Текст и перевод песни O.S.T.R. - Dlaczego Mamy Dać
Mam
coraz
więcej
siwych
włosów,
brat,
jak
i
chudnę
w
oczach
У
меня
все
больше
седых
волос,
брат,
и
Я
Худею
в
глазах
Wciąż
na
scenie
chcę
uchwycić
tą
sekundę
bym
nie
opadł
Все
еще
на
сцене
я
хочу
запечатлеть
эту
секунду,
чтобы
я
не
упал
Czy
pojutrze
spytam
Boga
o
to
czy
trafię
do
czyśćca?
Послезавтра
я
спрошу
у
Бога,
попаду
ли
я
в
чистилище?
Bo
pieniądze
przeliczyły
każdą
parafię
na
cyfrach
Потому
что
деньги
пересчитали
каждый
приход
по
цифрам
Jaka
to
bitwa?
gdzie
Biblia,
ty
mi
powiedz
Что
это
за
битва?
где
Библия,
ты
мне
скажи
Europa
sra
przepychem
by
Afrykę
żywić
głodem
Европа
срет
пышностью,
чтобы
голодать
Африку
Co
tydzień
w
poświęconej
wodzie
moczysz
palce
Каждую
неделю
в
освященной
воде
вы
замачиваете
пальцы
Którymi
oczy
byś
wydłubał
za
pięć
złotych
na
klatce
Какие
глаза
ты
бы
выколол
за
пять
злотых
на
клетке
Dał
motyw
i
okazję
świat
zsyłając
nas
tutaj
Он
дал
мотив
и
возможность
миру,
отправив
нас
сюда
Pomysły
by
ratować
ziemię
umierają
w
butach
Идеи
спасти
Землю
умирают
в
сапогах
Mówią,
że
przypominam
trupa,
bo
widać
mi
żebra
Говорят,
Я
напоминаю
мертвеца,
потому
что
мне
видны
ребра.
Niszczy
mnie
osteoporoza,
brat,
wybacz
mi
jak
przegram
Остеопороз
разрушает
меня,
брат,
прости
меня,
если
я
проиграю
Dziś
wybrani,
to
sekta,
więc
jestem
taki
jak
ty
Сегодня
избранные
- это
секта,
поэтому
я
такой
же,
как
ты
Prostym
elementem
tłumu,
gdzie
zabrakło
wyobraźni
Простой
элемент
толпы,
где
не
хватает
воображения
To
bogactwo
drażni,
jeśli
nas
samych
nie
stać
Это
богатство
раздражает,
если
мы
не
можем
себе
позволить
By
stołować
się
jak
król
i
jak
król
mieć
majestat
Чтобы
быть
королем
и
как
король
иметь
величие
Żyły
utonęły
w
kreskach,
rozum
jak
rozsądek
Вены
утонули
в
черточках,
разум
как
разум
Zrozum
ten
porządek,
masz
powód
by
zapomnieć
Поймите
этот
порядок,
у
вас
есть
причина
забыть
Więc
pomóż
sobie,
ziombel,
bo
niewiele
mamy
dziś
Так
что
помоги
себе,
приятель,
потому
что
сегодня
у
нас
мало
времени.
Poza
miłością
i
życiem,
by
je
szanować
i
czcić
Помимо
любви
и
жизни,
чтобы
уважать
и
поклоняться
им
Brat,
nie
opadam
z
sił
Брат,
я
не
падаю
духом,
, Czując
łaskę
tu
przetrwam
Чувствуя
благодать
здесь,
я
выживу
Choć
to,
co
chcą
nam
dać
to
amerykańskie
getta
Хотя
то,
что
они
хотят
дать
нам
это
американское
гетто
Tandety
projekcja,
w
tych
projektach
ten
folwark
Дрянная
проекция,
в
этих
проектах
эта
усадьба
Więc
dlaczego
mamy
dać
wszystko
czego
świat
pożąda?
Тогда
почему
мы
должны
дать
все,
чего
хочет
мир?
Widzę
u
siebie
w
lustrze
na
głowie
łysą
plamę
Я
вижу
у
себя
в
зеркале
на
голове
лысое
пятно.
