Текст и перевод песни O.S.T.R. - Milion Euro

Milion Euro

Jeden jest kraj, jeden raj, jeden azyl,
Niemożliwy do zdobycia, jak to, by przebiec Paryż w godzinę,
Nie wiem stary czy przepłyniesz Atlantyk, na tratwie,
Mając trawkę, zapalże te blanty, za ten hajs,
Co straciły napadnięte banki,
Niepotrzebnie patrzysz w przeszłość,
Zajrzyj w wewnątrz, nas tu pełno,
Wystarczy milion euro, by rozpętać piekło,
Milion ekstra, pierdnąć nie zdążysz,
Chodzisz na głosowania i chuj,
Kogo co sądzi taki jak Ty,
Chcesz ten milion, walczyć zacznij,
Masz ich w garści, ziom, jest na odwrót,
Za milion, jaki milion? - stawkę podwój,
Jak chcesz świata podbój, masz zapłatę, w końcu,
Od kata do obrońców ideałów, których brakło,
Milion euro, milion powodów by być kłamcą,
Milion przyczyn po to się trafia tylko raz, ziom,
Milion euro, milion na wejście, by grać w to,
(Milion, milion...)

Ref.x2
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Jaki wytwór wyobraźni nazwałbyś z nieba miastem?
Miejsce, gdzie za milion niejeden sprzeda matkę,
Bieda tak chce jeśli nie ma chleba w gardle,
Nie ma przebacz, diable, teraz era hajsem zaszczuta,
W tym teatrze, gdzie los fałszuje bluesa,
Nikt nie klaszcze, tutaj każdy czeka na milion,
Chcesz prawdy ziomek ej, nie ma jak żyć z nią,
W hipokryzji, w której to ludzie sami siebie krzywdzą,
Marzenia - to billboard, S klasa, willa, basen,
Realia to zjazd windą do Fiata z kilohaszem,
By mieć milion i chuj, że co tydzień inny patent,
By mieć swoją miłość, co liże, ale kasę,
Co kocha, ale papier (tatku, zobacz co potrafię),
Z takim masztem na chacie,
Lexus kreśli tu przyszłość kasy z jachtem nie macie,
Bucu nie z tych to wyjdź stąd, taką chciałbyś?,
Przecież jest taka jak Ty, odstawmy zło ziomek,
Od rana tylko daj mi i daj mi i daj mi i daj mi,
To tylko milion, tylko milion, jednak milion,
Za który nie jeden milion przegrał...

Ref.x4
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Миллион Евро

Есть одна страна, один рай, одно убежище,
Неприступное, как пробежать Париж за час, милая,
Не знаю, дорогая, переплывешь ли ты Атлантику на плоту,
Имея травку, давай, зажги эти бланты, за эти деньги,
Которые потеряли ограбленные банки,
Не нужно смотреть в прошлое,
Загляни внутрь, нас тут полно,
Хватит миллиона евро, чтобы развязать ад,
Миллион сверху, и глазом не моргнёшь,
Ходишь на выборы, и всё без толку,
Кого волнует мнение таких, как ты,
Хочешь этот миллион, начни бороться,
Ты держишь их в руках, братан, всё наоборот,
За миллион, какой миллион? - удвой ставку,
Если хочешь покорить мир, вот твоя плата, наконец,
От палача до защитников идеалов, которых не хватало,
Миллион евро, миллион поводов быть лжецом,
Миллион причин, ведь такой шанс выпадает только раз, детка,
Миллион евро, миллион на вход, чтобы играть в это,
(Миллион, миллион...)

Припев x2
Один Миллион (Эй!) - это сегодня счастливое число
Один Миллион (Хочу!) неужели ты этого не понимаешь,
Один Миллион (Эй!) один миллион евро,
Подумай, сколько стоит это удовольствие

Какой плод воображения ты бы назвала городом небесным?
Место, где за миллион не один продаст мать,
Бедность диктует свои правила, если нет хлеба в горле,
Нет прощения, чёрт возьми, теперь эра одержимая деньгами,
В этом театре, где судьба фальшивит блюз,
Никто не аплодирует, здесь каждый ждет свой миллион,
Хочешь правды, дружок, эй, с ней не проживешь,
В лицемерии, где люди сами себя калечат,
Мечты - это билборд, S-класс, вилла, бассейн,
Реальность - это спуск на лифте к Фиату с килограммом гашиша,
Чтобы иметь миллион, и плевать, что каждую неделю новая схема,
Чтобы иметь свою любовь, которая лижет, но деньги,
Которая любит, но бумажки (папа, смотри, что я могу),
С такой мачтой на хате,
Lexus рисует здесь будущее, денег с яхтой у вас нет,
Дурачок, ты не из этих, так что уходи отсюда, такую хотел бы?,
Ведь есть такая же, как ты, давай оставим зло, дружище,
С утра только дай мне и дай мне и дай мне и дай мне,
Это всего лишь миллион, только миллион, всего лишь миллион,
За который не один миллион проиграл...

Припев x4
Один Миллион (Эй!) - это сегодня счастливое число
Один Миллион (Хочу!) неужели ты этого не понимаешь,
Один Миллион (Эй!) один миллион евро,
Подумай, сколько стоит это удовольствие