Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Torae - Flow Virus
Zwrotka
po
angielsku
Строфа
на
английском
языке
E,
Torae,
bracie,
mam
tu
w
torbie
dla
nas
E,
Torae,
брат,
у
меня
здесь
в
сумке
для
нас
Kilograma
i
flow
co
robi
konkret
zamach
Килограмм
и
поток
что
делает
конкретный
переворот
Menu
co
rozpierdala
każdy
kotlet
w
barach
Меню,
которое
разбивает
каждую
отбивную
в
барах
Potem
wrócisz
i
opowiesz
ziom
o
Polsce
w
Stanach!
А
потом
вернешься
и
расскажешь
о
польском
в
Штатах!
Styl
rozbuja
jak
hamak
każdą
literę
w
wersie
Стиль
качается
как
гамак
каждую
букву
в
стихе
To
flow
przenika
bit
jak
dwutlenek
powietrze
Этот
поток
проникает
немного,
как
диоксид
воздуха
Jestem
każdym
procentem
inteligencji
w
bębnach
Я
каждый
процент
интеллекта
в
барабанах
Mój
mózg
ma
milion
giga
ChWDPamięci
pendrive
Мой
мозг
имеет
миллион
Гига
Chwdпамяти
флешки
Zamienić
ten
świat
nigdy
Превратить
этот
мир
никогда
Choć
raperzy
dziś
widzą
w
wersach
ekstra
cyfry!
Хотя
рэперы
сегодня
видят
в
стихах
дополнительные
цифры!
To
nie
Eska
piknik,
ekran
cycki,
seks
dla
płytkich
Это
не
Eska
пикник,
экран
сиськи,
секс
для
неглубоких
Przestań
być
w
tym
gównie,
bo
cię
ten
rap
zniszczy!
Перестань
быть
в
этом
дерьме,
или
этот
рэп
уничтожит
тебя!
My
mamy
głos,
my
mamy
broń
z
Bałut
na
Brooklyn!
У
нас
есть
голос,
у
нас
есть
оружие
из
Балута
в
Бруклин!
Many
to
tło
wybrane
flow,
ty
propaguj
swój
kurnik
Many
- это
фон
выбранный
поток,
вы
распространяйте
свой
курятник
Przez
prostaków
jak
Kukiz
piersi
cię
pizdo
bolą
От
простаков
как
Kukiz
грудь
тебя
пизда
болит
Bo
ich
każdy
tekst
śmierdzi
fest
disco
polo
Потому
что
их
каждый
текст
воняет
фест
диско
поло
Oddany
słowom
jak
szczytom
nikotyna
Преданный
словам,
как
пикам
никотин
Pierdol
innych
raperów,
im
teksty
szyto
w
Chinach!
К
черту
других
рэперов,
их
тексты
сшиты
в
Китае!
Nowy
Jork,
ŁDZ
tak
dźwięk
śmiga
ziom
Нью-Йорк,
иди
да
звук
видео
чувак
So
we
didn′t
join
together
(?)
So
we
didn't
join
together
(?)
Kto
jest
szatanem
tej
sceny,
ucieleśnieniem
diabła?
Кто
Сатана
этой
сцены,
воплощение
дьявола?
Przez
uszy
do
mózgu
pną
korzenie
jak
Afgan
Через
уши
в
мозг
корни,
как
Афган
To
my
złodzieje
światła,
prądu
czasoprzestrzeni
Это
мы,
воры
света,
течения
пространства-времени
Pomyśl
to
nie
jest
walka,
choć
tu
taką
bym
przeżył
Подумайте,
это
не
бой,
хотя
здесь
я
бы
выжил
Demoluję
wnętrze
czaszki,
chcesz
tej
prawdy
Я
разрушаю
внутреннюю
часть
черепа,
вы
хотите
эту
правду
Wiesz,
że
dam
ci
sens
tej
taśmy
Вы
знаете,
что
я
дам
вам
смысл
этой
ленты
Przez
ten
zastrzyk
w
serce
sampli,
przejdź
nie
drażnij
Через
этот
укол
в
сердце
sampli,
идти
не
раздражать
Nie
damy
przeżyć
nawet
twojej
wyobraźni
Мы
не
дадим
вам
выжить
даже
вашему
воображению
Każdym
wersem
demoluję
trwale
kontakt
dwóch
półkul
Каждым
стихом
я
разрушаю
постоянный
контакт
двух
полушарий
Poza
dźwiękiem
nie
dociera
żaden
kontrast
subkultur
Помимо
звука,
контраст
субкультур
не
достигается
W
żyłach
kontra
jak
kung-fu,
to
zakażenie
krwi
В
венах
против,
как
кунг-фу,
это
заражение
крови
Przez
kolumny
globeliną
prosto
kamieniem
na
ryj
По
колоннам
глобелином
прямо
камнем
по
морде
Nie
wiem
czy
to
wyścig,
niecierpliwość
niszczy
Я
не
знаю,
гонка
ли
это,
нетерпение
разрушает
Mózg
to
swoich
pragnień
nie
zdoła
siłą
ziścić
Мозг
этого
желания
не
сможет
силой
исполнить
Ty
zobacz
ilość
chinchy,
niepotrzebny
mi
żaden
Вы
см.
