol klimat
C'est du hip-hop, pas du disco, merde à l'ambiance
Tylko czekam na duet Lerek - Mandaryna
J'attends juste un duo Lerek - Mandaryna
Czy tego chcieliście?
Est-ce que tu le voulais ?





Авторы: O.s.t.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.