Król - O.S.T.R. перевод на немецкий

Król

Pierdolę tak zwaną karierę
Nie chcę nic od ciebie
Ludzie czekają na mój upadek
Zacierają ręce
Wiem, że jestem dla niektórych wrogiem numer jeden
Codziennie myślą jak mnie dopaść
Zniszczyć żebym ryjem zarył o glebę
Nie wierzę w nic poza przyszłością moich synów
Za nich gotowy jestem umrzeć, zginąć jak Jezus na krzyżu
Oddałbym wszystkie z płyt za szczęście ich, każdy trafiony wybór
W życiu mam inne cele niż trasa dla zapełnionych trybun
Nie muszą w radiu grać moich kawałków, jebać to
Nie robię tego dla oklasków to moja podróż semafor
Samochód, scena, dom i znowu nie ma co ukrywać
Oddałem siebie by moja rodzina miała coś od życia
Kiedyś myślałem, że panuje nad swym światem
Chciałem pokazać, udowodnić, że mam niezniszczalny zasięg
Tak, to skłonność do uzależnień serce rozdarte jak papier
Dzisiaj wiem, że byłem blisko żeby przegrać walkę z czasem

Mam jeden głos, jedną twarz, jedną z zasad
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Jeden majk, jeden track, jedna szansa
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Mam jeden głos, jedną twarz, jedną z zasad
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Jeden majk, jeden track, jedna szansa
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata

To był mój czas, oddałem każdy milimetr serca
Za kilka lat pewnie i tak nikt nie będzie o tym pamiętać
Zawsze gotowy na ten fakt, że nic nigdy nie trwa tu wiecznie
Nie jesteś w stanie zranić mnie nie mówiąc w twarz mi jaki jestem
Nigdy nie będę ulubieńcem prasy życia
Nigdy nie piłem z nimi wódki, tak, pierdole politykę
Nie sypie kresek za recenzję pod kolejny kieliszek
Dlatego nie obchodzi mnie kto z nich co o mnie pisze
Mogę być zerem dla ciebie, tępym arlekinem
Tak jak kocham się dzielić wiedzą, każdy ma prawo mieć opinie
Ludzie lubią oceniać innych, robią to zwłaszcza za plecami
Możesz powiedzieć o mnie wszystko
Nie mam zamiaru stawiać ci granic
Mogę to skończyć, odejść stąd z porannym błyskiem
Są rzeczy ważne, bardzo ważne, jak i te sercu najbliższe
Pierdole rap, życie mych synów będzie zawsze najważniejsze
Cokolwiek o mnie powiesz tylko dla nich chcę być mistrzem

Mam jeden głos, jedną twarz, jedną z zasad
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Jeden majk, jeden track, jedna szansa
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Mam jeden głos, jedną twarz, jedną z zasad
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata
Jeden majk, jeden track, jedna szansa
Wolę umrzeć jak król niż żyć jak szmata

Mam tutaj na podłodze maleńkie figurki
Poruszam nimi... posłuszeństwo, nie zważam...
To jest moja odpowiedź
Ty wypadłeś poza mój dywan
Już nic Cię nie chroni... Wolno Ci
Jestem i mam wiele imion, lecz jeden jestem

König

Scheiß auf die sogenannte Karriere
Ich will nichts von dir
Leute warten auf meinen Sturz
Reiben sich die Hände
Ich weiß, ich bin für manche der Feind Nummer eins
Jeden Tag denken sie darüber nach, wie sie mich kriegen können
Zerstören, damit ich mit der Schnauze im Dreck liege
Ich glaube an nichts außer die Zukunft meiner Söhne
Für sie bin ich bereit zu sterben, zu fallen wie Jesus am Kreuz
Ich würde alle Alben für ihr Glück geben, jede getroffene Wahl
Im Leben habe ich andere Ziele als Touren vor vollen Rängen
Meine Songs müssen nicht im Radio laufen, scheiß drauf
Ich mache das nicht für Applaus, das ist meine Reise, die Ampeln
Auto, Bühne, Haus und wieder mal keine Notlüge
Ich gab mich selbst hin, damit meine Familie was vom Leben hat
Früher dachte ich, ich hätte meine Welt im Griff
Ich wollte zeigen, beweisen, dass ich eine unzerstörbare Reichweite habe
Ja, das ist die Neigung zur Sucht, ein zerrissenes Herz wie Papier
Heute weiß ich, dass ich kurz davor war, den Kampf gegen die Zeit zu verlieren

Ich habe eine Stimme, ein Gesicht, eines der Prinzipien
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ein Mikro, ein Track, eine Chance
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ich habe eine Stimme, ein Gesicht, eines der Prinzipien
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ein Mikro, ein Track, eine Chance
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben

Das war meine Zeit, ich gab jeden Zentimeter meines Herzens
In ein paar Jahren wird sich wahrscheinlich eh niemand mehr daran erinnern
Immer bereit für die Tatsache, dass nichts hier ewig währt
Du kannst mich nicht verletzen, ohne mir ins Gesicht zu sagen, wie ich bin
Ich werde nie der Liebling der Presse des Lebens sein
Ich habe nie Wodka mit ihnen getrunken, ja, scheiß auf Politik
Ich verkaufe keine Reime für eine Rezension unter dem nächsten Glas
Deshalb ist es mir egal, wer was über mich schreibt
Für dich kann ich eine Null sein, ein stumpfer Harlekin
So wie ich lieber Wissen teile, hat jeder das Recht auf eine Meinung
Leute urteilen gerne über andere, besonders hinter deren Rücken
Du kannst alles über mich sagen
Ich habe nicht vor, dir Grenzen zu setzen
Ich kann das beenden, mit dem Morgengrauen verschwinden
Es gibt wichtige Dinge, sehr wichtige, wie die meinem Herzen nächsten
Scheiß auf Rap, das Leben meiner Söhne wird immer das Wichtigste sein
Was auch immer du über mich sagst, nur für sie will ich der Meister sein

Ich habe eine Stimme, ein Gesicht, eines der Prinzipien
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ein Mikro, ein Track, eine Chance
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ich habe eine Stimme, ein Gesicht, eines der Prinzipien
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben
Ein Mikro, ein Track, eine Chance
Lieber sterbe ich wie ein König als wie ein Lappen zu leben

Ich habe hier auf dem Boden kleine Figuren
Ich bewege sie... Gehorsam, ich beachte nicht...
Das ist meine Antwort
Du bist meinem Teppich entkommen
Nichts schützt dich mehr... Du darfst
Ich bin und habe viele Namen, doch einer bin ich