Milion Euro - O.S.T.R. перевод на немецкий

Milion Euro

Jeden jest kraj, jeden raj, jeden azyl,
Niemożliwy do zdobycia, jak to, by przebiec Paryż w godzinę,
Nie wiem stary czy przepłyniesz Atlantyk, na tratwie,
Mając trawkę, zapalże te blanty, za ten hajs,
Co straciły napadnięte banki,
Niepotrzebnie patrzysz w przeszłość,
Zajrzyj w wewnątrz, nas tu pełno,
Wystarczy milion euro, by rozpętać piekło,
Milion ekstra, pierdnąć nie zdążysz,
Chodzisz na głosowania i chuj,
Kogo co sądzi taki jak Ty,
Chcesz ten milion, walczyć zacznij,
Masz ich w garści, ziom, jest na odwrót,
Za milion, jaki milion? - stawkę podwój,
Jak chcesz świata podbój, masz zapłatę, w końcu,
Od kata do obrońców ideałów, których brakło,
Milion euro, milion powodów by być kłamcą,
Milion przyczyn po to się trafia tylko raz, ziom,
Milion euro, milion na wejście, by grać w to,
(Milion, milion...)

Ref.x2
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Jaki wytwór wyobraźni nazwałbyś z nieba miastem?
Miejsce, gdzie za milion niejeden sprzeda matkę,
Bieda tak chce jeśli nie ma chleba w gardle,
Nie ma przebacz, diable, teraz era hajsem zaszczuta,
W tym teatrze, gdzie los fałszuje bluesa,
Nikt nie klaszcze, tutaj każdy czeka na milion,
Chcesz prawdy ziomek ej, nie ma jak żyć z nią,
W hipokryzji, w której to ludzie sami siebie krzywdzą,
Marzenia - to billboard, S klasa, willa, basen,
Realia to zjazd windą do Fiata z kilohaszem,
By mieć milion i chuj, że co tydzień inny patent,
By mieć swoją miłość, co liże, ale kasę,
Co kocha, ale papier (tatku, zobacz co potrafię),
Z takim masztem na chacie,
Lexus kreśli tu przyszłość kasy z jachtem nie macie,
Bucu nie z tych to wyjdź stąd, taką chciałbyś?,
Przecież jest taka jak Ty, odstawmy zło ziomek,
Od rana tylko daj mi i daj mi i daj mi i daj mi,
To tylko milion, tylko milion, jednak milion,
Za który nie jeden milion przegrał...

Ref.x4
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Eine Million Euro

Es gibt ein Land, ein Paradies, ein Asyl,
Unmöglich zu erobern, wie Paris in einer Stunde durchqueren,
Ich weiß nicht, ob du den Atlantik auf einem Floß überquerst,
Hast du Gras, dann rauch diese Joints für das Geld,
Das die ausgeraubten Banken verloren haben,
Du schaust unnötig in die Vergangenheit,
Schau in dich rein, wir sind hier viele,
Eine Million Euro reicht, um die Hölle loszulassen,
Eine Million extra, du schaffst es nicht mal zu pupsen,
Du gehst zu Abstimmungen und scheißegal,
Wen was urteilt, wie du,
Willst du die Million, fang an zu kämpfen,
Du hast sie in der Hand, Bro, es ist umgekehrt,
Für eine Million, welche Million? - verdopple den Einsatz,
Wenn du die Welt erobern willst, hast du endlich Lohn,
Vom Henker zu Verteidigern der Ideale, die fehlten,
Eine Million Euro, eine Million Gründe zu lügen,
Eine Million Gründe, denn es trifft dich nur einmal, Bro,
Eine Million Euro, eine Million als Eintritt, um mitzuspielen,
(Eine Million, eine Million...)

Ref.x2
Eine Million (Ey!) ist heute die Glückszahl
Eine Million (Ich will!) verstehst du das nicht,
Eine Million (Ey!) eine Million Euro,
Denk nach, was dieses Vergnügen kostet

Welches Gebilde der Fantasie würdest du als Himmelstadt bezeichnen?
Ein Ort, wo für eine Million viele ihre Mutter verkaufen,
Armut will es so, wenn kein Brot im Hals steckt,
Keine Gnade, Teufel, jetzt ist die Ära vom Geld gehetzt,
In diesem Theater, wo das Schicksal den Blues fälscht,
Niemand klatscht, hier wartet jeder auf eine Million,
Willst du die Wahrheit, Bro, es gibt kein Leben damit,
In der Heuchelei, wo Menschen sich selbst verletzen,
Träume - das ist ein Billboard, S-Klasse, Villa, Pool,
Realität ist die Fahrt im Aufzug zum Fiat mit nem Kilo Cash,
Um eine Million zu haben, und scheißegal, was für ein neuer Trick,
Um deine Liebe zu haben, die leckt, aber das Geld,
Die liebt, aber das Papier (Papa, schau was ich kann),
Mit so 'ner Antenne aufm Dach,
Lexus zeichnet hier die Zukunft, Geld und Jacht habt ihr nicht,
Bist du nicht von den Coolen, dann verschwinde, so eine willst du?,
Sie ist doch wie du, lass das Böse, Bro,
Von morgens nur gib mir und gib mir und gib mir und gib mir,
Es ist nur eine Million, nur eine Million, doch eine Million,
Für die manche eine Million verloren haben...

Ref.x4
Eine Million (Ey!) ist heute die Glückszahl
Eine Million (Ich will!) verstehst du das nicht,
Eine Million (Ey!) eine Million Euro,
Denk nach, was dieses Vergnügen kostet