O.S.T.R. - Kochana Polsko - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Kochana Polsko




Kochana Polsko
Ma bien-aimée Pologne
Co jest?
Quoi ?
To jest ta miłość, to jest ta miłość, w tym jest ta miłość, w tym jest ta miłość
C’est cet amour, c’est cet amour, c’est cet amour, c’est cet amour
Kochana Polsko (kochana Polsko)
Ma bien-aimée Pologne (ma bien-aimée Pologne)
Dzięki za wszystko (kochana Polsko)
Merci pour tout (ma bien-aimée Pologne)
Od 22 lat (od 22 lat)
Depuis 22 ans (depuis 22 ans)
W tym syfie (w tym syfie)
Dans cette merde (dans cette merde)
Tak jest...
C’est comme ça…
Miejsce Polska, system samowolka
La Pologne est mon lieu, le système est arbitraire
Cel to forsa, w tym tkwi sekret
L’objectif est l’argent, c’est le secret
Biorę co los da, życia made in Polska
Je prends ce que le destin me donne, une vie made in Pologne
To jest moje miejsce bo kocham to miejsce
C’est mon endroit car j’aime cet endroit
Kochana Polsko dzięki za mądrość, choć idę pod prąd
Ma bien-aimée Pologne, merci pour ta sagesse, même si je vais à contre-courant
Za ludźmi którzy nazbyt zaufali pieniądzom
Pour les gens qui ont trop fait confiance à l’argent
Hańbiąc Twoje godło na bankietach z pompą
En ternissant ton blason lors de banquets fastueux
Czekam na dzień w którym bez stresu spojrzę w bloku okno
J’attends le jour je pourrai regarder par la fenêtre de mon immeuble sans stress
Niepokój z troską szczęście zastąpi, choć śmiem w to wątpić
L’inquiétude et l’angoisse seront remplacées par le bonheur, même si j’ose en douter
Wierzę że los który wartości skąpił
Je crois que le destin qui a été avare en valeurs
W końcu sam siebie wykończy, oddając to co nasze
Finira par s’autodétruire, rendant ce qui est à nous
Wiesz, że każdy z nas ma patent by nie stać się Judaszem
Tu sais que chacun de nous a le potentiel de ne pas devenir un Judas
Wśrod frajerow kreowanych przez prasę na zbawców
Parmi les imbéciles que la presse présente comme des sauveurs
Bohaterstwo miernikiem sejmowych wynalazków
Le héroïsme est la mesure des inventions parlementaires
Polsko, to jest bagno zwane rzeczywistością
Pologne, c’est un bourbier appelé réalité
Spróbuj mnie odciąć bym mógł cieszyć się wolnością
Essaie de me couper pour que je puisse profiter de la liberté
To brzmi słodko jak Wedel gdzie eden
Cela sonne aussi doux que Wedel, se trouve l’Eden
Choć pod tym sam niebem nie każdemu Bóg przyświeca
Bien que sous ce même ciel, Dieu n’illumine pas tout le monde
Poczuj prawdę, która osiada na powiekach
Ressens la vérité qui s’installe sur tes paupières
To jest o miłości której nie zmierzysz w monetach
C’est une question d’amour que tu ne peux pas mesurer en argent
Miejsce Polska, system samowolka
La Pologne est mon lieu, le système est arbitraire
Cel to forsa, w tym tkwi sekret
L’objectif est l’argent, c’est le secret
Biore co los da, życia made in Polska
Je prends ce que le destin me donne, une vie made in Pologne
To jest moje miejsce bo kocham to miejsce
C’est mon endroit car j’aime cet endroit
Miejsce Polska, system samowolka
La Pologne est mon lieu, le système est arbitraire
Cel to forsa, w tym tkwi sekret
L’objectif est l’argent, c’est le secret
Biore co los da, życia made in Polska
Je prends ce que le destin me donne, une vie made in Pologne
To jest moje miejsce bo kocham to miejsce
C’est mon endroit car j’aime cet endroit
Kochana Polsko dzieki za mądrość, wiarę jak w lotto
Ma bien-aimée Pologne, merci pour ta sagesse, la foi comme au loto
Gdy szare twarze w deszczu mokną
Quand les visages gris sont trempés sous la pluie
Wiem, że pokażesz mi coś co dojść do szczęścia da mi
Je sais que tu me montreras quelque chose qui me permettra d’atteindre le bonheur
Rozjaśni sekret schowany miedzy alejami
Tu éclaircis le secret caché entre les allées
Po-podróż tymi samymi drogami
Je voyage sur les mêmes routes
By zamiast czuć się okradanym
Au lieu de me sentir volé
Unieść mnie ponad blokami jak harier
Tu me lèves au-dessus des blocs comme un Harrier
Zamiast tysiąca jeden karier to jedną drogę uświetlisz
Au lieu de mille et une carrières, tu éclairas un chemin
Mocno trzymam się nawierzchni, idę
Je m’accroche fermement à la surface, j’y vais
Niech każde poltyczne kłamstwo zginie
Que chaque mensonge politique disparaisse
Ty dasz mi siłę bym był dla wrogów skurwysynem
Tu me donneras la force d’être un salaud pour les ennemis
To o Twoje imię walka, bez tchu zaparcia
C’est pour ton nom que je me bats, sans souffle, sans répit
Miłość we mnie wielka jak w tych 6 miliadrach
L’amour en moi est grand comme dans ces 6 milliards
Głupota oddana w zastaw w zamian traktat
La stupidité est donnée en gage en échange d’un traité
Sprawdź nas, jeżeli interesuje Ciebie prawda
Teste-nous si tu es intéressé par la vérité
Tu dostarczam, sprzedawca ginie jak w flak przy hartach
Je la fournis ici, le vendeur meurt comme dans les flak lors des escarmouches
Polsko, wiem ze tu nic mnie nie ominie
Pologne, je sais que rien ne me manquera ici
Miejsce Polska, system samowolka
La Pologne est mon lieu, le système est arbitraire
Cel to forsa, w tym tkwi sekret
L’objectif est l’argent, c’est le secret
Biore co los da, życia made in Polska
Je prends ce que le destin me donne, une vie made in Pologne
To jest moje miejsce bo kocham to miejsce
C’est mon endroit car j’aime cet endroit
Miejsce Polska, system samowolka
La Pologne est mon lieu, le système est arbitraire
Cel to forsa, w tym tkwi sekret
L’objectif est l’argent, c’est le secret
Biore co los da, życia made in Polska
Je prends ce que le destin me donne, une vie made in Pologne
To jest moje miejsce bo kocham to miejsce
C’est mon endroit car j’aime cet endroit





Авторы: Ostrowski Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.