Choć
nie
znaczy
to,
że
jestem
z
tych,
co
piszą
testament
Хотя
это
не
значит,
что
я
из
тех,
кто
пишет
завещание
Mądrzejszy
się
nie
stanę
przez
brak
kilku
włosów
Я
не
стану
умнее
из-за
отсутствия
нескольких
волос
Tak
naprawdę
wypierdolił
bym
tu
w
pizdu
kręgosłup
На
самом
деле,
я
бы
трахнул
спину
прямо
здесь,
в
заднице.
Za
ten
ból,
skrzywienie
i
te
nieprzespane
noce
За
эту
боль,
искривление
и
эти
бессонные
ночи
Ale
dzięki,
że
nie
szukam
szczęścia
w
przemycanej
koce
Но
спасибо,
что
я
не
ищу
счастья
в
контрабандном
одеяле
Ten
proch
tworzy
epokę,
nabija
w
pizdę
zysków
Этот
порох
создает
эпоху,
набивает
себе
цену.
Począwszy
od
tirówek,
kończąc
na
izbie
ministrów
Начиная
с
тиров,
заканчивая
палатой
министров
Dziś
ambicje
bez
cycków
mówią,
że
gówno
warte
Сегодня
амбиции
без
сисек
говорят,
что
дерьмо
стоит
Lud
dalej
znaczy
tyle
co
seks
kurwom
za
działkę
Народ
по-прежнему
означает
столько
же,
сколько
секс
шлюх
за
долю
Nie
licz
jutro
na
łaskę,
bo
ona
nie
nadejdzie
Не
рассчитывайте
на
милость
завтра,
потому
что
она
не
придет
Nawet
gdyby
było
słychać
tu
w
megafonach
Mayday
Даже
если
бы
это
было
слышно
здесь
в
мегафонах
Mayday
Chwyć
rękoma
szczęście,
ty,
ilu
tego
pragnie?
Хватай
руками
удачу,
ты,
сколько
ее
жаждет?
Brat,
zobacz
po
ulicach,
trzęsie
pieniądz
tym
miastem
Брат,
смотри
по
улицам,
трясет
деньги
в
этом
городе
Rośnie
przemoc
i
bajzel,
myślisz,
że
to
śmieszne?
Растет
насилие
и
бардак,
думаешь,
это
смешно?
Mam
nic
kurwa
nie
mówić?
niech
zaśmiecą
to
miejsce
Ты
хочешь,
чтобы
я
ничего
не
сказал?
пусть
они
загромождают
это
место
Lata
lecą,
znasz
wyjście?
bo
ja
sam
chciałbym
znać
je
Годы
летят,
ты
знаешь
выход?
потому
что
я
сам
хотел
бы
знать
их
Odkąd
młody
się
urodził
o
ten
świat
tu
się
martwię
С
тех
пор,
как
родился
молодой,
я
беспокоюсь
об
этом
мире.
Nie
chcę
(?)
tylko
płac,
gdzie
wytłumaczę
dziecku
Я
не
хочу
(?)
только
заработной
платы,
где
я
объясню
ребенку
Że
po
studiach
to
otrzyma
dobrą
wypłatę,
nie
stres
Что
после
колледжа
он
получит
хорошую
зарплату,
не
стресс
Tu
piękne
idee
z
lektur
życiu
nie
potrafią
sprostać
Здесь
прекрасные
идеи
из
чтения
жизни
не
могут
соответствовать
Bo
ludzie
w
nie
nie
wierzą
póki
nie
trafią
w
totka
Потому
что
люди
не
верят
в
них,
пока
не
попадут
в
тотализатор
I
tak
tu
ciebie
spotka
w
tych
projektach
ten
folwark
И
вот
вас
встретит
в
этих
проектах
эта
усадьба
Więc
dlaczego
mamy
dać
wszystko
czego
świat
pożąda?
Тогда
почему
мы
должны
дать
все,
чего
хочет
мир?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Ostrowski
Альбом
O.C.B.
дата релиза
27-02-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.