O.S.T.R. feat. Cadillac Dale & Beneficence - Live My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Cadillac Dale & Beneficence - Live My Life




Live My Life
Живу Своей Жизнью
I wanna travel all around the world with the mic in my hand
Хочу путешествовать по миру с микрофоном в руке,
I wanna live my life on stage with the best
Хочу жить своей жизнью на сцене с лучшими,
In the studio we are all night until we see the sun
В студии мы всю ночь, пока не увидим солнце,
I wanna live my life to the rythm of the drum
Хочу жить своей жизнью в ритме барабана.
Dziś Tobie nie powiedzą całej prawdy a na chuj
Сегодня тебе не скажут всей правды, а зачем?
Mam ślepo iść przed siebie wychwalać łaski status
Слепо идти вперед, восхвалять милости статуса?
Mają nas za prostaków Ciebie, mnie, naszych bliskich
Нас считают простаками: тебя, меня, наших близких,
Brat nie każdy wierzy we własny nagi instynkt
Сестра, не каждый верит в свой собственный инстинкт.
Tak to ten brzydki mogę ręką się zasłaniać
Да, это тот некрасивый, могу рукой прикрыться,
Bo chcę byś słyszał flejwor a nie patrzył na ubrania
Ведь хочу, чтобы ты слышала вкус, а не смотрела на одежду.
Rap nie potrafi kłamać masz full color w DiviX'ie
Рэп не умеет лгать, у тебя full color в DiviX,
Ja wolę być z rodziną bo innych rolą błyszczeć
Я предпочитаю быть с семьей, чем блестеть чужой ролью.
Czemu nikt Tobie nie powie kim ma być tutaj żona
Почему никто тебе не скажет, кем должна быть здесь жена?
Raczej usłyszysz o dziwkach i pękniętych kondomach
Скорее услышишь о шлюхах и порванных презервативах.
Czy wyglądam jak Borat żeby wierzyć w te kłamstwa?
Разве я похож на Бората, чтобы верить в эту ложь?
Świecić oczami za te na kredyt bogactwa
Светить глазами на это богатство в кредит?
Ja to widzę jak między palcami życie przelatuje w tydzień
Я вижу, как жизнь пролетает сквозь пальцы за неделю,
Jak więzi z blokami ludzie nazywają wstydem
Как связи с районами люди называют позором.
Ty pokaż ten przywilej niejednodniowy bilet
Ты покажи этот привилегированный, не однодневный билет,
Za 5 to myślą że kupią Argentynę
За 5 złotych думают, что купят Аргентину.
Chcesz być skurwysynem 24 na dobę?
Хочешь быть мудаком 24 часа в сутки?
Od tego zależy zarobek
От этого зависит заработок.
To ja zwykły człowiek, żadna gwiazda czy błazen
Я обычный человек, не звезда и не клоун,
Bo nikt Tobie nie powie jeśli kłamstwa sprzedaje
Ведь никто тебе не скажет, если продает ложь.
I wanna travel all around the world with the mic in my hand
Хочу путешествовать по миру с микрофоном в руке,
I wanna live my life on stage with the best
Хочу жить своей жизнью на сцене с лучшими,
In the studio we are all night until we see the sun
В студии мы всю ночь, пока не увидим солнце,
I wanna live my life to the rythm of the drum
Хочу жить своей жизнью в ритме барабана.
We rhymin' over troubled waters
Мы рифмуем над мутной водой,
In close quarters grown men drop truth
В тесноте взрослые мужчины говорят правду
For their sons and daughters
Для своих сыновей и дочерей.
Slaughtered in the street, they strategize defeat
Убитые на улице, они планируют поражение,
The price to pay is like (how-truck) receipt transmitted through sattelite
Цена, которую нужно заплатить, как чек (из грузовика), переданный через спутник.
Unite, already be rhymin' edgy
Объединяйтесь, уже рифмуйте остро,
More noble than Reggie
Благороднее, чем Реджи.
To styl made in łódź, Bałuty welcome to
Это стиль made in Лодзь, Балуты, добро пожаловать,
Gdybym mógł dałbym Tobie ten hajs jak Robin Hood
Если бы мог, отдал бы тебе эти деньги, как Робин Гуд,
Za ten głód czy 89 stów
За этот голод или 89 злотых,
Ty za ten podły smród i jebany Okrągły Stół
Ты за эту мерзкую вонь и ебаный Круглый Стол.
Bo nikt Tobie nie zdradzi za żaden chuj prawdy
Ведь никто тебе не расскажет ни за что правды,
Jakby tajemnicy miał dochować Bóg i dinozaury
Словно тайну должны хранить Бог и динозавры.
Kiedyś uczyłem się jak żyć z przegrywanych kaset
Когда-то я учился жить с переписанных кассет,
A dziś każdy to gangster krwawszy od podpasek
А сегодня каждый гангстер, кровожаднее прокладок.
Patrzysz na to czasem? Ja wole canal+
Смотришь на это иногда? Я предпочитаю Canal+,
Zobacz jak Wit Żelazko wykłada na to chuj
Посмотри, как Вит Желязко кладет на это болт.
Gdzie jest słowo klucz, to wyjście jakaś furtka
Где ключевое слово, выход, какая-то лазейка?
Ale jak mowa o słowach to PZPN kurwa
Но если говорить о словах, то PZPN, блядь.
Czemu nikt Tobie nie powie gdzie oszustwa a system
Почему никто тебе не скажет, где обман, а где система?
Ile kasy trzeba aby siąść do biurka z Lipcem
Сколько денег нужно, чтобы сесть за стол с Липцем?
Czyja dupa jest cyckiem?
Чья задница сиська?
Czyja morda jest dupą?
Чья морда жопа?
Jak ten chuj Cie wykorzysta kto Ci odda ten kupon
Как этот мудак тебя использует, кто тебе вернет этот купон?
Odpal lolka i usiądź bracie dobrze Ci radzę
Закури косяк и сядь, сестра, советую тебе хорошо,
Od tych bzdur to na starość będziesz jak Szewardnadze
От этой ерунды к старости будешь, как Шеварднадзе.
Dla wszystkich kamikaze, których prawda uwiera
Для всех камикадзе, которых правда раздражает,
Nie strzelaj ja mówię o tym co tu i teraz
Не стреляй, я говорю о том, что здесь и сейчас.





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.