Объем
chinchy,
ненужный
мне
нет
Dźwięk
opanowuje
wszystkie
nerwy
przekazem
Звук
овладевает
всеми
нервами
передачей
To
wbija
w
fotel,
łapie
mięśnie
paraliż
Он
впивается
в
кресло,
ловит
мышцы
параличом
Temperatura
ciała
rośnie
w
tempie
Tsunami
Температура
тела
растет
со
скоростью
цунами
Nic
nie
chcę
poza
gamy
dźwiękiem
do
stylu
Я
ничего
не
хочу,
кроме
гаммы
звука
в
стиле
Jestem
nosicielem
flow,
ukradł
serce
mi
wirus!
Я
носитель
потока,
вирус
украл
мое
сердце!
Dla
braci
to
duma,
a
dla
frajerów
zło
Для
братьев
это
гордость,
а
для
неудачников-зло
Jestem
nosicielem
flow
Я
носитель
потока
...Od
słów
do
czynów...
...От
слов
до
поступков...
...Rozpierdalam
skurwysynów...!
...Я
всех
этих
ублюдков
разнесу...!
-Dzień
dobry
panie
doktorze
-Добрый
день,
господин
доктор
Ostrowski
z
tej
strony
się
kłania
Островский
с
этой
стороны
кланяется
Ja
w
sprawie
wyników
dzwonię...
Я
звоню
по
поводу
результатов...
-Panie
Ostrowski
obawiam
się,
że
mam
dla
pana
smutną
nowinę
- Мистер
Островский,
боюсь,
у
меня
для
вас
печальная
новость.
Może
lepiej
by
było
gdyby
pan
usiadł
Может,
было
бы
лучше,
если
бы
вы
сели
Obawiam
się,
że...
naprawdę
nie
wiem
jak
to
powiedzieć
Боюсь,
что...
я
действительно
не
знаю,
как
это
сказать
Ale
podejrzewam,
że
jest
pan
nosicielem
flow!
Но
я
подозреваю,
что
вы
носитель
потока!
Bez
pieprzonych
podtekstów,
żadnych
nieporozumień!
Никаких
чертовых
подтекстов,
никаких
недоразумений!
Jestem
muzyką,
chwilą,
prawdy
zwiastunem!
Я-музыка,
момент,
истина-предвестник!
Wystarczy
szarpnąć
za
strunę
by
odpłynąć
Просто
дернуть
за
струну,
чтобы
уплыть
W
fotelu
wygodnie
ze
skunem
odpal
piwo
В
кресле
поудобнее
со
скуном
закурить
пиво
To
ten
tlen
jak
paliwo,
każdy
dźwięk
wchodzi
skórą
Это
кислород,
как
топливо,
каждый
звук
входит
в
кожу
Zamykam
oczy,
wyobraźni,
cień
chłodzi
kurort
Закрываю
глаза,
воображаю,
тень
холодит.
To
jak
sen,
chociaż
czują
moje
nogi
podłogę
Это
как
сон,
хотя
мои
ноги
чувствуют
пол
By
się
nie
narobić,
myślę
co
zrobić
człowiek
Чтобы
не
нагадить,
думаю,
что
делать
человеку
Chcę
być
wolny
przez
moment
niczym
w
powietrzu
Jordan
Я
хочу
быть
свободным
на
мгновение,
как
в
воздухе
Джордан
Unieść
się
nad
blokami,
odnaleźć
w
sercu
otchłań
Парить
над
блоками,
находить
в
сердце
бездну
Pomiędzy
ćwierć-nutami
płynie
zwrotka
w
to
tempo
Между
четвертью
нот
течет
строфа
В
этом
темпе
To
flow
co
wywołuje
od
środka
rozpierdol
Это
поток,
который
провоцирует
изнутри
разруху
Jestem
rześki
jak
Mentos,
to
słychać
w
każdej
pauzie
Я
бодрый,
как
Ментос,
это
можно
услышать
в
каждой
паузе
Bo
ten
styl
tu
oddycha
swoim
vibem
na
zawsze
na
relaksie
Потому
что
этот
стиль
здесь
дышит
своим
вибом
навсегда
на
отдыхе
Nawet
kiedy
kaszlę
żyję
chwilą
Даже
когда
я
кашляю,
я
живу
моментом
I
potrafię
pod
te
bębny
to
co
widzę
nawinąć
И
я
могу
под
эти
барабаны
то,
что
я
вижу
намотать
Nie
gram
w
lidze
czy
Rio,
weź
Tabasko
i
tlen
brat
Я
не
играю
в
лиге
или
Рио,
возьми
Табаско
и
кислород
брат
Jestem
muzyką,
zsyłam
na
miasto
dźwięk
jak
Я
музыка,
я
посылаю
на
город
звук,
как
W
upale
cień,
czy
przy
mrozie
ogień!
В
жару
тень
или
в
мороз
огонь!
Niech
ten
wirus
będzie
teraz
Twoim
ziomem
na
co
dzień...
Пусть
этот
вирус
теперь
будет
вашим
приятелем
каждый
день...
Dla
braci
to
duma,
a
dla
frajerów
zło
Для
братьев
это
гордость,
а
для
неудачников-зло
Jestem
nosicielem
flow
Я
носитель
потока
...Od
słów
do
czynów...
...От
слов
до
поступков...
...Rozpierdalam
skurwysynów...
...Я
всех
этих
ублюдков
разнесу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Ostrowski
Альбом
O.C.B.
дата релиза
27-02-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.