Текст и перевод песни O.S.T.R. - Dlaczego Mamy Dać

Dlaczego Mamy Dać

Mam coraz więcej siwych włosów, brat, jak i chudnę w oczach
Wciąż na scenie chcę uchwycić tą sekundę bym nie opadł
Czy pojutrze spytam Boga o to czy trafię do czyśćca?
Bo pieniądze przeliczyły każdą parafię na cyfrach
Jaka to bitwa? gdzie Biblia, ty mi powiedz
Europa sra przepychem by Afrykę żywić głodem
Co tydzień w poświęconej wodzie moczysz palce
Którymi oczy byś wydłubał za pięć złotych na klatce
Dał motyw i okazję świat zsyłając nas tutaj
Pomysły by ratować ziemię umierają w butach

Mówią, że przypominam trupa, bo widać mi żebra
Niszczy mnie osteoporoza, brat, wybacz mi jak przegram
Dziś wybrani, to sekta, więc jestem taki jak ty
Prostym elementem tłumu, gdzie zabrakło wyobraźni
To bogactwo drażni, jeśli nas samych nie stać
By stołować się jak król i jak król mieć majestat
Żyły utonęły w kreskach, rozum jak rozsądek
Zrozum ten porządek, masz powód by zapomnieć
Więc pomóż sobie, ziombel, bo niewiele mamy dziś
Poza miłością i życiem, by je szanować i czcić
Brat, nie opadam z sił
, Czując łaskę tu przetrwam
Choć to, co chcą nam dać to amerykańskie getta
Tandety projekcja, w tych projektach ten folwark
Więc dlaczego mamy dać wszystko czego świat pożąda?

Widzę u siebie w lustrze na głowie łysą plamę
Choć nie znaczy to, że jestem z tych, co piszą testament
Mądrzejszy się nie stanę przez brak kilku włosów
Tak naprawdę wypierdolił bym tu w pizdu kręgosłup
Za ten ból, skrzywienie i te nieprzespane noce
Ale dzięki, że nie szukam szczęścia w przemycanej koce
Ten proch tworzy epokę, nabija w pizdę zysków
Począwszy od tirówek, kończąc na izbie ministrów
Dziś ambicje bez cycków mówią, że gówno warte
Lud dalej znaczy tyle co seks kurwom za działkę
Nie licz jutro na łaskę, bo ona nie nadejdzie
Nawet gdyby było słychać tu w megafonach Mayday
Chwyć rękoma szczęście, ty, ilu tego pragnie?
Brat, zobacz po ulicach, trzęsie pieniądz tym miastem
Rośnie przemoc i bajzel, myślisz, że to śmieszne?
Mam nic kurwa nie mówić? niech zaśmiecą to miejsce
Lata lecą, znasz wyjście? bo ja sam chciałbym znać je
Odkąd młody się urodził o ten świat tu się martwię
Nie chcę (?) tylko płac, gdzie wytłumaczę dziecku
Że po studiach to otrzyma dobrą wypłatę, nie stres
Tu piękne idee z lektur życiu nie potrafią sprostać
Bo ludzie w nie nie wierzą póki nie trafią w totka
I tak tu ciebie spotka w tych projektach ten folwark
Więc dlaczego mamy dać wszystko czego świat pożąda?

Pourquoi devrions-nous donner

J'ai de plus en plus de cheveux gris, mon frère, et je maigris à vue d'œil
Je veux toujours saisir cette seconde sur scène pour ne pas m'effondrer
Est-ce qu'après-demain je demanderai à Dieu si j'irai au purgatoire ?
Car l'argent a compté chaque paroisse en chiffres
Quelle est cette bataille ? Où est la Bible, dis-moi ?
L'Europe se gave de luxe pour nourrir l'Afrique de famine
Chaque semaine, tu trempes tes doigts dans l'eau bénite
Avec lesquels tu arracherais les yeux pour cinq zlotys dans la cage d'escalier
Il a donné la motivation et l'occasion, le monde nous a envoyé ici
Les idées pour sauver la Terre meurent dans les chaussures

On dit que je ressemble à un cadavre parce que l'on voit mes côtes
L'ostéoporose me détruit, mon frère, pardonne-moi si je perds
Aujourd'hui, les élus, c'est une secte, alors je suis comme toi
Un simple élément de la foule, où l'imagination a fait défaut
Cette richesse irrite si nous n'en avons pas nous-mêmes
Pour nous nourrir comme un roi et avoir le majesté d'un roi
Les veines se sont noyées dans les traits, la raison comme le bon sens
Comprends cet ordre, tu as une raison d'oublier
Alors aide-toi, mon pote, car nous n'avons pas grand-chose aujourd'hui
En dehors de l'amour et de la vie, pour les respecter et les vénérer
Mon frère, je ne perds pas mes forces
, Sentant la grâce, je survivrai ici
Bien que ce qu'ils veulent nous donner, ce sont des ghettos américains
Une projection de pacotille, dans ces projets, ce domaine
Alors pourquoi devrions-nous donner tout ce que le monde désire ?

Je vois dans le miroir une tache chauve sur ma tête
Bien que cela ne signifie pas que je suis de ceux qui écrivent un testament
Je ne deviendrai pas plus sage par le manque de quelques cheveux
En réalité, je me serais cassé le dos
Pour cette douleur, cette distorsion et ces nuits blanches
Mais merci de ne pas chercher le bonheur dans une couverture de contrebande
Cette poussière crée une époque, elle fout en l'air les profits
À partir des camions, jusqu'à la Chambre des députés
Aujourd'hui, les ambitions sans seins disent que ça ne vaut rien
L'homme signifie toujours autant que le sexe des prostituées pour un terrain
Ne compte pas sur la grâce demain, car elle ne viendra pas
Même s'il y avait un Mayday dans des mégaphones ici
Saisis le bonheur à pleines mains, toi, combien le désirent ?
Mon frère, regarde dans les rues, l'argent secoue cette ville
La violence et le bordel augmentent, tu penses que c'est drôle ?
Je dois me taire, putain ? Qu'ils salissent cet endroit
Les années passent, tu connais la sortie ? Parce que moi-même j'aimerais la connaître
Depuis que mon fils est né, je me fais du soucis pour ce monde
Je ne veux pas (?) que ce soit juste des salaires, où je vais expliquer à mon fils
Qu'après ses études, il aura un bon salaire, pas de stress
Ici, les belles idées issues des lectures ne peuvent pas faire face à la vie
Car les gens n'y croient pas tant qu'ils ne gagnent pas au loto
Et c'est comme ça que tu rencontreras ce domaine dans ces projets
Alors pourquoi devrions-nous donner tout ce que le monde désire ?